<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Thoáng Sài Gòn -  Tôn Vinh Nét Đẹp Người Sài Gòn &#187; Địa danh Sài Gòn</title>
	<atom:link href="http://thoangsaigon.com/category/gioi-thieu-sai-gon/d%e1%bb%8ba-danh-sai-gon/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://thoangsaigon.com</link>
	<description>All You Need To Know About Sai gon - HCMC - VietNam</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 21:46:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Sài Gòn – đô thị của di tích</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2011/07/sai-gon-%e2%80%93-do-th%e1%bb%8b-c%e1%bb%a7a-di-tich/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2011/07/sai-gon-%e2%80%93-do-th%e1%bb%8b-c%e1%bb%a7a-di-tich/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 10:02:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Kênh Nhiêu Lộc]]></category>
		<category><![CDATA[Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Sài Gòn - Gia Định]]></category>
		<category><![CDATA[Thị Nghè]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=2646</guid>
		<description><![CDATA[So với hơn 300 năm Sài Gòn &#8211; Gia Định được thiết lập nền hành chính, so với hơn 3.000 năm vùng đất này in dấu tích những con người cổ xưa nhất, 35 năm tôi sống ở Sài Gòn chỉ là chớp mắt! Chợt nhận ra dường như mình chưa một lần nói lời [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;">
<p><strong>So với hơn 300 năm Sài Gòn &#8211; Gia Định được thiết lập nền hành chính, so với hơn 3.000 năm vùng đất này in dấu tích những con người cổ xưa nhất, 35 năm tôi sống ở Sài Gòn chỉ là chớp mắt! Chợt nhận ra dường như mình chưa một lần nói lời yêu với thành phố này.</strong></p>
</div>
<p style="text-align: justify;">Nhiều người đã yêu, rất yêu Sài Gòn. Có thể đối với họ đây là nơi chôn nhau cắt rốn, là nơi họ đã rời xa quê nhà vào kiếm sống và được Sài Gòn rộng rãi sẻ chia. Có thể là nơi để lại mối tình đầu, là nơi họ rời bỏ mà luôn mong một ngày quay lại… Nhưng cũng với nhiều người, tình yêu Sài Gòn thật khó có thể bộc lộ thành lời, phải chăng vì Sài Gòn không như một cô gái đẹp dịu dàng, yểu điệu làm người ta dễ cảm mến để rồi thốt vội lời yêu? Sài Gòn mang dáng vẻ của cô gái hiện đại, năng động và bình dị, một vẻ đẹp mà người ta thường ngại ngùng khi muốn ngỏ lời yêu… Nhiều năm trước tôi cũng vậy, mải mê nhớ về thành phố đẹp đến nao lòng của thời thơ ấu, để rồi đến một ngày thu tôi mới nhận ra mình đã yêu Sài Gòn từ khi nào không rõ…</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/07/50jpg-041337.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2647" title="50jpg-041337" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/07/50jpg-041337.jpg" alt="" width="380" height="519" /></a>Nhà thờ Đức Bà, Sài Gòn. Ảnh: Giang Huy</p>
<p style="text-align: justify;">Ấn tượng của tôi lần đầu gặp Sài Gòn là bến Bạch Đằng sông rộng nước đầy với những con tàu lớn nằm sát đại lộ Nguyễn Huệ. Đường phố thênh thang luôn tấp nập, hàng cây xanh cao vút trong ánh nắng chói chang, những cô gái đạp xe tà áo dài trắng bay bay trong gió. Những ngôi biệt thự sang trọng ẩn hiện sau tường rào cây xanh, những ngôi chùa rực rỡ đèn điện vôi màu…</p>
<p style="text-align: justify;">So với Hà Nội hay Huế, có vẻ như Sài Gòn thiếu sự lắng đọng “hồn núi sông ngàn năm”, vì đây là thành phố hiện đại kiểu Âu – Mỹ. Nhưng Sài Gòn mang hình hài đặc sắc một đô thị phương Nam “trên bến dưới thuyền”. Khởi thủy, thành Gia Định dựng bên góc sông Sài Gòn và sông Thị Nghè. Kéo dài về phía tây nam vài cây số, là Chợ Lớn, của đa số người Hoa, nằm trên những mối giao nhau của kinh rạch chằng chịt, nối ra sông Sài Gòn bằng rạch Tầu Hũ hay còn gọi là rạch Bến Nghé. Nhắc đến Sài Gòn, người ta nhớ ngay đến hai cái chợ nổi tiếng: Chợ Bến Thành – bến sông thị tứ buôn bán quan trọng nhất của thành Gia Định và Chợ Lớn – đầu mối giao thương lớn nhất Đàng trong.</p>
<p style="text-align: justify;">Giai đoạn hình thành Bến Nghé – Sài Gòn cũng là giai đoạn tụ cư nhanh chóng của những cộng đồng người từ nhiều nơi đến đây. Quá trình khẩn hoang lập ấp, phát triển sản xuất…, lưu dân đã duy trì những phong tục, tập quán, tín ngưỡng, tôn giáo của quê hương ở vùng đất mới. Đình, chùa, đền, miếu, hội quán… xây dựng trong khoảng 300 năm nay thể hiện sự đa dạng và hội tụ văn hóa của các cộng đồng cư dân và sinh hoạt tinh thần của người Việt, người Hoa, Khmer, Chăm.</p>
<p style="text-align: justify;">Cũng như nhiều nước Đông Nam Á, kiến trúc thời thuộc địa cuối thế kỷ 19 nửa đầu thế kỷ 20 đã để lại cho Sài Gòn nhiều di sản kiến trúc có giá trị nghệ thuật cao. Những con đường ngang dọc lấy sông Sài Gòn làm chuẩn chia thành phố thành những ô vuông. Trên những đường chính là các công sở, khu buôn bán, khách sạn, nhà hàng… Những đường nhỏ là khu cư trú của giới công chức, nhân viên, những biệt thự xinh xắn, rồi những dãy nhà phố, sâu hơn trong hẻm là xóm “nhà lá” của người lao động… Cứ vài ô vuông lại có nhà thờ làm trung tâm sinh hoạt tinh thần. Có thể thấy 3 đỉnh của tam giác trung tâm thành phố chính là 3 nhà thờ: Đức Bà – Tân Định &#8211; Huyện Sĩ.</p>
<table width="200" border="1" cellspacing="10" cellpadding="1" align="left">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><strong>Nhiều người đã yêu, rất yêu Sài Gòn… Nhưng cũng với nhiều người, tình yêu Sài Gòn thật khó có thể bộc lộ thành lời.</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: justify;">Những kiến trúc công sở hay tôn giáo có nhiều chi tiết trang trí mang yếu tố của mỹ thuật Việt, Chămpa, Khmer… Sự kết hợp giữa kết cấu, kiểu dáng kiến trúc, vật liệu xây dựng, đề tài trang trí, giữa phương Tây và phương Đông – bản địa và ngoại sinh, làm cho các công trình ở Sài Gòn thời thuộc Pháp có một phong cách kiến trúc khá đặc biệt, được gọi là phong cách kiến trúc Đông Dương, thể hiện xu thế “chủ nghĩa văn hoá” của kiến trúc đô thị phương Tây trong giai đoạn cuối thế kỷ 19 – đầu thế kỷ 20 ở nhiều nước Châu Á.</p>
<p style="text-align: justify;">Tính đến tháng 4.2010, toàn thành phố có 124 công trình, địa điểm được xếp hạng di tích, trong đó: 1 di tích quốc gia đặc biệt (dinh Thống Nhất); 53 di tích quốc gia, 70 di tích cấp thành phố. Hệ thống di tích trong cảnh quan chung của một “Sài Gòn xưa” làm nên “bản sắc Sài Gòn”. Nhưng giờ đây “bản sắc Sài Gòn” đang mai một, bởi các công trình cao tầng hiện đại. Con đường Đồng Khởi là một trường hợp như thế. Đây có lẽ là con đường nổi tiếng nhất và có tuổi đời xưa nhất của Sài Gòn.</p>
<p style="text-align: justify;">Nằm ở quận 1, con đường này tập trung nhiều khách sạn sang trọng, cửa hàng, tiệm càphê, hiệu sách… đã trở thành địa chỉ văn hóa quen thuộc với nhiều thế hệ người Sài Gòn. Khu hành lang Eden với rạp chiếu phim, các cửa hàng tơ lụa, đồ lưu niệm, nhà sách Xuân – Thu, đối diện Nhà hát thành phố là tiệm càphê Givral nổi tiếng, nhưng gần đây nó nổi tiếng hơn bởi ca khúc “Vĩnh biệt Givral” – C’est fini Givral. Ca khúc này làm ta nhớ đến bộ phim lãng mạn “Mùa hè cuối cùng ở Capri” đã làm rung động biết bao trái tim, còn bây giờ nó làm nhiều người rưng rưng nước mắt. Một phần quá khứ của Sài Gòn không còn nữa. Givral và những di tích khác mất đi, Sài Gòn có nguy cơ là một thành phố không còn ký ức… Tôi cũng như mọi người, chẳng ai muốn phải nghe “C’est fini…” đối với những di sản văn hóa còn lại của Sài Gòn.</p>
<p style="text-align: justify;">Nhưng Sài Gòn không chỉ có “mất đi” mà đã mở rộng và thay đổi từng ngày. Kênh Nhiêu Lộc, Thị Nghè “nổi tiếng” kênh đen giờ đang được nạo vét, kè bờ, không lâu nữa sẽ là những “con kênh xanh xanh” chảy giữa lòng thành phố. Một dự án con đường trên cao dọc theo hai con kênh này với hàng chục cây cầu bắc ngang sẽ trở thành “điểm nhấn” cho vùng trung tâm cũ của Sài Gòn. Khu quận 4 bên kia cầu Khánh Hội nổi tiếng “xã hội đen” một thời, giờ những con đường rộng rãi, những ngôi nhà khang trang đã hiện lên.</p>
<p style="text-align: justify;">Vùng trũng Nhà Bè mênh mông dừa nước đất vàng phèn mặn, giờ là đại lộ 8 làn xe chạy giữa khu đô thị mới Phú Mỹ Hưng đẹp như mơ! Những làng xóm ruộng vườn phía Gò Vấp, Tân Bình hay Hóc Môn, Củ Chi cũng đã thành phố mới. Tốc độ đô thị hóa ở Sài Gòn khá nhanh, việc quy hoạch thành phố còn chưa theo kịp sự phát triển, vì vậy không tránh khỏi sự lộn xộn, việc xây dựng tự phát, sự tùy tiện phát triển các khu dân cư xen lẫn thương mại, khu công nghiệp…</p>
<p style="text-align: justify;">Sài Gòn bây giờ đã hơn 7 triệu dân, mà phần lớn là người tứ xứ. Qua nhiều năm khó nhọc mưu sinh, nhiều người đã hiểu nơi ta sinh ra là để gửi nhớ, gửi thương, còn Sài Gòn là nơi mỗi ngày ta có thể sống hết mình&#8230; Nếu đừng quá “thiên lệch” lòng yêu thương đối với nơi chôn nhau cắt rốn, thì tình cảm của ta đối với Sài Gòn sẽ công bằng hơn, vì đó là thành phố của mình, vì ta cũng đã là người Sài Gòn! Hiểu người Sài Gòn hơn, ta sẽ nhận ra tấm lòng nặng tình đầy nghĩa của những con người bộc trực phóng khoáng nơi đây.</p>
<p style="text-align: justify;">Ba mươi lăm năm sống ở Sài Gòn, sống với Sài Gòn, liệu tôi có thể nói “Sài Gòn của tôi”? Của tôi, như một quê hương. Của tôi, như một nơi đã cho tôi trưởng thành. Của tôi, như một mối tình nồng nàn mà lặng lẽ thủy chung suốt cả cuộc đời…</p>
<p style="text-align: justify;"><em>TS </em><strong>Nguyễn Thị Hậu</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2011/07/sai-gon-%e2%80%93-do-th%e1%bb%8b-c%e1%bb%a7a-di-tich/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Danh sách các mái ấm tình thương tại TP.HCM</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2011/06/danh-sach-cac-mai-%e1%ba%a5m-tinh-th%c6%b0%c6%a1ng-t%e1%ba%a1i-sai-gon/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2011/06/danh-sach-cac-mai-%e1%ba%a5m-tinh-th%c6%b0%c6%a1ng-t%e1%ba%a1i-sai-gon/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jun 2011 00:21:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=2395</guid>
		<description><![CDATA[Quận 1 (13) Đoàn từ thiện Minh Tâm &#8211; Chi hội bảo trợ bệnh nhân nghèo TP HCM Address / Địa chỉ106C Nguyễn Văn Cừ, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam Phone(08) 3920 0862 Websitewww.tuthienminhtam.org Hội Bảo Trợ Người Tàn Tật &#38; Trẻ Mồ Côi TP HCM. Address [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/06/tn_ps2010e.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2399" title="tn_ps2010e" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/06/tn_ps2010e.jpg" alt="" width="480" height="360" /></a></p>
<p><strong>Quận 1 (13)</strong></p>
<p><strong>Đoàn từ thiện Minh Tâm &#8211; Chi hội bảo trợ bệnh nhân nghèo TP HCM</strong><br />
Address / Địa chỉ106C Nguyễn Văn Cừ, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3920 0862<br />
Websitewww.tuthienminhtam.org<br />
<strong><br />
Hội Bảo Trợ Người Tàn Tật &amp; Trẻ Mồ Côi TP HCM.</strong><br />
Address / Địa chỉ33B Phùng Khắc Khoan, Phường Ða Kao, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3827 3045</p>
<p><strong>Hội Bảo Trợ Người Tàn Tật &amp; Trẻ Mồ Côi Việt Nam &#8211; Văn Phòng 2.</strong><br />
Address / Địa chỉ223 Lý Tự Trọng, Phường Bình Thạnh, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3822 0202</p>
<p><strong>Hội Chữ Thập Đỏ Việt Nam &#8211; Red Cross Vietnam.</strong><br />
Address / Địa chỉ201 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3839 1271Websitewww.redcross.org.vn/</p>
<p><strong>Mái Ấm Hướng Dương.</strong><br />
Address / Địa chỉ184 Phan Văn Khỏe, Phường 5, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3960 1109</p>
<p><strong>Mái Ấm Trẻ Xanh.</strong><br />
Address / Địa chỉ40/ 34 Calmette, Phường NTB, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3821 0199</p>
<p><strong>Quán Cơm Xã hội Cầu Ông Lãnh.</strong><br />
Address / Địa chỉ156X Bến Chương Dương, Phường Cầu Ông Lãnh, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3837 1918</p>
<p><strong>Trại trẻ em tàn tật &#8211; Disable children house.</strong><br />
Address / Địa chỉ284 Cống Quỳnh, Phuờng Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3839 2722<br />
<strong><br />
Trung Tâm Bảo Trợ Trẻ Em Mồ Côi &amp; Bụi Ðời Khánh Hội (CEPORER).</strong><br />
Address / Địa chỉ82 Nguyễn Du, Phường Bến Nghé, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3823 8160<br />
<strong><br />
Trung Tâm Phát Huy.</strong><br />
Address / Địa chỉ27A/ 1 Nguyễn Văn Nguyễn, Phường TĐ, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3848 3573</p>
<p><strong>Trường Tương Lai.</strong><br />
Address / Địa chỉ27A2 Trần Nhật Duật, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3845 3589<br />
<strong><br />
Trường vừa học vừa làm 15 Tháng 5 &#8211; The 15 May School </strong><br />
Address / Địa chỉ245 Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3837 7591 Fax(08) 3920 4757<br />
<strong><br />
UNICEF Viet Nam </strong><br />
Address / Địa chỉUnit 1406, Suh Wah Tower, Quận 1, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3821 9413Fax(08) 821 9415<br />
Websitewww.unicef.org/vietnam/</p>
<p><strong>Quận 2 (3)</strong></p>
<p><strong>Hiệp Hội Asia &#8211; Eurasia </strong><br />
Address / Địa chỉ216/10 Nguyễn Văn Hưởng, Quận 2, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3832 5803Websitehiephoiasia.eqs.vn</p>
<p><strong>Nhà Tình Thương Chùa Diệu Giác </strong><br />
Address / Địa chỉ177 Trần Não, Phường Bình An, Quận 2, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3740 0530Fax(08) 3740 0640<br />
Websitewww.orphaned.org</p>
<p><strong>Trường chuyên biệt Thảo Điền &#8211; Specialized School.</strong><br />
Address / Địa chỉ91 Thảo Điền, Phường Thảo Điền, Quận 2, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3512 4592</p>
<p><strong>Quận 3 (16)</strong></p>
<p><strong>Gia đình Tình thương Tê Phan</strong><br />
Address / Địa chỉ359/ 51F Lê Văn Sĩ, Phường 12, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt NamPhone(08) 3935 1660<br />
<strong><br />
Bác Ái Phanxicô &#8211; Trung Tâm Mục Vụ Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam</strong><br />
Address / Địa chỉ38 Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3931 6322<br />
Websitewww.trungtammucvudcct.com/web/bacaiphanxico.php</p>
<p><strong>Câu Lạc Bộ Trẻ Em Ga Sài Gòn.</strong><br />
Address / Địa chỉ16/99 &#8211; 16/101 Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3931 1673<br />
<strong><br />
Dự án Tương Lai </strong><br />
Thầy chủ nhiệm: Trần Minh Hải (Di động 0989 393 246).<br />
Address / Địa chỉ280/10 Cách mạng Tháng 8, Phường 10, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3824 9497Fax(08) 3824 9497</p>
<p><strong>Hiệp Hội Bảo trợ Trẻ em Christina Noble &#8211; Christina Noble Children&#8217;s Foundation </strong><br />
Address / Địa chỉ38 Tú Xương, Phường 7, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt NamPhone(08) 3932 6484Websitewww.cncf.org/vietnam/aboutvietnam.asp</p>
<p><strong>Hội Bảo Trợ Bệnh Nhân Nghèo TP HCM &#8211; Association Pour L&#8217;Assistance Aux Indigents Malades </strong><br />
Address / Địa chỉ24 đường Nguyễn Thị Diệu, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3930 9696Fax(08) 3930 9458<br />
<strong><br />
Lớp học tình thương Dục Đức.</strong><br />
Address / Địa chỉ210/18/2 Cách mạng Tháng 8, Phường 10, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3935 0112</p>
<p><strong>Mái Ấm Ánh Sáng</strong><br />
Address / Địa chỉ80/ 76 Trần Quang Diệu, Phường14, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3931 3837</p>
<p><strong>Mái Ấm Nhị Xuân 1.</strong><br />
Address / Địa chỉ373/14 Cách mạng Tháng 8, Phường 13, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3885 3719</p>
<p><strong>Quán cơm từ thiện Thiện Tâm </strong><br />
Address / Địa chỉtại chân cầu Lê Văn Sỹ, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam</p>
<p><strong>Quỹ Từ thiện VinaGame &#8211; VinaGame Foundation </strong><br />
Address / Địa chỉ459B Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3832 8426 Ext 217<br />
Websitewww.vinagame.com.vn/vng/tintuc/chitiet.73.1.hangngay.html</p>
<p><strong>Saigon Children&#8217;s Charity </strong><br />
Address / Địa chỉ59 Trần Quốc Thảo, Ward 7, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3930 3502Fax(08) 3930 3503<br />
Websitewww.saigonchildren.com<br />
<strong><br />
Tổ Chức Từ Thiện Đông Tây Hội Ngộ &#8211; East Meets West Foundation (EMW) </strong><br />
Address / Địa chỉ57F Tu Xuong Street, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3290 7374Fax(08) 3932 1502<br />
Websitewww.eastmeetswest.org<br />
<strong><br />
Trung Tâm Bảo Trợ Dạy Nghề, Tạo Việc Làm cho Người Tàn Tật.</strong><br />
ÐT2: (08) 932 6906Address / Địa chỉ215 Võ Thị Sáu, Phường 7, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3932 6944</p>
<p><strong>Trung Tâm Phục Hồi Chức Năng &amp; Trợ Giúp Trẻ Tàn Tật.</strong><br />
Address / Địa chỉ38 Tú Xương, Phường 7, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3932 5786</p>
<p><strong>Trường Tương Lai. </strong><br />
Address / Địa chỉ290/14 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3848 2760<br />
<strong><br />
Quận 4 (3)</strong></p>
<p><strong>Mái Ấm Bình Minh</strong><br />
Address / Địa chỉ: 108 Đường số 6, Phường 4, Quận 4, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3940 1316<br />
<strong><br />
Trung Tâm Bảo Trợ Khuyết Tật &#8211; Disable Sponsoring Center.</strong><br />
Address / Địa chỉ: 91 Nguyễn Khoái, Phường 1, Quận 4, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3940 1282<br />
<strong><br />
Trường Vừa Học Vừa Làm 1/6 &#8211; 1st June vocational school.</strong><br />
Address / Địa chỉ: 107 Tôn Thất Thuyết, Phường 15, Quận 4, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3940 4573</p>
<p><strong>Quận 5 (4)</strong></p>
<p><strong>Hội Bảo Trợ Giáo Dục Hoa Văn.</strong><br />
Address / Địa chỉ: 66 Hải Thượng Lãn Ông, Phường 10, Quận 5, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3855 1442</p>
<p><strong>Nhóm Người Đồng Hành</strong><br />
Address / Địa chỉ: 27 Nguyễn Ngọc Thạch, Phường 4, Quận 5, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone 08) 3855 0406<br />
<strong><br />
Trường Khuyết Tật Tương Lai.</strong><br />
Address / Địa chỉ: 27-29 Ngô Quyền, Phường 10, Quận 5, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 355 2429<br />
Fax 08) 3950 7590<br />
<strong><br />
Trường Tương Lai.</strong><br />
Address / Địa chỉ: 28 Trần Xuân Hòa, Phường 7, Quận 5, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3950 9159</p>
<p><strong>Quận 6 (2)</strong></p>
<p><strong>Nhà Tình Thương.</strong><br />
Address / Địa chỉ:156 Chu Văn An, Phường 2, Quận 6, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone 08) 3857 2978</p>
<p><strong>Trường Hy Vọng Quận 6.</strong><br />
Address / Địa chỉ: 241/44/ 75A Nguyễn Văn Luông, Phường 11, Quận 6, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3751 0015</p>
<p><strong>Quận 7 (4)</strong><br />
<strong><br />
Mái Ấm Hoa Hồng Nhỏ.</strong><br />
Address / Địa chỉ: 55/ 2 Lâm Văn Bền, Phường Tân Kiếng, Quận 7, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone:<br />
(08) 3872 0308</p>
<p><strong>Quỹ Hổ Trợ Cộng Đồng Lawrence Sting.</strong><br />
Address / Địa chỉ: 801 Nguyễn Văn Linh, Phường Tân Phú, Quận 7, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3411 3949</p>
<p><strong>Quỹ từ thiện Nâng bước Tuổi Thơ</strong><br />
Hỗ trợ phẫu thuật cho các trẻ em nghèo bất hạnh.<br />
Address / Địa chỉ: 6 Nguyễn Lương Bằng, Phường Tân Phú, Quận 7, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: 0903 035 030</p>
<p><strong>Trường Nuôi Dạy Trẻ Mồ Côi Long Hoa.</strong><br />
Address / Địa chỉ: 1250/ 41 Huỳnh Tấn Phát, Phường Phú Mỹ, Quận 7, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3785 1881</p>
<p><strong>Quận 8 (5)</strong></p>
<p><strong>Chùa Lâm Quang Nuôi Dưỡng Người Già Cơ Cực bị Con Cháu Hắt Hủi</strong><br />
Ngôi nhà chung của những mảnh đời cơ cực, gần đất xa trời, bị con cháu hắt hủi, ghẻ lạnh đều được cưu mang.<br />
Address / Địa chỉ<br />
301-117H/ 70 Bến Bình Đông, Phường 14, Quận 8, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3854 9467</p>
<p><strong>Mái Ấm Quận 8.</strong><br />
Address:<br />
73/ 10 Dương Bá Trạc, Phường 1, Quận 8, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3850 2088</p>
<p><strong>Nhà Mở Niềm Tin</strong><br />
Address: 122 Bến Cần Giuộc, Phường 11, Quận 8, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3854 7363<br />
<strong><br />
Nhà nuôi người già &#8211; The elderly keeping house.</strong><br />
Address: 71 Liên Tỉnh 5, Phường 5, Quận 8, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3850 4622<br />
<strong><br />
Từ Thiện Phật Giáo &#8211; Chùa Thường Quang</strong><br />
Address: 2A Bến Phú Định, Phường 16, Quận 8, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3876 1620<br />
<strong><br />
Quận 9 (1)</strong><br />
<strong><br />
US &#8211; Vietnam People to People Entre Aid Mission Foundation</strong><br />
Address: 32 Quang-Trung Street, Phuong Hiep Phu, District 9, Ho Chi Minh City, Vietnam<br />
Phone: (08) 3730 8718<br />
Website: <a href="http://www.usvnp2p.com/" target="_blank">www.usvnp2p.com</a></p>
<p><strong>Quận 10 (7)</strong></p>
<p><strong>Mái Ấm Bừng Sáng</strong><br />
Địa chỉ 266/5 Nguyễn Tri Phương, Phường 4, Quận 10, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3927 0537<br />
<strong><br />
Mái ấm Cô Đơn (mồ côi) &#8211; Lonely home (orphanage).</strong><br />
Address / Địa chỉ 57B/500 Lê Hồng Phong, Phường 1, Quận 10, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3832 3669<br />
<strong><br />
SCVNLive &#8211; Vì Tuổi Thơ Việt Nam</strong><br />
Address / Địa chỉ 269 Trần nhân Tôn, Phường 2, Quận 10, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone 0903 981 120<br />
Website <a href="http://www.scvnlive.net/" target="_blank">www.scvnlive.net</a><br />
<strong><br />
Tổ ấm ánh sáng nữ &#8211; Female Light home. </strong><br />
Address / Địa chỉ H1 ter Bạch Mã, Cư xá Bắc Hải, Phường 15, Quận 10, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3865 9135<br />
<strong><br />
Tổ chức Từ Thiện của nước Bỉ cho người tàn tật &#8211; Hadicap International Belgium</strong><br />
Address / Địa chỉ 133/ 5 Hòa Hưng, Phường 4, Quận 10, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3863 3227<br />
Website <a href="http://www.hivietnam.org/" target="_blank">www.hivietnam.org</a><br />
<strong><br />
Trường Khiếm Thị &#8211; Nguyễn Đình Chiểu.</strong><br />
Address / Địa chỉ 184 Nguyễn Chí Thanh, Quận 10, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam</p>
<p><strong>Trường Khiếm Thị &#8211; Nguyễn Tri Phương</strong><br />
Address / Địa chỉ 266/227 Nguyễn Tri Phương, Quận 10, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam</p>
<p><strong>Quận 11 (2)</strong><br />
<strong><br />
Trường Dạy Trẻ Em Khuyết Tật Quận 11.</strong><br />
Address / Địa chỉ 275/6/7 Lý Thường Kiệt, Phường 15, Quận 11, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3863 8254</p>
<p><strong>Trường Vì Ngày Mai</strong><br />
Address / Địa chỉ 218 Phó Cơ Điền, Phường 6, Quận 11, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3854 6918</p>
<p><strong>Quận 12 (6)</strong><br />
<strong><br />
Tỳ Kheo Thích Trí Anh &#8211; Chùa Thiên Linh Nuôi Chú Tiểu Mồ Côi.</strong><br />
Address / Địa chỉ 18/4 Ðường Hà Huy Giáp, Khu Phố 3, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3712 409</p>
<p><strong>Phòng Khám Bệnh miễn phí Chùa Tường Quang</strong><br />
Address / Địa chỉ 19/9 Phan Văn Hớn, Tân Quới, Quận 12, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3883 3751<br />
<strong><br />
Trung Tâm Dưỡng Lão, Bảo Trợ Người Già Tàn Tật.</strong><br />
Address / Địa chỉ 3E, Ấp 5, Phường Thanh Xuân, Quận 12, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3891 9007</p>
<p><strong>Trung Tâm Dưỡng Lão, Bảo Trợ Người Già Tàn Tật.</strong><br />
Address / Địa chỉ<br />
3E KP2 Tô Ngọc Hân, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
<strong><br />
Trung Tâm Nuôi Dưỡng, Bảo Trợ Người Già &amp; Tàn tật Thanh Lộc.</strong><br />
Address / Địa chỉ 3E, Khu Phố 2, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam</p>
<p><strong>Trường nuôi dạy trẻ khuyết tật &#8211; Disable children school.</strong><br />
Address / Địa chỉ 37 Tô Lý &#8211; Khu phố 3, Phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3716 9219<br />
<strong><br />
Quận Bình Tân (5)</strong><br />
<strong><br />
Nhà May Mắn &#8211; Maison Chance</strong><br />
Address: 06/17 đường Tân Kỳ Tân Quý, Khu phố 4, Phường Bình Hưng Hòa A, Bình Tân, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3875 5171<br />
Fax (08) 3875 5171<br />
Website <a href="http://www.maison-chance.org/" target="_blank">www.maison-chance.org</a></p>
<p><strong>Trung Tâm Chắp Cánh &#8211; Take Wings Center</strong><br />
Address / Địa chỉ<br />
19A đường số 1, khu phố 9, Phường Bình Hưng Hòa, Bình Tân, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3265 9566<br />
Fax (08) 3767 0434</p>
<p><strong>Mái Ấm Huynh Đệ Như Nghĩa</strong><br />
Address 276/4 Nguyễn Thị Tú, Bình Tân, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3425 1376</p>
<p><strong>Nhóm Chung Một Tấm Lòng</strong><br />
Nhóm trưởng: Nguyễn Thanh Vân. Di Động 0958 060 358.<br />
Address: 392/1 Khu Phố 1, Phường An Lạc, Bình Tân, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3752 1178</p>
<p><strong>Nuôi Mồ Côi</strong><br />
Address 6/52/1 Tổ 113, Khu Phố 6, Phường Bình Hưng Hòa, Bình Tân, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3705 4225</p>
<p><strong>Quận Phú Nhuận (0)</strong><br />
<strong><br />
Quận Tân Bình (6)</strong></p>
<p><strong>Chương Trình Ai Là Anh Em Tôi</strong><br />
Giúp đỡ người bệnh phong người nghèo khổ, bệnh tật.<br />
Phụ Trách: LM Vincent Nguyễn Bá Quý, Tu Viện Đắc Lộ.<br />
Address: 97 Trường Chinh, Phường 12, Tân Bình, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3949 0713</p>
<p><strong>Mái Ấm Tân Bình</strong><br />
Address: 261/ 1A Đồng Đen, Phường 14, Tân Bình, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3849 2950<br />
<strong><br />
Nhà Hưu Dưỡng Linh Mục Chí Hòa</strong><br />
Address: 245/ 45 Bành Văn Trân, Phường 7, Tân Bình, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3864 0349</p>
<p><strong>Nhà Tình Thương (trẻ mồ côi, bại liệt) &#8211; Mercy home (orphants &amp; paralysed children)</strong><br />
Address: 310/48 Lạc Long quân, Phường 8, Tân Bình, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: (08) 3861 6073</p>
<p><strong>Nhóm Miss Chút Xíu Team</strong><br />
Nhóm trưởng Bùi Quốc Cường 0909 762 300.<br />
Address: 1007/72 Lạc Long Quân, Phường 11, Tân Bình, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone: 0909 762 300<br />
<strong><br />
Trường Bình Minh (trè em chậm phát triền, bệnh Down) &#8211; Sunrise school (underdeveloped &amp; Down children)</strong><br />
Address: 4/3A Nguyễn Thái Học, Phường 17, Tân Bình, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3812 7203</p>
<p><strong>Quận Tân Phú (2)</strong></p>
<p><strong>Trung Tâm Nhân Đạo Quê Hương (Văn Phòng) &#8211; Que Huong Charity Center </strong><br />
Address: 17/15/11 Gò Dầu, Phường Tân Quý, Quận Tân Phú, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3847 3025<br />
Fax (08) 3847 3767</p>
<p><strong>Mái Ấm Thiên Ân (trẻ khiếm thị) &#8211; Thien An home (blind children).</strong><br />
Address 122 Nguyễn Ngọc Nhựt, Phường Tân Quý, Tân Phú, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3847 2406</p>
<p><strong>Quận Thủ Đức (5)</strong><br />
<strong><br />
Bếp Ăn Từ Thiện (Quán Vợ Thằng Đậu)</strong><br />
Address: 40 Đặng văn Bi, phường Bình Thọ, Thủ Đức, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3897 8820</p>
<p><strong>Hội Bạn Người Cùi &#8211; Nhà Thờ Dòng Tu Đa Minh</strong><br />
Seour Hương<br />
Address: 22 Đường Dân Chủ, Khu số 4, Bình Thọ, Thủ Đức, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam</p>
<p><strong>Làng Trẻ Mồ Côi Picasso &#8211; Picasso Orphanage</strong><br />
Address 18 Võ Văn Ngân, Thủ Đức, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3988 6563<br />
<strong><br />
Nhà Dưỡng lão Nhân Ái</strong><br />
Address 24/7 đường số 1, KP.1 Phường Tam Đình, Thủ Đức, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 896 4821</p>
<p><strong>Trung tâm Nuôi dưỡng bảo trợ trẻ em Tam Bình</strong><br />
Address 273 Quốc Lộ 1A, Phường Bình Chiểu, Thủ Đức, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3897 4196</p>
<p><strong>Quận Bình Thạnh (13)</strong></p>
<p><strong>Mái ấm chùa Diệu Pháp</strong><br />
Trụ trì chùa Diệu Pháp: Đại đức Thích Nguyên Pháp<br />
Address: 188 Nơ Trang Long (nối dài),Phường 13 (cầu Bình Lợi), Quận Bình Thạnh, Tp.Hồ Chí Minh<br />
Phone: 08.5533267<br />
Email: <a href="mailto:chuadieuphap188@yahoo.com">chuadieuphap188@yahoo.com</a></p>
<p><strong>Chương trình Truyền Thông </strong><br />
Do thầy Phạm Thanh Vân chủ nhiệm (Di động 0908 531 351).<br />
Address / Địa chỉ54/3 Lê Quang Định, Phường 14, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3841 6158<br />
<strong><br />
Hội Bảo Trợ Trẻ Em TP HCM .</strong><br />
Address / Địa chỉ85/ 65 Phạm Viết Chánh, Phường 19, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3840 1406</p>
<p><strong>Lớp học Tình Thương </strong><br />
Address / Địa chỉ39/5 Xô Viết Nghệ Tỉnh, Phường 21, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3840 4298</p>
<p><strong>Lớp học tình thương Bình Lợi (khuyết tật) &#8211; Bình Lợi establishment (disable children)</strong><br />
Address / Địa chỉ414/12/36 Nơ Trang Long, Phường 13, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3805 5179</p>
<p><strong>Mái Ấm Bà Chiểu </strong><br />
Address / Địa chỉ149/ 1 Nguyễn Văn Đậu, Phường 11, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCMv, Việt Nam<br />
Phone (08) 3515 0556</p>
<p><strong>Mái Ấm Thanh Xuân </strong><br />
Address / Địa chỉ107/39A Hoàng Hoa Thám, Phường 6, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3841 1272</p>
<p><strong>Nhà mở Nhị Xuân 3 </strong><br />
Address / Địa chỉ26/8 Hùynh Đình Hai, Phường 24, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3888 8317<br />
<strong><br />
Trung Tâm Nuôi Dưỡng Bảo Trợ Trẻ Mồ Côi Tàn Tật Thị Nghè </strong><br />
Address / Địa chỉ153 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3899 6563</p>
<p><strong>Trường Câm Điếc Hy Vọng &#8211; Hope Dumb and Deaf school </strong><br />
Address / Địa chỉ25 Nguyễn Văn Lạc, Phường 21, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3899 5822</p>
<p><strong>Trường Khiếm Thị Nhật Hồng </strong><br />
Do Soeur Lê thị Vân Nga phụ trách.<br />
Address / Địa chỉ3-5 Phan Văn Hân (phần sau), Phường 19, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3840 0207</p>
<p><strong>Trường Khiếm Thính Anh Minh</strong><br />
Do Ma Sơ Lê thị Huệ thành lập nhằm mục đích nuôi nấng và giúp các trẻ em tàn tật, mồ côi không nơi nương tựa chủ yếu là các em câm điếc khuyết tật bẩm sinh.<br />
Address / Địa chỉ155 Xô Viết Nghệ Tỉnh, Phường 17, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3840 1249</p>
<p><strong>Trường khuyết tật Gia Định (nhà thờ Gia Định) &#8211; Gia Định disable school (Gia Dinh church).</strong><br />
Address / Địa chỉ280 Bùi Hữu Nghĩa, Phường 2, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3803 0056<br />
<strong><br />
Trường mái ấm Mai Liên.</strong><br />
Address / Địa chỉ107/39A Hoàng Hoa Thám, Phường 6, Bình Thạnh, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3841 1272<br />
<strong><br />
Quận Gò Vấp (9)</strong></p>
<p><strong>An Dưỡng Viện Phát Diệm.</strong><br />
Address / Địa chỉ212 Lê Ðức Thọ, Phường 15, Gò Vấp, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone(08) 3894 7706</p>
<p><strong>Chùa Kỳ Quang 1</strong><br />
Address / Địa chỉ92 Nguyễn Oanh, Phường 17, Gò Vấp, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3894 0884</p>
<p><strong>Chùa Kỳ Quang 2 </strong><br />
Nuôi trẻ em mồ côi.<br />
Address / Địa chỉLê Ðức Thụ, Phường 16, Gò Vấp, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3894 8729<br />
<strong><br />
Làng Trẻ Em SOS &#8211; TP HCM </strong><br />
Address / Địa chỉ(không có số nhà, gần xe hơi Isuzu) Quang Trung, Phường 12, Gò Vấp, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3895 8504<br />
Website: http://www.thegioituthien.com/</p>
<p><strong>Lớp Tin Học Miễn Phí Nhân Hòa của người Khuyết tật và cho người Khuyết tật </strong><br />
Address / Địa chỉT29, căn cứ 26, đường số 9, Phường 17, Gò Vấp, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
<strong><br />
Trung Tâm Nuôi Dưỡng Bảo Trợ Trẻ Em Gò Vấp </strong><br />
Address / Địa chỉ45 Nguyễn Văn Bảo, Phường 4, Gò Vấp, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3894 1880 (08) 895 5581<br />
<strong><br />
Trường Nuôi Dạy Thanh Thiếu Niên Khiếm Thị và Khuyết Tật, Chùa Kỳ Quang 2.</strong><br />
Address / Địa chỉ154/4A Lê Hoàng Phái, Phường 17, Gò Vấp, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3895 1014 (08) 894 1442<br />
<strong><br />
Trường nuôi trẻ khuyết tật Hoàng Mai &#8211; Hoang Mai disable children keeping school.</strong><br />
Address / Địa chỉ23/470B Đường 26/3, Phường 16, Gò Vấp, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3894 7961<br />
<strong><br />
Trường Tương Lai Gò Vấp (dạy trẻ chậm triển) &#8211; Go Vap Future school (underdeveloped children).</strong><br />
Address / Địa chỉ96 Nguyễn Thượng Hiền, Phường 5, Gò Vấp, Sài Gòn &#8211; TP HCM, Việt Nam<br />
Phone (08) 3812 7203</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2011/06/danh-sach-cac-mai-%e1%ba%a5m-tinh-th%c6%b0%c6%a1ng-t%e1%ba%a1i-sai-gon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lịch Sử những con đường tại Sài Gòn</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2011/03/l%e1%bb%8bch-s%e1%bb%ad-nh%e1%bb%afng-con-d%c6%b0%e1%bb%9dng-t%e1%ba%a1i-sai-gon/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2011/03/l%e1%bb%8bch-s%e1%bb%ad-nh%e1%bb%afng-con-d%c6%b0%e1%bb%9dng-t%e1%ba%a1i-sai-gon/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Mar 2011 08:51:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Đường Hàm Nghi]]></category>
		<category><![CDATA[Đường Huyền Trân Công Chúa]]></category>
		<category><![CDATA[Đường Lê Duẩn]]></category>
		<category><![CDATA[Đường Lê Lợi]]></category>
		<category><![CDATA[Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa]]></category>
		<category><![CDATA[Đường Nguyễn Huệ]]></category>
		<category><![CDATA[Đường Nguyễn Thị Minh Khai]]></category>
		<category><![CDATA[Đường Tôn Đức Thắng]]></category>
		<category><![CDATA[Đường Đồng Khởi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=1786</guid>
		<description><![CDATA[Đường Tôn Đức Thắng Đường này thuộc loại xưa, lớn và quan trọng nhất của vùng Sài Gòn, thời Pháp thuộc là ba đường khác nhau. Đó là đọan từ cầu Khánh Hội đến công trường Mê Linh năm 1865 mang tên Quai de Donnai, sau đổi là Quai Napoléon. Năm 1870 đổi là Quai [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Đường Tôn Đức Thắng </strong></p>
<p style="text-align: justify;">Đường  này thuộc loại xưa, lớn và quan trọng nhất của vùng Sài Gòn, thời Pháp  thuộc là ba đường khác nhau. Đó là đọan từ cầu Khánh Hội đến công trường  Mê Linh năm 1865 mang tên Quai de Donnai, sau đổi là Quai Napoléon. Năm  1870 đổi là Quai du Commerce. Năm 1896 đổi là Quai Francis Garnier.  Ngày 26-4-1920 đổi là Quai le Myre de Vilers. Đọan từ công trường Mê  Linh đến giáp nhà máy Ba Son, lúc đầu mang tên đường  Primauguet. Ngày  26-4-1920 đổi là Quai d’Argonne, và đoạn từ bờ sông vào đến đường Nguyễn  Thị Minh Khai là con đường có trước khi Pháp chiếm Sài Gòn. Chính họ đã  đi theo con đường này từ trại Thủy Quân lên đánh thành Gia Định và hạ  thành ngày 17-2-1859. Năm 1865, người Pháp đặt tên đường Boulevard de la  Citadelle. Đến năm 1901, người Pháp mới đặt tên đường Luro. Năm 1955,  chính quyền Sài Gòn nhập hai bến Le Myre Vilers và Argonne làm một và  đổi tên là bến Bạch Đằng. Còn đường Luro thì đổi là đường Cường Để. Năm  1980, UBND Thành phố nhập bến Bạch Đằng với đường Cường Để làm một, đổi  tên là đường Tôn Đức Thắng, nhưng cắt đoạn từ  đường Lê Duẩn đến đường  Nguyễn Thị Minh Khai nhập vào đường Đinh Tiên Hoàng.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Đường Nguyễn Huệ</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/NG.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1790" title="NG" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/NG.jpg" alt="" width="245" height="206" /></a>Đường  này có từ ngày người Pháp mới bắt đầu xây dựng thành phố, mang tên  đường Charner. Ngày 22-3-1955, chính quyền Sài Gòn đổi là đường Nguyễn  Huệ cho đến nay.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Đường Lê Lợi </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/duong-NGuyen-Hue.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1787" title="duong NGuyen Hue" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/duong-NGuyen-Hue.jpg" alt="" width="600" height="407" /></a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Đường  này thời Pháp thuộc lúc đầu mang số 13. Từ 1865 gọi là đường Bonard.  Ngày 22-3-1955, chính quyền Sài Gòn đổi là đường Lê Lợi cho đến nay.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Đường Đồng Khởi</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/dongkhoi.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1792" title="dongkhoi" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/dongkhoi.jpg" alt="" width="500" height="324" /></a></strong><br />
Thời  Pháp thuộc mang số 16. Từ ngày 1-2-1865 người Pháp đặt tên đường  Catinát, lúc đó chạy suốt tới Công Trường Công Xã Paris đến Công Trường  Quốc Tế thành đường riêng và đặt tên là đường Blancsubé. Từ năm 1955  chính quyền Sài Gòn đổi tên đường Catinat thành đường Tự Do. Ngày  14-8-1975, Chính phủ Cách mạng Lâm thời đổi là đường Đồng Khởi.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Đường Lê Duẩn</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/LeDuan.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1794" title="LeDuan" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/LeDuan.jpg" alt="" width="253" height="400" /></a></strong><br />
Đường  này mang tên đường Norodom từ 1871, vì dinh Thống Nhất lúc đó gọi là  dinh Norodom. Từ năm 1950, khi cựu hòang đế Bảo Đại lập chính phủ, đặt  thủ đô tại Sài Gòn, dinh Norodom được đổi tên thành dinh Độc Lập, và  đường Norodom được đổi tên thành đường Thống Nhất. Sau 30-4-1975, Chính  phủ Cách mạng Lâm thời đổi dinh Độc Lập thành dinh Thống Nhất và đường  Thống Nhất thành đường 30 tháng 4. Năm 1986, sau khi ông Lê Duẩn, Tổng  bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam mất, UBND Thành phố đổi tên là đường Lê  Duẩn.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Đường Huyền Trân Công Chúa</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Đường  này nằm bên hông dinh Norodom, thời Pháp thuộc mang tên đường Miss  Cavell. Từ năm 1955, chính quyền Sài Gòn đổi tên là đường Huyền Trân  Công Chúa cho đến nay. Khoảng từ năm 1963 đến năm 1975, đường này bị rào  bít, cấm lưu thông, vì vấn đề an ninh của dinh Độc Lập. Lộ giới mỗi bên  hơn 10m.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Đường Nguyễn Thị Minh Khai</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Đường  này đã có từ trước khi người Pháp chiếm Sài Gòn và gọi là đường Thiên  Lý. Khi người Pháp đến, họ đổi tên là đường Stratégique. Sau khi có bản  đồ quy hoạch, họ đổi là đường 25. Từ ngày 1-2-1865, lại đặt tên là đường  Chasseloup Laubat. Ngày 22-3-1955, chính quyền Sài Gòn đổi là đường  Hồng Thập Tự. Ngày 14-8-1975, Chính phủ  Cách mạng Lâm thời nhập chug  đường này với đường Hùng Vương ở Thị Nghè, quốc lộ 13 ở Hàng Xanh làm  một đường và đặt tên là đường Xô Viết Nghệ Tĩnh. Nhân dịp Quốc khánh  1991, UBND Thành phố lại cắt đoạn như hiện nay, tức đường Hồng Thập Tự  cũ thành một đường riêng và đổi tên là đường Nguyễn Thị Minh Khai.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Đường này thuộc loại xưa nhất, lớn nhất và quan trọng nhất của vùng Sài  Gòn nói riêng, thành phố Hồ Chí Minh nói chung. Nó chạy qua dinh Thống  Nhất dẫn tới sân bay Tân Sơn Nhất. Thời Pháp thuộc nó mang tên đầu tiên  là đường số 26. Từ ngày 1-2-1865, đặt tên đường Impératrice. Năm 1870  đổi tên là đường Mac Mahon. Sau năm 1945, người Pháp trở lại chiếm Sài  Gòn, ngày 28-12-1945 họ đổi tên đường là Général de Gaulle. Đến năm  1952, tướng de Lattre de Tassigny bị tử trận trên chiến trường miền Bắc  Việt Nam, được truy phong Thống chế, ngày 15-1-1952 người Pháp cắt đoạn  từ đường Lý Tự Trọng ra đến bến Chương Dương thành đường riêng và đặt  tên là đường Maréchal de Lattre de Tassigny. Từ ngày 22-3-1955, chính  quyền Sài Gòn nhập hai đường làm một và đặt tên là đường Công Lý. Nhưng  đến ngày 16-5-1955, lại tách đoạn đầu thành đường riêng và lấy lại tên  Maréchal de Lattre de Tassigny. Ngày 14-8-1975, Chính phủ Cách mạng Lâm  Thời nhập đường De Tassigny với đường Công Lý và đường Cách Mạng 1-11  làm một và đặt tên đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa. Ngày 4-4-1985, UBND thành  phố lại cắt đoạn từ cầu Công Lý đến sân bay Tân Sơn Nhất, ngang đường  Hoàng Văn Thụ thành đường riêng và đặt tên đường Nguyễn Văn Trỗi. Đường  Nam Kỳ Khởi Nghĩa còn lại chiều dài như hiện nay.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Đường Hàm Nghi</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/ham-nghi.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1796" title="ham-nghi" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/ham-nghi.jpg" alt="" width="603" height="402" /></a></strong><br />
Đường này khi người Pháp mới chiếm Sài Gòn, nó còn con rạch, hai bên bờ  có hai con đường cùng mang tên số 3. Về sau đường phía bắc, tức nay là  đường một chiều từ đường Tôn Đức Thắng vào chợ Bên Thành, được đặt tên  là đường Canton, còn đường bờ phía nam, tức nay là đường một chiều theo  hướng chợ Bến Thánh ra đường Tôn Đức Thắng được đặt tên đường D’Ayot.  Khoảng năm 1870, con rạch được lấp và hai đường gọi chung tên đường  Canton do quyết định ngày 14-5-1877 của Thống đốc Nam kỳ. Từ ngày  24-2-1897, hai đường lại tách riêng, ở giữa có tiểu đảo. Đường phía bắc  đặt tên đường Krantz, đường phía nam là Duperré. Từ ngày 22-4-1920, hai  đường nhập một và mang tên đại lộ De lka Somme. Từ năm 1955, chính quyền  Sài Gòn đổi là đại lộ Hàm Nghi cho đến nay.</p>
<p style="text-align: right;">(ST)</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2011/03/l%e1%bb%8bch-s%e1%bb%ad-nh%e1%bb%afng-con-d%c6%b0%e1%bb%9dng-t%e1%ba%a1i-sai-gon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saigon Trade Center</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2011/03/saigon-trade-center/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2011/03/saigon-trade-center/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Mar 2011 08:27:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Saigon Trade Center]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=1781</guid>
		<description><![CDATA[Saigon Trade Center có tổng diện tích là 40.000 m2 với 33 tầng lầu, tòa nhà cung cấp các diện tích cho thuê từ 55 &#8211; 2.200 m2. Saigon Trade Center có tổng diện tích là 40.000 m2 với 33 tầng lầu, tòa nhà cung cấp các diện tích cho thuê từ 55 &#8211; 2.200 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Saigon Trade Center có tổng diện tích là 40.000 m2 với 33 tầng lầu, tòa nhà cung cấp các diện tích cho thuê từ 55 &#8211; 2.200 m2.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/01_big.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1782" title="01_big" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/03/01_big.jpg" alt="" width="450" height="600" /></a><br />
Saigon Trade Center có tổng diện tích là 40.000 m2 với 33 tầng lầu, tòa nhà cung cấp các diện tích cho thuê từ 55 &#8211; 2.200 m2.</p>
<p>Tòa nhà nằm cách trung tâm thành phố 5 phút, tọa lạc trên 2 trục đường  chính thuận tiện cho việc tiếp xúc với tất cả các khu vực. Khối văn  phòng nằm từ tầng 6 tới tầng 30 và tầng trệt, tầng 2 tới tầng 5 dành cho  các của hàng bán lẻ, tầng thượng dành cho bar và nhà hàng, tầng hầm  dành cho bãi đậu xe. Tòa nhà đã thu hút hơn 100 chủ văn phòng đại diện.</p>
<p style="text-align: justify;">Tòa nhà có 10 thang máy tốc độ cao dành cho khách hàng ở 3 khối lầu, 2  thang máy cho nhân viên phục vụ tòa nhà và 4 thang lăn cho khu vực bán  lẻ. Tòa nhà Saigon Trade Center do công ty WMKY Architects Engineer Ltd.  (Hồng Kông) thiết kế, công ty Project Start Limited (Hồng Kông) tư vấn,  công ty Pentad Construction Company, Ltd (Hồng Kông) làm quản lý dự án</p>
<p><strong>Saigon Trade Center</strong><br />
<strong>Địa chỉ: </strong>37 Tôn Đức thắng, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh 																	<strong><br />
Điện thoại: </strong> (84-8) 824 6125</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2011/03/saigon-trade-center/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lăng Ông Bà Chiểu</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2011/01/lang-ong-ba-chi%e1%bb%83u/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2011/01/lang-ong-ba-chi%e1%bb%83u/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Jan 2011 07:43:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Bà Chiểu]]></category>
		<category><![CDATA[Gia Định]]></category>
		<category><![CDATA[lăng Ông]]></category>
		<category><![CDATA[Lăng ông Bà Chiểu]]></category>
		<category><![CDATA[Trịnh Hoài Đức]]></category>
		<category><![CDATA[Đinh Tiên Hoàng]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=1453</guid>
		<description><![CDATA[Lăng Ông Bà Chiểu, tên gọi đúng là Thượng Công miếu, là khu lăng mộ của Tả quân Lê Văn Duyệt (1764-1832). Khu lăng tọa lạc tại số 1 đường Vũ Tùng, phường 1, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Cổng chính Lăng Ông Bà Chiểu Lăng Ông Bà Chiểu Vị [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Lăng Ông Bà Chiểu, tên gọi đúng  là Thượng Công miếu, là khu lăng mộ của Tả quân Lê Văn Duyệt  (1764-1832). Khu lăng tọa lạc tại số 1 đường Vũ Tùng, phường 1, quận  Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.</p>
<p id="firstHeading" style="text-align: center;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/800px-Cổng_chính_Lăng_Ông_Bà_Chiểu_.jpg"></a><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/800px-Cổng_chính_Lăng_Ông_Bà_Chiểu_1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1463" style="border: 1px solid black;" title="800px-Cổng_chính_Lăng_Ông_Bà_Chiểu_" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/800px-Cổng_chính_Lăng_Ông_Bà_Chiểu_1.jpg" alt="" width="610" height="459" /></a>Cổng chính Lăng Ông Bà Chiểu</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/id8512.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1454" style="border: 1px solid black;" title="id8512" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/id8512.jpg" alt="" width="610" height="460" /></a>Lăng Ông Bà Chiểu</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Vị trí, tên gọi</strong><br />
Lăng  Ông Bà Chiểu rộng 18.500m2, nằm giữa bốn con đường: Đinh Tiên Hoàng,  Phan Đăng Lưu, Trịnh Hoài Đức, Vũ Tùng trên một gò đất cao</p>
<p>Và do  lệ kiên cử tên, không biết từ lúc nào, người dân đã ghép hai từ “lăng  Ông” với hai từ “Bà Chiểu” để chỉ khu lăng của Tả Quân.</p>
<p>Theo nhà  văn Sơn Nam, tên Bà Chiểu là tên vùng đất, chỉ mới xuất hiện thời vua Tự  Ðức. Chiểu có nghĩa là ao nước thiên nhiên, Bà Chiểu là nữ thần được  thờ bên ao thiên nhiên. Ở Thủ Ðức cũng có vùng đất tên là Linh Chiểu.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/2qd65p5.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1455" style="border: 1px solid black;" title="2qd65p5" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/2qd65p5.jpg" alt="" width="610" height="459" /></a><br />
<strong>Lịch sử</strong><br />
<a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/aa2.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1466 alignright" style="border: 1px solid black; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="aa" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/aa2-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Trong công trình kiến trúc của lăng, được xây dựng sớm nhất là phần mộ</p>
<p>Năm  1835 sau sự biến thành Phiên An, Lê Văn Duyệt bị lên án và buộc tội đã  gián tiếp gây nên biến loạn, vua Minh Mạng đã ra chỉ dụ san bằng mộ,  xiềng xích sắt, trên dựng bia đá có khắc tám chữ Quyền yểm Lê Văn duyệt  phục pháp xử (chỗ tên hoạn quan Lê Văn Duyệt chịu tội).</p>
<p>Đến năm Tân Sửu (1841), vua Thiệu Trị lên ngôi cho phá bỏ xiềng xích và đắp lại mộ.</p>
<p>Năm  đầu đời Tự Đức (1848), Đông Các đại học sĩ Võ Xuân Cẩn dâng sớ xin phục  hồi quan tước, gia ơn cho con cháu các công thần, trong đó có Lê Văn  Duyệt. Vua Tự Đức xem sớ cảm động mới truy phong lại cho cả ba ông và  ban phẩm hàm cho con cháu họ. Lại cho đắp phần mộ Lê Văn Duyệt ở Gia  Định cao rộng thêm và cho sửa sang miếu thờ.</p>
<p>Trong khu vực lăng  còn có mộ vợ ông là bà Đỗ Thị Phận và hai cô hầu. Ngày 6 tháng 12 năm  1989, toàn bộ khu lăng được Bộ Văn hóa công nhận là di tích Lịch sử Văn  hóa cấp quốc gia.</p>
<p>Và từ khi Hội Thượng Công Quý Tế được thành lập  vào năm 1914  việc cúng tế được tổ chức đều đặn hàng năm và việc  trùng tu cũng được tiến hành nhiều lần&#8230;</p>
<p><strong>Kiến trúc</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Chung  quanh khu lăng có bức tường bao bọc dài 500m, cao 1,2m được trổ bốn  cổng ra vào theo bốn hướng, được xây dựng vào năm 1948. Năm sau, cổng  Tam quan cũng được xây. Cổng có hàng đại tự nổi bằng chữ Hán Thượng Công  Miếu, được đặt ở hướng Nam, mở ra đường Vũ Tùng. Trước năm 1975, cổng  này đã từng được chọn là biểu tượng của vùng Sài Gòn &#8211; Gia Định xưa.</p>
<p style="text-align: justify;">Khu lăng được xây dựng trên một trục đường chính, từ cổng Tam Quan vào gồm: Nhà bia-lăng mộ-miếu thờ.</p>
<p style="text-align: justify;">Nhà  bia được xây dựng như một ngôi điện nhỏ, tường gạch, mái lợp ngói âm  dương. Văn bia chữ hán tiêu đề Lê công miếu bi do Hoàng Cao Khải viết  năm Giáp Ngọ 1894. Nội dung bia ca tụng công đức Lê Văn Duyệt đối với  triều đình và nhân dân.</p>
<p style="text-align: justify;">Toàn thể khu mộ đều được xây bằng hợp  chất. Phần mộ gồm hai ngôi mộ: Tả quân và vợ ông, bà Đỗ Thị Phận. Hai  ngôi mộ đặt song song và được cấu tạo giống nhau, có hình dạng như nửa  quả trứng ngỗng xẻ theo chiều dọc, úp trên bệ lớn hình chữ nhật. Trước  mộ có một sân nhỏ để làm lễ. Từ nơi nhà bia nhìn vào, mộ Lê Văn Duyệt  phía bên phải. Bao quanh mộ là một bức tường bằng đá ong dày hình chữ  nhật, thông ra tận sân đốt nhang đèn.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/LangLVD_moSonghon3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1467" style="border: 1px solid black;" title="LangLVD_moSonghon3" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/LangLVD_moSonghon3.jpg" alt="" width="610" height="408" /></a><br />
Cách khu lăng mộ một khoảng  sân rộng đến khu vực &#8220;Thượng công linh miếu&#8221;, nơi diễn ra các sinh hoạt  tín ngưỡng của nhân dân trong việc thờ cúng Lê Văn Duyệt. Bố cục của  miếu bao gồm tiền điện, trung điện và chính điện. Mỗi gian điện thờ cách  nhau bằng một sân thiên tỉnh (giếng trời). Đối xứng hai bên trục nhà  chính là hai dãy Đông lang và Tây lang&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Công trình mang dấu ấn  của lối kiến trúc miếu thờ nhà Nguyễn, với những mái &#8220;trùng thiềm điệp  ốc&#8221; và kỹ thuật kết nối khung nhà bằng các lỗ mộng. Ngoài ra, nhờ kỹ  thuật chạm khắc gỗ, chạm khắc đá, khảm sành sứ&#8230;mà nơi thờ cúng này còn  giữ được vẻ đẹp cổ kính cho đến ngày nay.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/qqu51k.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1456" style="border: 1px solid black;" title="qqu51k" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/qqu51k.jpg" alt="" width="450" height="600" /></a>Bàn thờ Lê Văn Duyệt nơi trung điện.</p>
<p style="text-align: right;">(Nguồn: Tổng Hợp Internet)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2011/01/lang-ong-ba-chi%e1%bb%83u/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trường THPT Lê Quý Đôn &#8211; ngôi trường xưa nhất Sài gòn</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2011/01/tr%c6%b0%e1%bb%9dng-thpt-le-quy-don-ngoi-tr%c6%b0%e1%bb%9dng-x%c6%b0a-nh%e1%ba%a5t-sai-gon/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2011/01/tr%c6%b0%e1%bb%9dng-thpt-le-quy-don-ngoi-tr%c6%b0%e1%bb%9dng-x%c6%b0a-nh%e1%ba%a5t-sai-gon/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Jan 2011 02:13:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Lê Quý Đôn]]></category>
		<category><![CDATA[Trường Trung Học Phổ Thông Lê Quý Đôn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=1319</guid>
		<description><![CDATA[“ Trường Trung Học Phổ Thông Lê Quý Đôn là một trường phổ thông trung học công lập của Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là trường trung học xưa nhất Sài Gòn, được thành lập năm 1874, với tên gọi ban đầu Collège Chasseloup-Laubat. Sau khi chiếm được toàn cõi Nam Kỳ, ngày 14 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">“ Trường Trung Học Phổ Thông Lê Quý Đôn là một trường phổ thông trung  học công lập của Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là trường trung học xưa nhất  Sài Gòn, được thành lập năm 1874, với tên gọi ban đầu Collège  Chasseloup-Laubat.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/Collège_Chasseloup-Laubat.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1323" title="Collège_Chasseloup-Laubat" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/Collège_Chasseloup-Laubat.jpg" alt="" width="700" height="450" /></a><br />
Sau khi chiếm được toàn cõi Nam Kỳ, ngày 14 tháng 1 năm 1874, Thống đốc  Nam Kỳ, Chuẩn Đô đốc (Contre-amiral) Pháp Jules François Emile Krantz  (1821-1914) đã ký nghị định thành lập một ngôi trường trung học tại Sài  Gòn nhằm phục vụ nhu cầu đào tạo con em những thực dân người Pháp tại  Sài Gòn. Chương trình giảng dạy theo chính quốc, dạy từ tiểu học đến tú  tài (chương trình Pháp). Trường sở được khởi công xây dựng ngay vào năm  1874 và hoàn tất vào năm 1877.</p>
<p style="text-align: justify;">Lúc đầu trường có tên Collège Indigène (Trung học bản xứ), không lâu sau  được đổi tên thành Collège Chasseloup Laubat, theo tên Bộ trưởng Pháp  quốc hải ngoại (còn gọi là Bộ Thuộc địa) lúc bấy giờ là François Marquis  de Chasseloup-Laubat (1754-1833).</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/LQD1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1328" title="LQD1" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/LQD1.jpg" alt="" width="640" height="427" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Ban đầu, trường chỉ nhận các học sinh người Pháp, đến đầu thế kỷ 20 thì  mở rộng để nhận thêm học sinh người Việt, tuy nhiên phải có quốc tịch  Pháp. Do đó, trường phân biệt thành 2 khu:</p>
<p style="text-align: justify;">•Khu dành riêng học trò người Pháp, gọi là Quartier Européen<br />
•Khu dành cho học trò Việt có học thêm giờ tiếng Việt, gọi là Quartier indigène (khu bản xứ)<br />
Cả 2 khu này đều học chung chương trình Pháp và thi tú tài Pháp.</p>
<p style="text-align: justify;">Tuy là một khu trường dành cho những người có quốc tịch Pháp (do đó,  trường còn có tên là trường Bổn quốc Sài Gòn, khác với các trường bản xứ  khác), vào năm 1926, những học sinh người Việt đã viết lên bảng 4 chữ  A.B.L.F, viết tắt câu &#8220;A bas les Français&#8221; (nghĩa là &#8220;Đả đảo thực dân  Pháp&#8221;) trong một lần bãi khoá để tang nhà chí sĩ Phan Chu Trinh.</p>
<p style="text-align: justify;">Ngày 28 tháng 11 năm 1927, Toàn quyền Đông Dương G. Gal ra một nghị định  thiết lập tại Chợ Quán một phân hiệu tạm thời của Collège Chasseloup  Laubat dành cho học sinh người bản xứ lấy tên là Collège de Cochinchine.  Phân hiệu này được đặt dưới sự điều hành của Ban Giám đốc Trường  Chasseloup Laubat và môt giáo sư phụ trách tổng giám thị của phân hiệu.</p>
<p style="text-align: justify;">Ngày 11 tháng 8 năm 1928, Toàn quyền Đông Dương tạm quyền René Robert ký  nghị định số 3116 gồm 6 điều, thành lập tại Chợ Quán, kể từ kỳ tựu  trường 1928-1929 một trường Cao đẳng Tiểu học Pháp bản xứ, chuyển giao  phân hiệu tạm thời với trên 200 học sinh của Collège Chasseloup Laubat  nói trên vào trường này, có sát nhập một hệ Trung học Đệ nhị cấp bản xứ  (Lycée) để thành lập một trường mới, về sau có tên là Lycée Petrus  Trương Vĩnh Ký, hay trường Petrus Ký.</p>
<p style="text-align: justify;">Sau năm 1954, với dụng ý tránh gợi nhớ thời thuộc địa, trường được đổi  tên là trường Jean Jacques Rousseau, dạy chủ yếu là học sinh người Việt,  nhưng vẫn do người Pháp quản lý. Đến 1967, trường được trả lại cho Việt  Nam và trở thành Trung tâm giáo dục Lê Quý Đôn. Từ 1975, chính quyền  Việt Nam vẫn giữ tên gọi Lê Quý Đôn cho ngôi trường này.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/53pic001.jpg"></a><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/LEQUYDON1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1327" title="LEQUYDON1" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/LEQUYDON1.jpg" alt="" width="467" height="701" /></a><br />
Trải qua hơn một thế kỷ, kiến trúc ban đầu của ngôi trường vẫn còn gân  như nguyên vẹn, gồm bốn dãy nhà cao hai tầng ghép lại có hình chữ  &#8220;khẩu&#8221;. Với lối kiến trúc mang đậm chất Tây Âu, trường sở được xem như  một kiến trúc cổ có lịch sử văn hóa lâu đời, vẫn giữ gìn được nét truyền  thống cổ kính mặc dù đã được trùng tu, sửa chữa. Dựa trên nền kiến trúc  cổ, hiện tại trường sở đã xây thêm một số công trình phụ gồm nhà luyện  tập thể thao và 10 phòng học kiểu mới. Tính truyền thống và hiện đại  được nhà trường chú ý ngay trong khâu thiết kế và trang trí, vì thế ngôi  trường Lê Quý Đôn vẫn mang đậm nét cổ kính</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/LQD2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1330" title="LQD2" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2011/01/LQD2.jpg" alt="" width="640" height="427" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Thời Pháp trường nổi tiếng với nhiều giáo viên và học sinh giỏi được lưu  danh. Ngàu nay, trường là một trong những trường đầu tiên thực hiện mô  hình chất lượng cao tại thành phố HCM. Tuy bước đầu gặp nhiều khó khăn,  nhưng trường đang từng bước khẳng định vị trí trên toàn thành phố. Năm  2009 trường đã hoàn tất lứa đầu tiên của mô hình mới vơí tỉ lệ tốt  nghiệp 100% và chính thức trở thành trường Công lập tự chủ tài chính.</p>
<p style="text-align: justify;">(Nguồn: vi.wikipedia)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2011/01/tr%c6%b0%e1%bb%9dng-thpt-le-quy-don-ngoi-tr%c6%b0%e1%bb%9dng-x%c6%b0a-nh%e1%ba%a5t-sai-gon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Khu đô thị Phú Mỹ Hưng</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/12/khu-do-th%e1%bb%8b-phu-m%e1%bb%b9-h%c6%b0ng/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/12/khu-do-th%e1%bb%8b-phu-m%e1%bb%b9-h%c6%b0ng/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Dec 2010 07:57:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Khu đô thị Phú Mỹ Hưng]]></category>
		<category><![CDATA[Nam Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Quận 7]]></category>
		<category><![CDATA[đại lộ Nguyễn Văn Linh]]></category>
		<category><![CDATA[Điểm đến ở Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=1116</guid>
		<description><![CDATA[Khu đô thị Phú Mỹ Hưng là một khu đô thị mới ở Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh với diện tích 6 km². Khu đô thị nằm dọc theo Đại lộ Nguyễn Văn Linh, là một phần của khu đô thị Nam Sài Gòn có diện tích lớn hơn nhiều. Khu đô thị [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/pmh.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1117" style="border: 1px solid black; margin-left: 9px; margin-right: 9px;" title="pmh" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/pmh.jpg" alt="" width="259" height="195" /></a>Khu đô thị Phú Mỹ Hưng</strong> là một khu đô thị mới ở Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh với diện tích 6 km². Khu đô thị nằm dọc theo Đại lộ Nguyễn Văn Linh, là một phần của khu đô thị Nam Sài Gòn có diện tích lớn hơn nhiều. Khu đô thị này hiện nay được xem là kiểu mẫu đô thị mới tốt nhất tại Việt Nam<sup title="Cần chú thích nguồn gốc của chi tiết này.">[<em>cần dẫn nguồn</em>]</sup> và là nơi tập trung sinh sống của những người có thu nhập cao. Khu đô thị này do công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng do tập đoàn Đinh Thiện Lý, Đài Loan đầu tư, thiết kế của một công ty tư vấn Hoa Kỳ.</p>
<p style="text-align: justify;">Đô thị PMH xây dựng theo quy hoạch tổng thể ngay từ đầu sẽ trở thành  T.T thương mại tài chính quốc tế hấp dẫn nhất Đông Nam Á. Trên diện tích  2.600ha tọa lạc song song với TP.HCM về phía Nam, Cty LD PMH được phép  khai thác phát triển khu đất trong phạm vi công trình đô thị mới để xây  dựng một đô thị kiểu mẫu tại Đông Nam Á.</p>
<p style="text-align: justify;">Quy hoạch tổng thể đô thị mới do công ty Skidmore, Owings &amp;  Merrill (Mỹ) thiết kế đã được Thủ tướng phê duyệt vào ngày 8/12/1994 và  vào ngày 3/3/1995, Chính Phủ Việt nam đã chính thức chấp thuận việc  thành lập Ban Quản Lý Khu Nam với cơ chế đầu tư Một Cửa cho Đô Thị PMH.  Đô thị Phú Mỹ Hưng được phát triển trong cơ cấu bảo vệ môi trường. Nền  Tảng Cho Chiến Lược Phát Triển Một Thành Phố Hướng Ra Biển Đông.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/pmh1.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-1118" style="border: 1px solid black; margin-left: 9px; margin-right: 9px;" title="pmh1" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/pmh1.jpg" alt="" width="259" height="194" /></a>Là bước đầu của chương trình mở rộng TP.HCM về hướng Nam, tiến ra  biển theo xu hướng các đô thị lớn trên thế giới, việc phát triển đô thị  PMH sẽ là một yếu tố quan trọng trong kế hoạch phát triển toàn diện khu  tam giác kinh tế trọng điểm miền Nam gồm TP.HCM &#8211; Đồng Nai &#8211; Bà Rịa Vũng  Tàu, để hình thành thêm một trung tâm đô thị có đầy đủ chức năng về tài  chính, thương mại, dịch vụ, cư trú, văn hóa, giáo dục, khoa học, kỹ  thuật cao và du lịch quốc tế ở Việt Nam. Một đô thị có đầy đủ hạ tầng  cần thiết, chức năng hoàn chỉnh với một cộng đồng dân cư hiện đại, &#8230;  sẽ đáp ứng nhu cầu khi điều kiện kinh tế ngày càng phát triển và khi  lương dân số tại TP.HCM có thể gia tăng đến 10 triệu người trong thập kỷ  tới.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ba chức năng của Công ty TNHH Liên doanh Phú Mỹ Hưng:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">1) Xây dựng đại  lộ Nguyễn Văn Linh dài 17,8km, lộ giới 120m có 10 làn xe (6 làn xe cao  tốc và 4 làn xe hỗn hợp, riêng đoạn đi ngang qua Khu A &#8211; Trung tâm đô  thị PMH &#8211; có 14 làn xe). Chính giữa đại lộ là phần đất công viên rộng 18  &#8211; 36m dự phòng để phát triển dự án metro trong tương lai. Đại lộ này  được xây dựng hoàn toàn mới băng qua vùng đất đầm lầy của huyện Nhà Bè  (nay là quận 7), quận 8 và huyện Bình Chánh. Đây là tuyến đường giao  thông huyết mạch trung chuyển hàng hoá từ TP.HCM đến các tỉnh đồng bằng  sông Cửu Long, mở ra thời cơ mới trong việc phát triển thành phố theo  quy hoạch đã được chính phủ phê duyệt, là đòn bẩy quan trọng thúc đẩy  quá trình đô thị hóa, chuyển đổi một bộ phận dân cư nông nghiệp trở  thành dân cư thành thị và cải tạo vùng đất nông nghiệp phèn mặn trở  thành một đô thị hiện đại cho thế kỷ 21, từ đó làm động lực thúc đẩy  phát triển kinh tế toàn khu Nam và TP.HCM. Cầu Phú Mỹ đã thông xe nối  liền quận 7 với quận 2, từ đó liên thông các tỉnh miền Đông với miền Tây  nam bộ. Công trình xây dựng đại lộ Nguyễn Văn Linh được chia làm 3 giai  đoạn. Giai đoạn 1 thông xe 2 làn vào đầu năm 1998. Giai đoạn 2 thông xe  từ 4 &#8211; 6 làn vào năm 2003. Giai đoạn 3 thông xe đủ 10 làn theo đúng  thiết kế, đúng tiến độ vào ngày 30/12/2007. Nhân dịp này, Công ty TNHH  LD Phú Mỹ Hưng đã vinh dự được Đảng và Nhà nước trao tặng Huân chương  Lao động Hạng I.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/pmh2.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1119" style="border: 1px solid black; margin-left: 9px; margin-right: 9px;" title="pmh2" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/pmh2.jpg" alt="" width="272" height="185" /></a>2) Xây dựng hoàn chỉnh cơ sở hạ tầng của 150ha đất công trình công  cộng để bàn giao cho UBND TP.HCM quản lý, kinh doanh, xây dựng tiện ích  công cộng.</p>
<p style="text-align: justify;">3) Xây dựng 5 cụm đô thị hiện đại theo quy hoạch tổng thể A, B, C, D,  E dọc theo đại lộ Nguyễn Văn Linh, nhằm thực hiện định hướng phát triển  TP.HCM hướng ra biển Đông theo chủ trương của Chính phủ Việt Nam nói  chung và TP.HCM nói riêng.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/12/khu-do-th%e1%bb%8b-phu-m%e1%bb%b9-h%c6%b0ng/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>NHÀ HÁT THÀNH PHỐ</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/12/nha-hat-thanh-ph%e1%bb%91/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/12/nha-hat-thanh-ph%e1%bb%91/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Dec 2010 07:42:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Caravelle]]></category>
		<category><![CDATA[NHÀ HÁT THÀNH PHỐ]]></category>
		<category><![CDATA[đường Ðồng Khởi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=1107</guid>
		<description><![CDATA[Nhà hát lớn Thành phố Hồ Chí Minh là một nhà hát nằm trên đường Đồng Khởi, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Nằm ở một vị trí thuận lợi tại trung tâm thành phố, nhà hát được xem là nhà hát trung tâm, đa năng chuyên tổ chức biểu diễn sân khấu nghệ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/54front.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1111" style="border: 1px solid black; margin-left: 9px; margin-right: 9px;" title="54front" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/54front-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>Nhà hát lớn Thành phố Hồ Chí Minh</strong> là một nhà hát nằm trên đường Đồng Khởi, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.  Nằm ở một vị trí thuận lợi tại trung tâm thành phố, nhà hát được xem là  nhà hát trung tâm, đa năng chuyên tổ chức biểu diễn sân khấu nghệ thuật  đồng thời cũng được sử dụng để tổ chức một số sự kiện lớn. Đây cũng là  nhà hát thuộc loại lâu đời theo kiến trúc Đế Quốc và được xem như một địa điểm du lịch của thành phố này.</p>
<p style="text-align: justify;">Tọa lạc trên con đường Ðồng Khởi &#8211; trung tâm thành phố Hồ Chí Minh, bên cạnh là hai khách sạn lớn Caravelle và Continental. Nhà hát thành phố Hồ Chí Minh có kiến trúc cổ kính, uy nghi với 1 tầng trệt, hai tầng lầu, 1800 ghế, không khí thoáng, hệ thống âm thanh ánh sáng hiện đại. Nhà hát thành phố Hồ Chí Minh là nơi tổ chức biểu diễn sân khấu chuyên nghiệp như: biểu diễn kịch nói, cải lương, ca nhạc, múa Balê, dân tộc, Ôpêra cho tất cả các đoàn nghệ thuật trong và ngoài nước.Ngoài ra, những đêm trình diễn thời trang đã thu hút bao khách thanh lịch ở Sài Gòn và nước ngoài, đặc biệt những nhà trình diễn thời trang quốc tế cũng chọn nhà hát Thành Phố làm nơi phô diễn những kiểu quần áo đặc sắc đang được thế giới ưa chuộng. Tại đây có thể tổ chức những buổi mít tinh, kỷ niệm những ngày lễ lớn, các hội thảo chuyên đề&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Ngay từ năm 1863 đã có những đoàn hát từ Pháp sang trình diễn cho quân viễn chinh Pháp xem. Lúc đầu họ trình diễn tại ngôi nhà bằng gỗ của vị Ðô Ðốc tại Công trường Ðồng Hồ (Place de L&#8217;Horloge) ở góc Nguyễn Du-Ðồng Khởi hiện nay. Sau đó một nhà hát tạm được lập ở vị trí khách sạn Caravelle ngày nay. Nhà hát lớn (Nhà hát Thành phố ngày nay) được khởi công xây dựng từ năm 1898. Ðầu năm 1900, nhà hát được khánh thành trọng thể. Mặt tiền của nhà hát được trang trí bằng nhiều tượng và tượng đắp nổi (như ở tòa nhà Ủy ban nhân dân thành phố) theo kiểu cách kiến trúc thời bấy giờ.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/250px-Nhà_hát_lớn_tp_HCM1.jpg"><img class="size-full wp-image-1110 alignright" style="border: 1px solid black; margin-left: 9px; margin-right: 9px;" title="250px-Nhà_hát_lớn_tp_HCM" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/250px-Nhà_hát_lớn_tp_HCM1.jpg" alt="" width="278" height="181" /></a>Giữa chiến tranh thế giới lần thứ I và chiến tranh thế giới lần thứ II, để đưa các đoàn hát từ Pháp sang trình diễn, thành phố phải trợ cấp nhiều. Vì thế nhiều người đã phản đối và có ý muốn biến nhà hát thành nhà hòa nhạc (salle de concert). Mặt tiền nhà hát bị đánh giá là quà rườm rà. Dự án sửa đổi đã được đưa ra vào năm 1943, sau đó mặt tiền nhà hát được sửa chữa lại như ta thấy ngày nay.</p>
<p style="text-align: justify;">Sau khi Pháp tái chiếm Đông Dương, do hoàn cảnh chiến tranh, nhà hát không được tu bổ nhiều. Năm 1954, nơi đây được sử dụng làm nơi ở tạm trú cho các thường dân Pháp từ miền Bắc di cư vào Nam theo Hiệp định Genève năm 1954. Năm 1955, nhà hát được tu bổ cải tạo nhưng lại được sử dụng với chức năng tòa Trụ sở Quốc hội (sau gọi là Hạ nghị viện) của chính quyền Việt Nam Cộng hòa.</p>
<p>Sau năm 1975, Nhà hát được trả lại chức năng ban đầu là tổ chức biểu diện nghệ thuật. Năm 1998,  nhân dịp 300 năm khai sinh Thành phố Sài Gòn, chính quyền thành phố đã  cho tu bổ lớn với phương châm bảo tồn phong cách kiến trúc ban đầu, với  một số trang trí, điêu khắc nổi ở mặt tiền nhà hát như tượng nữ thần  nghệ thuật, các dây hoa&#8230; được phục chế.</p>
<p>Hội đồng nhân dân thành phố đã phê chuẩn một dự án tân trang nhà hát  vào tháng 11 năm 2007, kinh phí trù liệu là 1,6 tỉ đồng. Trong chương  trình này, những bộ phận kiến trúc trùng tu dược liệt kê như sau:</p>
<ul>
<li>Mái ngói với những vật liệu chế tạo đúng theo khuôn mẫu của thời đó (1900).</li>
<li>Thay ghế ngồi bằng ghế đệm (giảm số ghế từ 559 xuống 500 chỗ ngồi).</li>
<li>Thay gạch lát nền.</li>
<li>Trùng tu các tượng phía trong nhà hát.</li>
<li>Trùng tu các điêu khắc nổi trên tường và các tượng theo đúng mẫu ban đầu.</li>
</ul>
<p>Dự án hoàn tất cuối năm 2009.  Công ty tổ chức các buổi trình diễn văn nghệ đã nhận 160.000 € trợ cấp  của thành phố Lyon (Pháp) để trang bị hệ thống chiếu sáng mỹ thuật về  đêm.</p>
<h2>Kiến trúc</h2>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/images.jpg"><img class="size-full wp-image-1109 alignleft" style="margin-left: 9px; margin-right: 9px;" title="images" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/images.jpg" alt="" width="274" height="184" /></a>Nhà hát lớn Sài Gòn là một đối trọng về mặt kiến trúc với Nhà hát lớn Hà Nội (cất năm 1911, kiến trúc theo mẫu Opéra Garnier tại Paris, 900 chỗ ngồi, kiến trúc sư Broger et Harloy). Nhà hát Sài Gòn giữ riêng nét đặc thù có một không hai. Tác giả của tòa kiến trúc này là các kiến trúc sư Félix Olivier, Ernest Guichard và Eugène Ferret xây dựng năm 1900 theo lối kiến trúc &#8220;<em>flamboyant</em>&#8221; của thời Đệ tam cộng hòa Pháp<sup id="cite_ref-1">[2]</sup>. Cửa mặt tiền chịu ảnh hưởng nghệ thuật khá rõ nét của Petit Palais cất cùng năm tại Pháp. Thiết kế bên trong tân tiến với đầy đủ thiết bị  cho âm thanh và ánh sáng. Ngoài tầng trệt còn 2 tầng lầu tổng cộng 1800  chỗ ngồi. Toàn bộ các mẫu trang trí, phù điêu mặt tiền và nội thất đều  được một họa sĩ tên tuổi ở Pháp vẽ giống như mẫu của các nhà hát ở Pháp  cuối thế kỷ 19 và gửi từ Pháp qua.</p>
<p style="text-align: justify;">Tuy vậy, về phần trang trí ở mặt tiền nhà hát cũng có nhiều lời chỉ trích. Theo phong cách Đế Quốc (sau được trang trí thêm theo phong cách Beaux Arts, rồi giản tiện hóa  kiểu Art Deco), mặt tiền nhà hát được trang trí nhiều phù điêu và tượng  đắp nổi (giống như Tòa Thị chính), nên bị chỉ trích là khá rườm rà và  rối rắm. Vì vậy vào năm 1943, một số chi tiết trang trí này đã bị dỡ bỏ  nhằm trẻ trung hóa phong cách kiến trúc. Vào năm 1998, nhân dịp kỷ niêm  300 thành lập Thành phố HCM, chính quyền đương thời phục hồi chức năng  củ là nhà hát thành phố củng như đã cho phục hồi một số trang trí như  tượng 2 nữ thần nghệ thuật, các dây hoa, hai cây đèn&#8230; trong đợt cải  tạo và nâng cấp nhà hát. Tổng kinh phí trùng tu phục chế vào khoảng 25  tỉ đồng thời giá bấy giờ.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/12/nha-hat-thanh-ph%e1%bb%91/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tòa nhà Ủy ban nhân dân thành phố</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/12/toa-nha-%e1%bb%a7y-ban-nhan-dan-thanh-ph%e1%bb%91/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/12/toa-nha-%e1%bb%a7y-ban-nhan-dan-thanh-ph%e1%bb%91/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Dec 2010 07:20:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Ủy ban nhân dân thành phố]]></category>
		<category><![CDATA[Điểm đến ở Sài Gòn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=1101</guid>
		<description><![CDATA[Trụ sở Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là một tòa nhà được xây dựng từ năm 1898 đến 1909 do kiến trúc sư Gardès thiết kế mô phỏng theo kiểu những lầu chuông ở miền Bắc nước Pháp. Thời Pháp thuộc, tòa nhà này có tên là Dinh Xã Tây, trước [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/ubndtp.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1102" style="border: 1px solid black; margin-left: 9px; margin-right: 9px;" title="ubndtp" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/ubndtp.jpg" alt="" width="200" height="150" /></a><strong>Trụ sở Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</strong> là một tòa nhà được xây dựng từ năm 1898 đến 1909 do kiến trúc sư Gardès thiết kế mô phỏng theo kiểu những lầu chuông ở miền Bắc nước Pháp. Thời Pháp thuộc, tòa nhà này có tên là <strong>Dinh Xã Tây</strong>, trước năm 1975 gọi là <strong>Tòa Đô chánh</strong>, hiện nay nó là nơi làm việc của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, nằm ngay ở đầu đại lộ Nguyễn Huệ, Quận 1. Đây có thể coi là một trong những công trình kiến trúc đẹp nhất của thành phố này.</p>
<p style="text-align: justify;">Còn gọi là dinh Xã Tây, dinh Ðốc Lý và sau này là tòa Ðô Chính (tòa Ðô Sảnh) là một trong những kiến trúc to lớn và cổ của thành phố Sài Gòn. Năm 1862 sau khi chiếm được một số tỉnh của Nam Kỳ, người Pháp tổ chức một hội đồng thị xã để cai trị (Conseil minicipal). Nhưng hội đồng này chưa có trụ sở chính thức, phải thuê nhà của một người khách trú tên là Ðoàn Tại để làm trụ sở tạm thời (1868) ở Rue.aux fleurs hiện giờ ở sau trụ sở hải quan thành phố) nằm giữa đại lộ Nguyễn Huệ (Charner) và Hàm Nghi (De la Some). Ngôi nhà này đồng thời còn dùng làm phòng Thương mại và Chứng khoán. Mãi đến năm 1871, chính quyến Pháp mới bắt đầu nghĩ đến việc xây dựng một nhà làm việc chính thức cho Hội đồng thị xã. Khu kinh lấp (tức đường Nguyễn Huệ hiện nay) đã được lưu ý đầu tiên, nhưng vẫn còn e ngại về vấn đề đổ móng xây nền vì nơi đây là vùng đất bùn. Dự án xây cất được đặt thành một cuộc thi vẽ họa đồ và người được giải là kiến trúc sư Codry. Nhưng vào năm sau bản đồ án này bị thay đổi không rõ lý do và một kiến trúc sư khác được mời đến thiết kế. Ðó là kiến trúc sư Métayer.</p>
<p style="text-align: justify;">Năm 1874 vấn đề xây cất không được nhắc lại. Mãi đến năm năm sau, việc xây cất được đề cập đến, nhưhg chỉ là nhắc nhở mà không thực hiện. Ðến năm 1880 viên thị trưởng Balancsubé cố gắng phục hồi lại dự án cũ, nhưng vẫn không thành công. Bước sang năm 1888 bản đồ án kiến trúc ban đầu bị sửa đổi hoàn toàn. Năm 1893 vấn đề xây cất lại được nêu ra tại Hội đồng thị xã Sài Gòn lại bắt đầu họp bàn về địa điểm. Cuối cùng năm 1896 một cuộc bàn cãi về địa điểm được triệu tập một lần nữa và một cuộc thi vẽ họa đồ thứ hai được tổ chức. Nguyên nhân cản trở việc xây cất tiến hành trong các năm trước đó chính là vấn đề địa điểm. Tuy nhiên, trong thời gian từ 1898 đến 1899 tòa thị sảnh được khởi công xây cất ngay trên vùng đất đã chọn trước đó. Kiến trúc sư Gardès chịu trách nhiệm xây dựng đồ án và họa sĩ Ruffier chịu trách nhiệm trang trí. Nhưng do nhiều lý do không thuận lợi, do sự bất đồng ý kiến giữa họa sĩ Ruffier và các nghị viện Việt Nam trong hội đồng thị xã.</p>
<p style="text-align: justify;">Trước sự bất đồng giữa các nghị viện và họa sĩ Ruffier, thị trưởng Cuniac có ý hòa giải bằng cách gửi một tấm ảnh về cái trung đoạn kỳ dị của tòa nhà về Pháp cho Ruffier và đề nghị nếu có thể tìm đề tài khác thay thế. Nhưng vì thay đổi quá tốn kém, nên viên Thống đốc Rodier từ chối những chi phí mới. Sự bàn cãi giằng co kéo dài mãi đến năm 1907, sau đó hợp đồng của Fuffier bị bãi bỏ và một họa sĩ khác là Bonnet nhận lãnh hoàn toàn mọi công việc trang trí. Ðến năm 1908 tòa Ðô sảnh được hoàn thành và vụ Ruffier được đưa ra trước Tham chính viện vì Ruffier đã nhận trước môt khoản kinh phí là 2/3 trong tổng số kinh phí để thực hiện công việc. Mãi đến năm 1914 vụ kiện này mới được giải quyết, Ruffier buộc phải hoàn lại toàn bộ số tiền đã lĩnh. Tòa nhà được khánh thành vào năm 1909 với sự tham dự của viên toàn quyền Ðông Dương nhân kỷ niệm 50 năm duy trì chánh quyền thực dân Pháp tại Sài Gòn (1859-1909).</p>
<p style="text-align: justify;">Với một vóc dáng nhại theo kiểu lầu chuông đúc cao có nóc nhọn thường lấy ở vùng miền Bắc nước Pháp, về sau xây thêm lầu chuông ở hai bên, cách kiến trúc kỳ dị này đã có một thời là đề tài cho các ký giả ngoại quốc chê cưới là rườm rà, là ăn cắp kiểu thời kỳ Phục Hưng ở Ý, lai căng Pháp. Chính giữa mặt tiền là một kiểu trang trí đắp nổi có hình dáng một người phụ nữ mạnh khỏe tiêu biểu cho nước Pháp, một hình đứa bé đang chế ngự thú dữ, hai bức đắp nổi hai bên tiêu biểu cho nước Pháp cầm gương đi chinh phục thuộc địa. Phía trước dinh là một bãi cỏ rộng có ghế đá và bồn kèn-nơi ban nhạc của hải quân Pháp trình diễn cho công chúng xem. Pháp xem Nam Kỳ là thuộc địa của mình, và Sài Gòn là khu vực của người Pháp theo quy chế một xã ở bên Pháp với một viên xã trưởng. Ủy ban thị xã (đô thành) do một xã trưởng Tây đứng đầu, nên khi xây dinh này xong, người Sài Gòn gọi là dinh Xã Tây. Thời kỳ thuộc chính quyền Sài Gòn, một chức Ðô trưởng được đặt ra để trông coi thành phố Sài Gòn-chợ Lớn mà trụ sở đặt tại đây, nên dinh này được đổi tên là tòa Ðô Chính. Sau ngày giải phóng 30-4-1975 tòa nhà này được dùng làm trụ sở Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh,</p>
<p style="text-align: justify;">Là một trong những trụ sở của chính quyền, tòa nhà này đã chứng kiến nhiều sự kiện, biến cố lịch sử. Trong cao trào đấu tranh của mặt trận Dân chủ 1936-1939, ngày 14-6-1937 đồng bào thất nghiệp ở Sài Gòn biểu tình trước dinh Xã Tây đòi công ăn việc làm. Năm 1942 phong trào sinh viên đã có tổ chức một cuộc triển lãm lịch sử dân tộc tại tòa Xã Tây để cổ súy lòng yêu nước của thanh niên thành phố.</p>
<p style="text-align: justify;">Trong những ngày tổng khởi nghĩa và Cách mạng tháng Tám, không khí trước dinh Xã Tây cũng hết sức sôi động. Chập tối ngày 24-8-1945 tại bùng binh trước dinh Xã Tây, kiến trúc sư Huỳnh Tấn Phát đã chỉ đạo một toán lính theo cách mạng dựng lên môt kỳ đài sơn đỏ cao 10m mang danh sách các vị trong Ủy ban Hành chính Lâm thời Nam Bộ. Sáng 25-8-1945 lá cờ đỏ sao vàng kiêu hãnh tung bay trên dinh Xã Tây, đẩy lùi cả một thế kỷ nô lệ vào dĩ vãng. Quảng trường trước dinh cũng như đường Bonard (nay là đường Lê Lợi) thẳng đến chợ Bến Thành tràn ngập một rừng người, cờ hoa và biểu ngữ hoan hô ủy ban kháng chiến ra mắt đồng bào.</p>
<p style="text-align: justify;">Nhưng không lâu, các khó khăn nghiêm trọng đã bắt đầu đe dọa chính quyền cách mạng còn non trẻ. Ngày 10-9-1945, Ủy ban đồng minh sung công dinh hành chánh của Ủy ban kháng chiến (Viện bảo tàng Cách Mạng ngày nay) và buộc Ủy ban Nam Bộ phải dời về dinh Ðốc Lý. Mặc dù Ủy ban kêu gọi đồng bào bình tĩnh, ngày nào đồng bào thành phố cũng kéo đến đông đảo tại bùng binh trước dinh Ðốc Lý theo dõi tình hình. Chỉ vài ngày sau, lệnh tản cư khỏi thành phố được ban hành. Thế rồi cuộc Nam Bộ kháng chiến xảy ra đêm 22 rạng 23-9-1945, dinh Ðốc Lý bị thực dân chiếm đóng. Nhiều cán bộ và đồng bào yêu nước bị Pháp bắt đem về đây tra tấn dã man.</p>
<p style="text-align: justify;">Trong những ngày đầu kháng chiến chống Pháp, dinh Ðốc Lý là một trong những địa điểm bị quân và dân Việt Nam tấn công. Ðặc biệt giữa lúc thực dân Pháp ráo riết cho một số người Việt mất gốc đưa ra thuyết phân kỳ đòi lập Nam Kỳ quốc, lúc 16 giờ 20 ngày 25-2-1946 một nhóm 70 người Pháp tiến bộ (thuộc Ðảng Xã hội Pháp và nhóm nghiên cứu chủ nghĩa Mác ở Sài Gòn) đã họp tại dinh Ðốc Lý, ra một quyết nghị đòi chính phủ Pháp phải thừa nhận nền độc lập của nước Việt Nam, thừa nhận chính phủ hiện thời của cụ Hồ Chí Minh do cuộc tổng tuyển cử bầu lên và đòi ngưng chiến tức khắc.</p>
<p style="text-align: justify;">Năm 1950, khu vực trước dinh Xã Tây lại sôi động với nhiều cuộc đấu tranh mạnh mẽ của đồng bào thành phố: cuộc đấu tranh lịch sử ngày 9-1 rồi cuộc tổng bãi công bãi thị, tuần hành của nhân dân thành phố ngày 14-1-1950 trên các đường phố chính dẫn đến Bạch Ðằng rồi dồn lại trước dinh Xã Tây.</p>
<p style="text-align: justify;">Trong những ngày toàn quốc chống Mỹ, ngày 19-3-1950, sau cuộc mít tinh lên án can thiệp Mỹ ở trường Tôn Thọ Tường, nửa triệu nhân dân thành phố đã tỏa đi chiếm lĩnh cả khu vực trung tâm thành phố từ chợ Bến Thành, dinh Ðốc Lý đến Bến Bạch Ðằng. Trước dinh Ðốc Lý, tên thiếu tá Perier hỗn xược từ trong xe thò tay ra giật cờ đỏ sao vàng của đoàn biểu tình, liền bị đồng bào chặn xe lại, đốt cháy và kết liễu đời hắn bằng những nhát giao găm phẫn nộ. Cũng trong năm này, nhiều cuộc biểu tình nhân ngày 1-5 được tổ chức trước dinh Ðốc Lý.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/ubnn.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1103" style="border: 1px solid black; margin-left: 9px; margin-right: 9px;" title="_ubnn" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/12/ubnn.jpg" alt="" width="200" height="130" /></a>Trong thời gian chống Mỹ, nhiều cuộc đấu tranh của đồng bào các giới không ngừng nổ ra trước khu vực này. Liên tiếp trong những năm 1956, 1957, 1958 sau những cuộc họp liên tiếp ở từng chợ trong thành phố, hàng trăm đại biểu của chị em tiểu thương ở 50 chợ Sài Gòn-Gia Ðịnh đã họp đại hội rồi kéo đến tòa Ðô Chính đưa nhiều yêu sách dân sinh, dân chủ, chống thuế, đòi bỏ phạt, giải quyết vệ sinh ở các chợ. Ðầu năm 1963, Mỹ và chính quyền Sài Gòn gây ra những vụ đốt nhà để buộc đồng bào các khu Khánh Hội, Vĩnh Hội, Phú Thọ&#8230; vào những khu, khóm chiến lược. Hàng trăm chị em đã bồng bế con ra giữa đường vạch trần tội ác và cùng với hàng ngàn đồng bào kéo đi biểu tình, vượt qua hàng rào cảnh sát, tìm vào tòa Ðô Chính hô vang những khẩu hiệu đòi tống cổ đế quốc Mỹ về nước.</p>
<p style="text-align: justify;">(ST)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/12/toa-nha-%e1%bb%a7y-ban-nhan-dan-thanh-ph%e1%bb%91/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ai là người thiết kế Bưu điện Sài Gòn?</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/07/ai-la-ng%c6%b0%e1%bb%9di-thi%e1%ba%bft-k%e1%ba%bf-b%c6%b0u-di%e1%bb%87n-sai-gon/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/07/ai-la-ng%c6%b0%e1%bb%9di-thi%e1%ba%bft-k%e1%ba%bf-b%c6%b0u-di%e1%bb%87n-sai-gon/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jul 2010 08:17:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Ai là người thiết kế Bưu điện Sài Gòn?]]></category>
		<category><![CDATA[Bưu điện Sài Gòn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=621</guid>
		<description><![CDATA[Nếu bạn ghé thăm thành phố Hồ Chí Minh, chắc chắn bạn sẽ không thể bỏ qua Bưu điện Sài Gòn bởi kiến trúc đẹp và sang trọng của nó. Cho đến ngày nay, bưu điện Sài Gòn vẫn còn được bảo quản tốt và giữ đúng chức năng bưu điện – một trong những [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Nếu bạn ghé thăm thành phố Hồ Chí Minh, chắc chắn bạn sẽ không thể bỏ  qua Bưu điện Sài Gòn bởi kiến trúc đẹp và sang trọng của nó. Cho đến  ngày nay, bưu điện Sài Gòn vẫn còn được bảo quản tốt và giữ đúng chức  năng bưu điện – một trong những nỗ lực đáng khen ngợi của chính quyền  thành phố. Người thiết kế Bưu điện Sài Gòn là một người rất nổi tiếng –  kiến trúc sư Gustave Eiffel, người đã tổ chức thiết kế tháp Eiffel,  tượng nữ thần Tự do, cầu Long Biên (Hà Nội), cầu Trường Tiền (Huế).﻿</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/07/buu_dienSaigon.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-622" style="border: 1px solid black;" title="buu_dienSaigon" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/07/buu_dienSaigon.jpg" alt="" width="567" height="426" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Ngay sau khi đánh thành Gia Định, chiếm được vùng đất Sài Gòn, Pháp đã  thiết lập hệ thống thông tin liên lạc. Ngày 11.11.1860, &#8220;Sở dây thép&#8221;  Sài Gòn (tức Bưu điện Sài Gòn) được thành lập. Ông Phạm Văn Trung là  người Việt Nam đầu tiên làm giám đốc Bưu điện An Nam tại Sài Gòn. Ngày  13.1.1863, Sở dây thép Sài Gòn được chính thức khánh thành và phát hành  “con cò&#8221; (người Sài Gòn xưa hay gọi con tem là con cò) đẩu tiên. Năm  1864, dân chúng Sài Gòn bắt đầu gởi thơ qua nhà &#8220;dây thép&#8221; (hệ thống bưu  điện).</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/07/saigon_post.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-624" title="saigon_post" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/07/saigon_post.jpg" alt="" width="430" height="282" /></a>Năm 1886, Bưu điện Sài Gòn được xây cất lại với qui  mô hiện đại thay thế cho trụ sở và khu nhà ở cũ, tòa nhà bưu điện thành  phố được xây dựng lại theo đề án của kiến trúc sư người Pháp là  Vilơdic.. Đến năm 1891, trụ sở mới của Bưu điện Sài Gòn được chính thức  khánh thành. Trước đó, đường dây thép Sài Gòn &#8211; Qui Nhơn &#8211; Đà Nẵng &#8211; Huế  &#8211; Vinh &#8211; Hà Nội dài 2000 km đã được chính thức hoàn thành (vào ngày  22.3.1888). Năm 1889 mở thêm đường liên lạc điện báo Sài Gòn &#8211; Băng Cốc  để phục vụ cho giới kinh doanh thương mại. Từ ngày 1.7.1894 Sài Gòn bắt  đầu sử dụng hệ thống điện thoại.</p>
<p>Ngày nay hệ thống bưu chính  viễn thông trở nên quen thuộc với mọi người dân nhưng từ nửa đầu thế kỷ  20 trở về trước hệ thống bưu điện vẫn còn xa lạ đối với nhiều người dân  Sài Gòn.</p>
<p><strong>Kiến trúc bên trong toà nhà Bưu điện </strong></p>
<p>Toà  nhà Bưu điện Sài Gòn là một trong những công trình kiến trúc nổi tiếng  của thành phố, có nhiều đặc trưng của phong cách kiến trúc châu Âu và  châu Á quyện vào nhau. Tòa nhà tọa lạc bên hông Vương cung Thánh đường  (Nhà thờ Ðức Bà) ở quảng trường Công Xã Paris. Nhà Bưu điện được xây  dựng xong, trở thành một loại hình dịch vụ lạ và gây ấn tượng rất mạnh  với dân chúng.</p>
<p>Vẻ đẹp độc đáo của toà nhà bưu điện thành phố  càng được tôn lên vì trước mặt nó có một công trình lộng lẫy là Nhà thờ  Đức Bà với tháp chuông cao vút. Từ đó đến nay, tòa nhà này luôn là  trung tâm bưu điện của thành phố.</p>
<p>Tòa nhà nổi bật với sự bố  cục cân đối của các hạng mục công trình mang tính thẩm mỹ cao. Các chi  tiết cân đối, chia đều ra hai bên, đối xứng nhau qua một &#8220;trục&#8221; trung  tâm. Mặt tiền có kết cấu hình khối, với vòm cung phía trên các cửa. Hệ  thống cột, trụ chính, phụ, mái hiên đều có kết cấu hình khối vuông. Trên  mỗi đầu trụ, cột được chạm khắc hoa văn, phù điều công phu, tỉ mỉ. Ở  mặt tiền tòa nhà có hệ thống đường viền, đường chỉ là những chuỗi hoa  văn chạy ngang, tạo nên vẻ đẹp, sự cân đối và làm cho tòa nhà có vẻ như  không cao lắm.</p>
<p><strong>Kiến trúc mái vòm rất độc đáo </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/07/crw_4600_8239.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-625" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="crw_4600_8239" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/07/crw_4600_8239-300x201.jpg" alt="" width="300" height="201" /></a>Bên  trong tòa nhà là hệ thống vòm cung sát cửa chính và vòm cung dài bên  trong. Vòm cung lớn được chống đỡ bởi bốn trụ sắt nằm bốn góc, mỗi cột  chống đỡ bốn kèo sắt tỏa ra bốn phía. Vòm cung dài được chịu lực bởi hai  hàng trụ sắt hai bên. Các điểm tiếp nối giữa trụ và kèo sắt được thiết  kế công phu, chạm khắc thành những chi tiết có hoa văn đẹp. Với hệ thống  vòm cung này, tòa nhà trở nên cao, rộng rãi và thoáng mát, thích hợp  với một nơi thường có nhiều người ra vào.</p>
<p style="text-align: justify;">Với thiết kế độc  đáo từ trong đến ngoài như vậy, tòa nhà Bưu điện Sài Gòn có thể xem là  một công trình xây dựng có phong cách độc đáo về kiến trúc, màu sắc của  Sài Gòn lúc bấy giờ. Trên vòm mái trong tiền sảnh của toà nhà có hai bản  đồ lịch sử: “Saigon et ses environs 1892” và “Lignes télegraphiques du  Sud Vietnam et du Cambodge 1936”.</p>
<p>Ngày nay, xung quanh tòa  nhà chính còn có thêm một số công trình kiến trúc làm kho tàng, lắp đặt  những máy móc, thiết bị bưu điện truyền tin hiện đại…</p>
<p style="text-align: right;">(tổng hợp)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/07/ai-la-ng%c6%b0%e1%bb%9di-thi%e1%ba%bft-k%e1%ba%bf-b%c6%b0u-di%e1%bb%87n-sai-gon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bến nhà Rồng</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/06/b%e1%ba%bfn-nha-r%e1%bb%93ng/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/06/b%e1%ba%bfn-nha-r%e1%bb%93ng/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 06:08:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Bến nhà Rồng]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=526</guid>
		<description><![CDATA[Bến nhà Rồng là di tích lịch sử nổi tiếng ở TP.Hồ Chí Minh và cũng là thương cảng lớn nằm bên sông Sài Gòn. Ở đó có tòa nhà to lớn, cao hai tầng do Công ty vận tải đường biển của Pháp là Messageries Maritimes xây dựng vào năm 1863 dùng làm nơi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/nharongHCM1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-527" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="nharongHCM" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/nharongHCM1.jpg" alt="" width="199" height="130" /></a>Bến nhà Rồng là di tích lịch sử nổi tiếng ở TP.Hồ Chí Minh và cũng là thương cảng lớn nằm bên sông Sài Gòn. Ở đó có tòa nhà to lớn, cao hai tầng do Công ty vận tải đường biển của Pháp là Messageries Maritimes xây dựng vào năm 1863 dùng làm nơi bán vé tàu và nơi ở cho người quản lý.</p>
<p style="text-align: justify;">Ðược khởi công xây dựng ngày 4-4-1863 do Công ty Vận tải đường biển của Pháp (Messageries Maritime) xây cất dùng làm nơi ở cho viên tổng quản lý và nơi bán vé tàu. Trước đây từ mé sông Sài Gòn hoặc từ đường Trịnh Minh Thế (nay là đường Nguyễn Tất Thành) nhìn vào thì sẽ thấy hai chữ M.I (chữ viết của Công ty Vận tải Hoàng Gia Messageries Impériales), hiện giờ không còn nữa. Ðây là tên gọi của công ty vận tải đường biển, vì năm 1859 lúc Pháp đã chiếm thành Gia Ðịnh, nước Pháp còn theo chế độ quân chủ với Hoàng đế Napoléon III. Sau chiến tranh Pháp-Ðức 1870, nhà vua bị lật đổ, lập ra chế độ Cộng hòa, tức đệ tam cộng hòa, vì vậy Công ty Vận tải Hoàng Gia được đổi tên thành Công ty Vận tải đường biển để xóa bỏ di tích quân chủ.</p>
<p style="text-align: justify;">Vì trên nóc tòa nhà này có gắn một đôi rồng lớn bằng đất nung tráng men xanh, nên giới bình dân mới gọi tên là Bến Nhà Rồng. Còn những người lớn tuổi lại gọi là Sở ông Năm bởi tòa nhà này do quan Năm người Pháp Domergue đứng ra xây dựng. Ðến tháng 10 năm 1865, Nhà Rồng còn được gọi là Sở Canh tân tàu biển, sau khi ở đây có xây thêm cột cờ Thủ Ngữ treo cờ hiệu để cho tàu thuyền ra vào dễ dàng. Ðến cuối năm 1899, công ty mới được phép xây cất bến tàu đàng hoàng để tàu cập bến. Bến được lót bằng ván dầy, đặt trên trụ sắt dọc theo mé sông. Bến này cách bến kia 18m. Bề ngang của mỗi bến vào phía trong bờ là 8m.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/bnrong.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-528" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="_bnrong" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/bnrong.jpg" alt="" width="200" height="130" /></a>Tòa nhà được gắn hình rồng trên nóc, ở giữa chiếc phù điêu mang hình &#8220;đầu ngựa và chiếc mỏ neo&#8221; được thay thế cho trái châu. &#8220;Ðầu ngựa&#8221; nhắc lại giai đoạn xưa ở bên Pháp công ty này lãnh chuyên chở đường bộ với phương tiện là xe ngựa, còn &#8220;mỏ neo&#8221; tượng trưng cho tàu thuyền. Với hình hai con rồng trên nóc nhà, giới bình dân gọi trụ sở của công ty là nhà Rồng. Người lớn tuổi còn gọi là Sở Ông Năm-do quan Năm Pháp Domergue đứng ra xây dựng. Ðến tháng 10-1865 tại Bến Nhà Rồng xây dựng thêm cột cờ Thủ Ngữ. Thủ Ngữ là sở canh tuần tàu biển. Cột cờ treo cờ hiệu để cho tàu thuyền ra vào cảng biết nên vào ngay hay phải chờ đợi. Năm 1893 Công ty Nhà Rồng dùng đèn điện, dùng bóng đèn 16 nến nhưng ánh sáng vẫn leo lét, kém xa mấy ngọn đèn lồng thắp bằng dầu lửa mà Tòa đô chính cho thắp thử ở đường Catinat (Ðồng khởi). Ðến gần cuối năm 1899 Công ty mới được phép xây cất bến cho tàu cập vào. Bến được lót bằng ván dày, đặt trên trụ sắt dọc theo mé sông 42m (phía tàu cập vào). Bến này cách bến kia 18m. Bề ngang của mỗi bến vào phía trong bờ là 8m. Từ bờ ra đến bến có cầu rộng 10m. Ban đầu chỉ xây dựng hai bến, mãi sau này mới xây dựng thêm bến thứ ba. Năm 1919 Công ty được phép xây bến cảng cement cốt sắt, nhưng không thực hiện được, mãi đến tháng 3-1930 mới hoàn tất được bến mới, chỉ có một bến nhưng chiều dài lên đến 430cm. Con đường sát bến cảng gọi là bến Khánh Hội. Bến này không được chắc chắn, đôi chỗ bị sụt lở. Năm 1900 bến Khánh Hội được khởi công tu bổ, nhưng công việc này kéo dài mãi đến năm 1912 mới hoàn thành.</p>
<p style="text-align: justify;">Trụ sở Nhà Rồng là ngôi nhà xưa lâu đời nhất còn lưu lại của thực dân Pháp ở Ðông Dương. Lúc bấy giờ bến Nhà Rồng có một dãy cầu ván dày lót trên những chiếc cọc sắt. Chính từ hệ thống cầu này, năm 1911, người thanh niên yêu nước hai mươi mốt tuổi Nguyễn Tất Thành đã xuống tàu Amiral Latouche Tréville, ra đi tìm đường cứu nước, cứu dân. Từ đó bến Nhà Rồng chứng kiến nhiều sự kiện, biến cố lịch sử:</p>
<p style="text-align: justify;">Ngày 1-1-1937, 20.000 đồng bào Sài Gòn mít tinh đón tiếp đại diện Pháp sang điều tra tình hình Ðông Dương trong thời kỳ Mặt trận Bình Dân lên nắm chính quyền ở Pháp.</p>
<p style="text-align: justify;">Trong những ngày đầu của cuộc kháng chiến chống Pháp năm 1945 quân và dân Việt Nam nhiều lần tiến công quân Pháp ở vùng Khánh Hội-Bến Nhà Rồng. Ðặc biệt đêm 15-10-1945 quân Việt Nam đã đốt cháy chiếc tàu Alee của Pháp vừa cập bến Nhà Rồng. Trong thời kỳ Mỹ chiếm đóng, nhiều lần bến cảng Nhà Rồng bị tê liệt vì những cuộc bãi công của công nhân cảng.</p>
<p style="text-align: justify;">Những ngày đầu giải phóng thành phố Sài Gòn, chiều ngày 13-5-1975 nhân dân thành phố vui mừng đón tiếp chiếc tàu biển &#8220;Sông Hồng&#8221; trọng tải một vạn tấn, cập bến Nhà Rồng, chính thức nối lại con đường biển thông thương giữa hai miền Nam-Bắc Việt Nam.</p>
<p style="text-align: justify;">Ngày nay, cơ sở bến Nhà Rồng thuộc số 1, đường Nguyễn Tất Thành, quận 4, TP.Hồ Chí Minh. Nếu đứng ở bến Bạch Ðằng hay bến đò Thủ Thiêm nhìn sang bên kia sông Sài Gòn vẫn thấy nổi lên trên nên trời gần cầu Khánh Hội tòa nhà cổ kính, kiểu cách vừa Âu vừa Á, gần đó là những tàu biển mang cờ đủ quốc tịch đang neo đậu san sát.</p>
<p style="text-align: justify;">Bến cảng nhà Rồng còn lưu lại cho dân tộc Việt Nam một kỷ niệm thiêng liêng của Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại. Sau khi rời trường Dục Thanh ở Phan Thiết, thầy giáo Nguyễn Tất Thành xin vào học trường bách nghệ chuyên đào tạo công nhân tại Sài Gòn. Ngày 5 tháng 6 năm 1911, với cái tên anh Ba, thầy giáo Thành đóng tàu Admiral Latouche Tréville tại Bến Nhà Rồng làm chân phụ bếp để có điều kiện sang nước ngoài tìm đường cứu nước.</p>
<p style="text-align: justify;">Tòa nhà này bây giờ vẫn giữ nguyên kiến trúc cũ. Ngày 9.7.1979, UBND TP.Hồ Chí Minh quyết định giao khu vực Nhà Rồng cho Sở Văn hóa-Thông tin thành phố để xây dựng khu lưu niệm Bác Hồ. Cũng theo quyết định của Thành ủy và UBND thành phố tháng 10.1995, nhà lưu niệm được đổi thành bảo tàng Hồ Chí Minh thuộc hệ thống chi nhánh bảo tàng về Người trên khắp mọi miền đất nước. Trên tổng diện tích quy hoạch 12.000m2, trừ diện tích xây dựng, còn lại tràn ngập màu xanh của đủ loại cây quý hiếm từ khắp nơi hội tụ về. Ðó là tấm lòng thành kính của đồng bào cả nước và khách nước ngoài kính dâng lên Người &#8211; Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại. Gần một phần tư thế kỷ qua ngót 400 gốc cây các loại quanh năm tươi xanh góp một phần làm trong sạch môi trường thành phố. Trong số này có chậu mai chiếu thủy trồng từ năm 1946, có cây đa Tân Trào do chính cố Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh mang từ ngoài Bắc vào, có cây bồ đề do Tổng thống Ấn Ðộ trong lưu niệm trong chuyến thăm chính thức nước ta vào năm 1946. Ngoài ra còn có 23 cây Hoàng nam do sứ quán Thái Lan mang tặng&#8230;.</p>
<p style="text-align: justify;">Bến Nhà Rồng hàng năm thu hút hàng triệu du khách trong và ngoài nước đến tham quan, tìm hiểu về di tích lịch sử có liên quan đến cuộc đời hoạt động cách mạng của Bác Hồ kính yêu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/06/b%e1%ba%bfn-nha-r%e1%bb%93ng/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>NHÀ THỜ ĐỨC BÀ</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/06/nha-th%e1%bb%9d-d%e1%bb%a9c-ba/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/06/nha-th%e1%bb%9d-d%e1%bb%a9c-ba/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 05:59:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[NHÀ THỜ ĐỨC BÀ]]></category>
		<category><![CDATA[Vương cung thánh đường Sài Gòn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=520</guid>
		<description><![CDATA[Nhà thờ Ðức Bà còn gọi là nhà thờ Chánh tòa Sài gòn, một công trình kiến trúc lớn ở quảng trường công xã Pari, trung tâm thành phố, với hai tháp chuông cao 40 mét. Ngay sau khi chiếm Sài Gòn, Pháp đã cho lập nhà thờ để làm nơi hành lễ cho tín [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/nhathoducbaxua.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-523" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="nhathoducbaxua" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/nhathoducbaxua-300x198.jpg" alt="" width="300" height="198" /></a>Nhà thờ Ðức Bà còn gọi là nhà thờ Chánh tòa Sài gòn, một công trình kiến trúc lớn ở quảng trường công xã Pari, trung tâm thành phố, với hai tháp chuông cao 40 mét.</p>
<p style="text-align: justify;">Ngay sau khi chiếm Sài Gòn, Pháp đã cho lập nhà thờ để làm nơi hành lễ cho tín đồ Thiên Chúa giáo trong đoàn quân viễn chinh. Ngôi nhà thờ đầu tiên được lập ở đường số 5 (nay là Ngô Ðức Kế). Ðây là một ngôi chùa của người Việt. Vì chiến cuộc, vì quân xâm lăng đến trú đóng, người Việt đã bỏ chạy và cố đạo Lefebvre đã biến ngôi chùa này thành nhà thờ.</p>
<p style="text-align: justify;">Nhà thờ đầu tiên đó quá nhỏ nên Pháp đã lập ngôi nhà thờ thứ hai bên bờ &#8220;Kinh Lớn&#8221; (hay kinh Charner, ở vị trí sau này là Tòa án Nhân dân quận 1). Cố đạo Lefebvre đã đặt viên đá đầu tiên xây dựng ngôi nhà thờ này vào ngày 28-3-1863. Nhà thờ xây cất bằng gỗ, hoàn thành năm 1865. Nhưng khoảng 12 năm sau ngôi nhà thờ gỗ này bị hư hại nhiều vì mối mọt, các buổi lễ được tổ chức trong phòng khánh tiết của &#8220;dinh Thống Ðốc&#8221; cũ nằm ở vị trí trường sư phạm ngày nay, cho đến khi nhà thờ lớn xây xong.</p>
<p style="text-align: justify;">Ngoài mục tiêu có chỗ thờ phượng, hành lễ cho tín đồ, việc xây dựng nhà thờ lớn cũng nằm trong mục đích phô trương Ðạo Thiên Chúa và sự vĩ đại của nền văn minh Pháp trước người dân thuộc địa.</p>
<p style="text-align: justify;">Thống đốc Nam kỳ Duperré đã tổ chức một kỳ thi vẽ đồ án kiến trúc nhà thờ mới. Nhiều kiến trúc sư đã đưa đồ án đến tham dự, trong đó hai đồ án của Fabre và Bourard là được sự đặc biệt lưu ý. Cuối cùng đồ án của Bourard đã được chọn. Về địa điểm xây cất có 3 nơi được đề nghị:</p>
<p style="text-align: justify;">- Trên nền trường thi cũ (nằm ở góc đường Lê Duẩn và Hai Bà Trưng tức vị trí tòa Lãnh sự Pháp ngày nay).<br />
- Ở khu kinh lớn tức đường Nguyễn Huệ ngày nay.<br />
- Vị trí hiện nay.</p>
<p style="text-align: justify;">Ngày 7-10-1877 cố đạo Colombert đặt viên đá đầu tiên xây nhà thờ. Việc xây cất được giao cho Bourard trông coi. Ngày 11-4-1880 lễ ban phước và khánh thành được cố đạo Colombert tổ chức trọng thể với sự có mặt của Thống đốc Nam Kỳ Le Myre de Vilers. Hai ngày này được khắc trên các bảng cẩm thạch gắn trong hành lang (transept) của nhà thờ.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/250px-Notre_dame_saigon.jpg"><img class="size-full wp-image-521 alignright" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="250px-Notre_dame_saigon" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/250px-Notre_dame_saigon.jpg" alt="" width="250" height="406" /></a>Nhà thờ đức Bà do người Pháp xây từ năm 1877, là nhà thờ Thiên chúa giáo lớn nhất và xưa nhất ở Việt Nam, mô phỏng hình ảnh nhà thờ Ðức Bà ở Paris.</p>
<p style="text-align: justify;">Móng của nhà thờ thiết kế đặc biệt, chịu được tải trọng gấp 10 lần toàn bộ kiến trúc ngôi nhà thờ nằm bên trên. Chiều dài nhà thờ dài 93m, ngang 36m60, cao 21m. Gạch xây được chở từ Marseille đến, kiếng màu do hãng Lorin của tỉnh Chartres (Pháp) sản xuất. Và một điều rất đặc biệt là nhà thờ không có vòng rào hoặc bờ tường bao quanh như các nhà thờ quanh vùng Sài Gòn &#8211; Gia Ðịnh lúc ấy và bây giờ.</p>
<p style="text-align: justify;">Mười bốn năm sau, năm 1894, người ta xây thêm hai nóc trên tháp chuông. Như thế chiều cao của nhà thờ lên đến 57 mét. Tháp có 6 chuông nặng tổng cộng 25.850kg lớn nhất Viễn Ðông thời đó, âm thanh phát ra là Sol, La, Si, Do, Ré, Mi. Phí tổn xây cất nhà thờ lên đến 2.500.000 francs. Vì kiến trúc theo kiểu mẫu Notre Dame de Paris, cho nên 2 gác chuông cũng cao ngang tầm nóc nhà thờ, bên trong có treo 6 quả chuông, trọng lượng 24.000 kg. Lầu chuông bên Nam (từ công viên có tượng đức Mẹ, nhìn vào là lầu chuông bên tay phải), được treo quả chuông lớn nhất và 3 quả chuông nhỏ hơn, lầu chuông bên Nữ (nằm bên trái, nhìn từ công viên vào) treo hai quả chuông nữa. Năm 1920 xây thêm hai tháp từ hai gác chuông trở lên, cao 36m, mỗi nóc có đính 1 cây thánh giá cao 3m50, ngang 2m, nặng 600kg. Tổng thể chiều cao từ mặt đất lên đỉnh thánh giá là 60m50.</p>
<p style="text-align: justify;">Năm 1962, Tòa thánh Vatican đã cho phép làm lễ &#8220;xức dầu&#8221; nâng nhà thờ lên hàng Vương Cung Thánh Ðường (Basllique). Trên vườn hoa trước nhà thờ, năm 1903, người Pháp cho dựng tượng đồng Pigneau de Béhaine dẫn Hoàng tử Cảnh (con của Gia Long) để ca ngợi công lao của nước Pháp &#8220;bảo hộ&#8221;, &#8220;khai hóa&#8221; cho Việt Nam. Năm 1945, nền cai trị của Pháp ở Việt Nam sụp đổ, tượng này bị phá bỏ.</p>
<p style="text-align: justify;">Năm 1959, tượng Ðức Mẹ tay nâng quả cầu tượng trưng trái đất, trên có thập tự giác được dựng lên trên nền đế cũ. Tượng cao 4,6m, nặng 5,8 tấn, bằng cẩm thạch trằng, là tác phẩm của một nghệ sĩ Ý.</p>
<p style="text-align: justify;">Giữa hai gác chuông còn có chiếc đồng hồ hiệu R.A với 1 bộ máy nặng trên 1.000 kg, gắn trong khung sắt, chiều ngang 2m, cao 1m, đặt nằm trên bệ gạch; mặt kim đồng hồ hướng ra đường Catina (nay là đường đồng Khởi). Máy đồng hồ trông đơn giản, thô sơ nhưng chạy bền và đúng giờ, đổ chuông báo giờ rất chính xác. Ðồng hồ này chào đời từ 1877, đến nay đã được 120 tuổi.</p>
<p style="text-align: justify;">Sau 3 năm xây dựng, nhà thờ khánh thành vào dịp lễ Phục sinh ngày 11.4.1880. Ðiều đặc biệt là toàn bộ vật liệu xây dựng từ xi măng, sắt, thép, gạch, ngói đinh ốc, và cả 6 quả chuông đều được chở từ bên Pháp sang. Hiện nay, trên bệ phía trên, bên trong cửa ra vào nhà thờ, vẫn còn hàng chữ 1877-1880 &#8211; J. Bourard (ngày khởi công, ngày khánh thành và tên vị công trình sư). Từ đó, nhà thờ Sài Gòn có tên gọi là nhà thờ Nhà nước.</p>
<p style="text-align: justify;">Sau năm 1962, Giáo hội Việt Nam đề nghị Tòa thánh Vatican, phong tước hiệu Vương Cung Thánh đường cho nhà thờ Sài Gòn. Ðề nghị ấy được chuẩn y. Từ đó Nhà thờ Sài Gòn mang tước hiệu Vương Cung Thánh Ðường.</p>
<p style="text-align: justify;">Vào những lễ Phục sinh, Giáng sinh, lễ Chư thánh&#8230; 6 quả chuông của Nhà thờ Ðức Bà cùng đổ một lượt, âm thanh ngân vang trên 10 cây số đường chim bay. Tiếng ngân của 6 quả chuông hòa tạo ra thanh âm sắc lanh lảnh, nhưng êm dịu và rộn rã như tiếng reo vui của một đám đông từ xa vọng lại. Tiếng ngân đặc biệt của chuông Nhà thờ đức Bà không thể nào lẫn với chuông các nhà thờ khác.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/200px-Nhà_thờ_Đức_Bà_2.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-522" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="200px-Nhà_thờ_Đức_Bà_2" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/200px-Nhà_thờ_Đức_Bà_2.jpg" alt="" width="200" height="150" /></a>Ngoài những danh hiệu giáo dân quen gọi là Nhà thờ Lớn, Nhà thờ Nhà nước, Nhà thờ Chánh tòa Sài Gòn, nhà thờ này còn có thêm một danh hiệu nữa là Nhà thờ đức Bà. Vì vào năm 1959, Linh mục Joseph Phạm Văn Thiên, cai quản Giáo xứ Sài Gòn lúc bấy giờ, đi dự đại hội Thánh Mẫu ở Vatican, đã đặt ở Roma tạc một tượng đức Mẹ Hòa Bình bằng loại đá cẩm thạch qúi hiếm. Tượng cao 4m80, nặng trên 3.000 kg. Khi tượng từ Roma gửi sang Sài Gòn, Linh mục Joseph Phạm Văn Thiên làm Phép Thánh cho tượng và dâng tước hiệu Nữ Vương Hòa Bình. Tự tay Linh mục viết câu kinh cầu nguyện &#8220;Xin đức mẹ cho Việt Nam được hòa bình&#8221; rồi đọc trước đông đảo quan khách có mặt hôm ấy, nhiều người vẫn còn ghi nhớ câu kinh cầu nguyện Hòa Bình của Linh mục Joseph Thiên cho đến ngày nay.</p>
<p style="text-align: justify;">Hàng năm, vào đêm Noel, hàng trăm nghìn đồng bào và nam nữ thanh niên Thiên Chúa giáo hội tụ về đây xem lễ, các quảng trường chung quanh nhà thờ đều bị tràn ngập.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/06/nha-th%e1%bb%9d-d%e1%bb%a9c-ba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chợ Bến Thành</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/06/ch%e1%bb%a3-b%e1%ba%bfn-thanh/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/06/ch%e1%bb%a3-b%e1%ba%bfn-thanh/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 05:46:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Chợ Bến Thành]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=515</guid>
		<description><![CDATA[Nằm ở trung tâm thành phố, chợ Bến Thành rất đỗi quen thuộc với người dân Việt và du khách quốc tế khi đến tham quan du lịch thành phố Hồ Chí Minh. Chợ Bến Thành được hình thành và phát triển trong vòng trên dưới 100 năm nay và đã trở thành biểu tượng [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="../wp-content/uploads/2010/06/btxua.jpg"><img class="alignleft" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="btxua" src="../wp-content/uploads/2010/06/btxua.jpg" alt="" width="200" height="138" /></a>Nằm ở trung tâm thành phố, chợ Bến Thành rất đỗi quen thuộc với người dân Việt và du khách quốc tế khi đến tham quan du lịch thành phố Hồ Chí Minh. Chợ Bến Thành được hình thành và phát triển trong vòng trên dưới 100 năm nay và đã trở thành biểu tượng của Sài Gòn.</p>
<p style="text-align: justify;">Chợ Bến Thành hiện nay được xây trên một cái ao sình lầy có tên là Bồ rệt (Marais Bosesse) được san lấp. Quyết định được đưa ra vào năm 1911 và đồ án của nhà Brossard et Mopin được chấp thuận năm 1912. Khánh thành linh đình gọi là lễ &#8220;Khai tân thị&#8221; vào tháng 4 năm 1914. Cái tên Bến Thành đã có từ trước khi chợ dời về vị trí như hiện nay. Vị trí đầu tiên của chợ là nằm sát ven sông &#8211; một bến nước của thành Gia Định cũ nên được mang tên là chợ Bến Thành. Sau đó để có mặt bằng làm bến tàu, Pháp cho dời chợ về vị trí kinh lắp (nay là đường Nguyễn Huệ) lúc này chợ không nằm ở bến sông nữa nhưng đồng bào vẫn dùng tên truyền thống là Bến Thành để gọi. Lần di chuyển thứ hai đến vị trí hiện nay vẫn gọi là chợ Bến Thành hoặc chợ mới Sài Gòn như được nói ở trên. Như vậy, chợ Bến Thành hiện nay được khai trương năm 1914 nằm trên diện tích rộng 12 ngàn m2 mặt chính hướng ra bùng binh round point Cuniac (Quách Thị Trang); mặt sau là đường Espagne (Lê Thánh Tôn); bên hông phải là đường Schroeder (Phan Chu Trinh) cũng là bến xe đò đi miền Tây; bên hông trái là đường Vienot (Phan Bội Châu) là bến xe đi miền Đông. Phía trước bên phải chợ là ga xe lửa (Công viên 23/9) có tuyến đường xuống Chợ Lớn và lên Lái Thiêu; phía trước bên trái là đường Bona (Lê Lợi).</p>
<p style="text-align: justify;">Đầu thế kỷ 17, khi người Việt đến lập cư ở vùng đồng bằng sông Cửu Long thì vùng đất Sài Gòn xưa trở thành nơi phố chợ đông đúc náo nhiệt nhất vùng nam Kỳ lục tỉnh. Năm 1859, có một chợ nhỏ nằm ở khu đất đồng lầy kề bên bờ sông Bến Nghé và sát thành Sài Gòn. Chợ Bến Thành được mô tả trong sử cũ như sau: Đó là một &#8220;phố chợ nhà cửa trù mật ở dọc theo bến sông. Chổ đầu bến này có lệ đến đầu mùa xuân gặp ngày tế mạ, có thao diễn thủy binh, nơi bến có đò ngang chở khách buôn ngoài biển lên. Đầu phố phía Bắc là ngòi Sa ngư, có gác cầu ván ngang qua, hai bên nách cầu có dãy phố ngói, tụ tập trăm thứ hàng hóa, dọc bến sông ghe buôn lớn nhỏ đến đậu nối liền&#8221;. Thời ấy, đất Gia Định là một vùng nông nghiệp trù phú nên chợ Bến Thành đầy hàng hóa, nào gạo, cá khô, tôm khô, cau, đường&#8230; bán ra để mua tơ lụa, quả thô, nhang, quạt, trà, đồ sành sứ, thuốc uống, dược thảo&#8230; từ nước ngoài mang đến. Sở dĩ có tên là Chợ Bến Thành là vì chợ gần bến sông và gần thành Qui. Đây chính là khu vực mà nay dành cho thương cảng Sài Gòn. Sau cuộc nổi dậy của Lê Văn Khôi (1833-1835) phố chợ Bến Thành không còn sầm uất như trước. Chợ được xây bằng gạch, sườn gỗ, lợp tranh.</p>
<p style="text-align: justify;">Sau khi đánh chiếm Gia Định, thực dân Pháp đã cho lập một nhà lồng làm chợ ở ngay trên nền đất mà nay là trường Trung học Ngân Hàng 3. Ngôi chợ này bị cháy năm 1870, nhưng đã được trùng tu với sườn sắt. Trước nhà lồng chợ có con kinh rộng chạy đến trước cửa tòa nhà nay là trụ sở của Ủy ban Nhân dân thành phố. Đến năm 1887-1888 thì con kinh này được lấp lại, làm cho khu vực Võ Di Nguy, Tôn Thất Thiệp trở nên náo nhiệt hơn. Đại lộ Nguyễn Huệ trước kia là đường kinh lấp. Ngôi chợ Bến Thành được chuyển đến vị trí ngày nay. Nhà lồng chợ được khởi công xây cất trên vùng đất trước đó là một ao sình lầy gọi là ao Boresse. Thế là chợ Bến Thành xưa trở thành Chợ Cũ, còn Chợ Bến Thành mới được gọi là Chợ Mới Sài Gòn. Ngôi chợ này được khởi công xây cất từ khoảng năm 1912 và khánh thành vào tháng 3 năm 1914. Ngày khánh thành có khoảng 100.000 người tham dự, có cả dân từ các tỉnh đổ về. Cuộc lễ diễn ra trong ba ngày 28, 29 và 30 tháng 3 năm 1914 với pháo bông, xe hoa. Hai con đường bên hông chợ mãi đến năm 1940 còn là bến xe đò miền Đông và miền Tây. Gần một trăm năm qua, chợ Bến Thành bao giờ cũng là một trung tâm thương mại, trung tâm phồn hoa náo nhiệt của thành phố Sài Gòn và các tỉnh Nam Bộ cũ. Dần dần nó trở thành một chợ lớn, nơi tập trung những mặt hàng quí hiếm của trong nước và nước ngoài.</p>
<p style="text-align: justify;">Sau ngày giải phóng, năm 1975, chợ Bến thành được sắp xếp và cải tạo lại một cách gọn gàng và ngăn nắp hơn. Trong chợ Bến Thành ngày nay chúng ta có thể tìm thấy đủ loại hàng hóa, từ thực phẩm vật dụng hàng ngày, hàng nhập cảng cũng như hàng nội hóa, từ những mặt hàng thông thường đến những hàng xa xỉ phẩm. Tính từ năm 1914 chợ Bến Thành đã trải qua bao thăng trầm và chứng nhân của bao biến cố và sự kiện lịch sử của hơn nửa thế kỷ đấu tranh chống ngoại bang giành độc lập. Năm 1944 chợ bị máy bay đồng minh ném bom làm hư hại nặng nề ; năm 1950 được trùng tu lại; năm 1951 ngày 9/11, hàng vạn học sinh, sinh viên biểu tình đã đốt phá chợ bày tỏ lòng căm phẫn đối với thực dân Pháp và tay sai ; đầu thập niên 70 chính quyền Sài Gòn có ý định phá dỡ chợ Bến Thành để xây mới hoàn toàn theo đồ án của kiến trúc sư Huỳnh Kim Mảng.</p>
<p style="text-align: justify;">Năm 1985, Ủy ban Nhân dân thành phố và Quận 1 đã cho chỉnh trang và sửa chữa lớn chợ Bến Thành. Nhà lồng chợ và các gian hàng, sạp hàng được sữa chữa và làm mới, duy chỉ có dáng vẻ phía trước với tháp đồng hồ được giữ lại như xưa. Chợ Bến Thành ngày nay có khoảng 3.000 hộ kinh doanh. Hình ảnh chợ Bến Thành thường được dùng làm biểu tượng cho thành phố.</p>
<p style="text-align: justify;">Chợ Bến Thành ngày nay lại được đầu tư nâng cấp to đẹp lên rất nhiều so với trước, để nó xứng đáng là một trung tâm buôn bán lớn ở phía nam đất nước. Hàng hoá chợ Bến Thành rất phong phú, bao gồm hầu hết các sản vật trong nước – đặc biệt là sản vật ở vùng đồng bằng sông Cửu Long – cùng các mặt hàng công nghệ hiện đại trên thế giới.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/06/ch%e1%bb%a3-b%e1%ba%bfn-thanh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ðịa đạo Củ Chi</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/06/%c3%b0%e1%bb%8ba-d%e1%ba%a1o-c%e1%bb%a7-chi/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/06/%c3%b0%e1%bb%8ba-d%e1%ba%a1o-c%e1%bb%a7-chi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 07:16:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Du Lịch Giải Trí]]></category>
		<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Cu Chi Tunnel]]></category>
		<category><![CDATA[Ðịa đạo Củ Chi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=341</guid>
		<description><![CDATA[Vị trí: Ðịa đạo Củ Chi là một di tích lịch sử cách mạng nổi tiếng, thuộc xã Phú Mỹ Hưng, huyện Củ Chi, cách trung tâm Tp. Hồ Chí Minh 70km về phía tây bắc. Ðặc điểm: Ðịa đạo quả là kỳ quan độc nhất vô nhị: dài 250km chạy ngoắt ngoéo trong lòng [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Vị trí:</strong> Ðịa đạo Củ Chi là một di tích lịch sử cách mạng nổi tiếng, thuộc xã Phú Mỹ Hưng, huyện Củ Chi, cách trung tâm Tp. Hồ Chí Minh 70km về phía tây bắc.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ðặc điểm:</strong> Ðịa đạo quả là kỳ quan độc nhất vô nhị: dài 250km chạy ngoắt ngoéo trong lòng đất, được làm nên từ dụng cụ thô sơ là lưỡi cuốc và chiếc ki xúc đất.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/Vietnam-Holiday-Cu-Chi-Tunnel.jpg"><img class="size-medium wp-image-343 alignleft" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="Vietnam Holiday Cu Chi Tunnel" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/Vietnam-Holiday-Cu-Chi-Tunnel-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>Ðường hầm sâu dưới đất từ 3 &#8211; 8m, chiều cao chỉ đủ cho một người đi lom khom. Căn hầm đầu tiên ở ngay bìa rừng có giếng ngầm cung cấp nguồn nước uống và sinh hoạt cho toàn khu vực địa đạo. Giếng sâu 15m, trong vắt. Hệ thống địa đạo gồm 3 tầng, từ đường &#8220;xương sống&#8221; toả ra vô số nhánh dài, nhánh ngắn ăn thông nhau, có nhánh trổ ra tận sông Sài Gòn. Tầng một cách mặt đất 3m, chống được đạn pháo và sức nặng của xe tăng, xe bọc thép. Tầng 2 cách mặt đất 5m, có thể chống được bom cỡ nhỏ. Còn tầng cuối cùng cách mặt đất 8-10m hết sức an toàn. Ðường lên xuống giữa các tầng hầm được bố trí bằng các nắp hầm bí mật. Bên trên nguỵ trang kín đáo, nhìn như những ụ mối đùn, dọc đường hầm có lỗ thông hơi. Liên hoàn với địa đạo có các hầm rộng để nghỉ ngơi, có nơi dự trữ vũ khí, lương thực, có giếng nước, có bếp Hoàng Cầm, có hầm chỉ huy, hầm giải phẫu&#8230; Còn có cả hầm lớn, mái lợp thoáng mát, nguỵ trang khéo léo để xem phim, văn nghệ.</p>
<p style="text-align: justify;">Hãy một lần chui vào địa đạo, ta sẽ thấy rõ chiều sâu thăm thẳm của lòng căm thù, ý chí bất khuất của &#8220;vùng đất thép&#8221; và sẽ hiểu vì sao một nước Việt Nam nhỏ bé lại chiến thắng một nước lớn và giàu có như Hoa Kỳ? Ta cũng sẽ hiểu vì sao Củ Chi &#8211; mảnh đất nghèo khó lại đương đầu ròng rã suốt 20 năm với một đội quân thiện chiến, vũ khí tối tân mà vẫn giành thắng lợi. Cũng từ địa đạo này, cuộc hành quân Crimp (cái bẫy) của Mỹ với 3.000 quân bộ, cuộc hành quân Sedarfall gồm 12.000 lính, có xe tăng, máy bay yểm trợ tối đa, nhằm biến Củ Chi thành &#8220;khu tự do hủy diệt&#8221; đã bị đập tan. Củ Chi thật xứng danh &#8220;đất thép thành đồng&#8221; qua 20 năm bền bỉ chiến đấu.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/diadao1.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-342" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="diadao1" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/diadao1.jpg" alt="" width="200" height="137" /></a>Ðiều thú vị nữa khi về thăm mảnh đất anh hùng này là các hướng dẫn viên đều ăn mặc như hồi chiến tranh: nam mặc đồ giải phóng, mũ tai bèo; nữ mặc bà ba đen, quàng khăn rằn và đi dép lốp. Sự có mặt của họ bên trong những búi cây, ở mỗi khúc quanh khiến du khách có cảm giác đang được sống trong sự thật của Củ Chi thời đánh giặc. Cảm giác thời chiến rõ nét hơn khi đĩa sắn luộc, bát muối vừng được đưa mời khách du lịch. Những ly rượu bé xíu, trong vắt và nồng nàn được gọi đùa là nước mắt quê hương bên đĩa rau mốp muối chua, giòn và ngon đến lạ. Bạn đừng quên nếm thử món rau mốp. Rau mốp là lương thực chính của quân dân Củ Chi ngày trước, còn giờ đây đang là đặc sản.</p>
<p style="text-align: justify;">Những sự tích có thật từ địa đạo đã vượt quá sức tưởng tượng của con  người. Chỉ cần chui xuống một đọan đường hầm, bạn sẽ hiểu vì sao nước  Việt Nam bé nhỏ lại chiến thắng kẻ thù là một nước lớn và giàu có bậc  nhất. Vì sao Củ Chi, mảnh đất nghèo khó lại đương đầu ròng rã suốt 21  năm với một đạo quân hơn gấp bội, thiện chiến, được trang bị vũ khí,  phương tiện chiến tranh hiện đại, tối tân. Trong cuộc đọ sức này, nhân  dân Củ Chi đã chiến thắng oanh liệt.</p>
<div><strong>Địa đạo  Củ Chi có hai điểm:</strong></div>
<div><strong>Địa đạo Bến Dược:</strong> Căn cứ Khu ủy &amp; Quân khu Sài Gòn  – Gia Định được bảo tồn tại ấp Phú Hiệp, xã Phú Mỹ Hưng, huyện Củ Chi  Thành phố Hồ Chí Minh.</div>
<div><strong>Địa đạo Bến Đình:</strong> căn cứ Huyện ủy huyện Củ Chi  được bảo tồn tại ấp Bến Đình, xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi Thành phố Hồ  Chí Minh.</div>
<p>Đến Sài gòn, bạn hãy đến thăm Khu di  tích lịch sử địa đạo Củ Chi, để hiểu thế nào là cuộc chiến đấu trường kỳ  gian khổ, bạn sẽ được mắt thấy – tay sờ một kỳ tích mà hôm nay là yêu  hòa bình, độc lập, tự do, hạnh phúc…</p>
<p style="text-align: right;">(Sưu tầm)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/06/%c3%b0%e1%bb%8ba-d%e1%ba%a1o-c%e1%bb%a7-chi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hóc Môn 18 Thôn Vườn Trầu</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/06/hoc-mon-18-thon-v%c6%b0%e1%bb%9dn-tr%e1%ba%a7u/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/06/hoc-mon-18-thon-v%c6%b0%e1%bb%9dn-tr%e1%ba%a7u/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 07:08:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[18 Thôn Vườn Trầu]]></category>
		<category><![CDATA[Hóc Môn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=338</guid>
		<description><![CDATA[Mười Tám Thôn Vườn Trầu xưa được sách Gia Định thành thông chí gọi theo cách chữ Hán là Phù Lưu Viên (vườn trầu) để chỉ miệt vườn Bà Điểm &#8211; Hóc Môn. Dưới thời Minh Mạng (1820 &#8211; 1840) đấy là các thôn thuộc tổng Dương Hòa Thượng, huyện Bình Dương, phủ Tân Bình, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/vuontrau.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-339" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="vuontrau" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/06/vuontrau.jpg" alt="" width="170" height="250" /></a>Mười                      Tám Thôn Vườn Trầu xưa được sách Gia Định thành  thông chí                      gọi theo cách chữ Hán là Phù Lưu Viên (vườn trầu) để  chỉ miệt                      vườn Bà Điểm &#8211; Hóc Môn. Dưới thời Minh Mạng (1820 &#8211;  1840)                      đấy là các thôn thuộc tổng Dương Hòa Thượng, huyện  Bình Dương,                      phủ Tân Bình, tỉnh Gia Định. Nay Vườn Trần thuộc  huyện Hóc                      Môn, Thành phố Hồ Chí Minh ngày nay.</p>
<p style="text-align: justify;">Vị trí: Mười tám Thôn vườn trầu  thuộc xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, ngoại vi Tp. Hồ Chí Minh, cách trung  tâm thành phố chưa đầy 10km.</p>
<p>Ðặc điểm: Bà con sinh sống lâu đời ở đây coi trồng trầu là một nghề ăn nên làm ra. Do vậy mà, vườn nhà nọ nối với vườn nhà kia bằng một màu xanh bất tận của cây trầu.</p>
<p>Phù Lưu Viên, theo sách Gia Định thành thông chí của  Trịnh                      Hoài Đức nguyên là một vùng hiểm yếu, có nhiều rừng  rậm, mãnh                      hổ thường bắt người, nên tục ngữ có câu &#8220;dữ như cọp  Vườn                      Trầu&#8221;. Tuy thế, ở chỗ thị tứ thì dân cư đông đúc, có                       nhiều vườn trầu. Mỗi lúc đi bán trầu, các nhà vườn  thường                      rủ nhau cùng nhập toán lên đến ba, bốn mươi người  gồng gánh                      đem trầu về bán tận Sài Gòn, Bến Nghé.</p>
<p style="text-align: justify;">Mười Tám Thôn Vườn Trầu còn nổi tiếng với nghề nuôi  ngựa                      đua:</p>
<p style="text-align: center;">Trải xem Thập Bát Phù Viên,<br />
Một nơi Bà Điểm khuôn viên mỹ miều.<br />
Ngựa hay mua sắm quá nhiều,<br />
Mỗi kỳ đua ngựa thảy đều có ăn.<br />
Hai mươi hai hạt xa gần,<br />
Tiếng ngựa Bà Điểm ai bằng đặng đâu</p>
<p style="text-align: justify;">Và nghề nuôi gà đá:</p>
<p style="text-align: center;">Tiếng đồn gà đá chưn trơn<br />
Thời gà Bà Điểm lắm cơm ăn tiền.</p>
<p style="text-align: justify;">Mười Tám Thôn Vườn Trầu là quê hương và đồng thời  là một                      trong các địa bàn hoạt động của nhà cách mạng Nguyễn  An Ninh,                      người đã lập nên tờ báo &#8220;La Cloche fêlée&#8221;, &#8220;La                      Lutte&#8221; công kích giới quan lại thối nát và lên án  thực                      dân Pháp.</p>
<p style="text-align: justify;">Điểm nổi bật nhất của Mười Tám Thôn Vườn Trầu là  tinh thần                      đoàn kết chiến đấu, là tính cách mạng rất sớm ngay  từ khi                      đất nước mới sa vào vòng lệ thuộc. Phản ứng của nhân  dân Mười                      Tám Thôn Vườn Trầu trước cảnh áp bức là:</p>
<p style="text-align: center;">Mười tám thôn ruột đau như chỉ thắt<br />
Dân Hóc Môn tợ muối xát lòng</p>
<p style="text-align: justify;">Mùa xuân năm 1885, nông dân Hóc Môn và Đức Hòa,  dưới sự chỉ                      huy của hai ông Phan Công Hớn (người Bà Điểm) và ông  Nguyễn                      Văn Quá (người Đức Hòa) đã đứng lên khởi nghĩa. Trấn  quận                      Hóc Môn lúc bấy giờ là đốc phủ Trần Tử Ca, nổi tiếng  là tên                      tay sát khát máu và đắc lực của thực dân Pháp:</p>
<p style="text-align: center;">Xe song mã sướng đà quá sướng<br />
Dân bần tiện lòng kia chẳng tưởng<br />
Eép lấy dầu, nạp thiểu thâu đa<br />
(vè Quản Hớn)</p>
<p style="text-align: justify;">Đêm 30 rạng mồng một Tết Ất Dậu (1885), nhân dân  Hóc Môn                      nổi lên chiếm Hóc Môn:</p>
<p style="text-align: center;">Gậy tầm vông, võ ống vai mang,<br />
Qua giờ dậu đoạt nơi yểm lộ.</p>
<p style="text-align: justify;">Dân Hóc Môn bắn chết Đốc phủ Ca, bêu đầu lên cột  đèn trước                      chợ rồi kéo rốc về Sài Gòn, nhưng chỉ đến Bình Hòa  thì đụng                      phải quân Pháp. Cuộc khởi nghĩa bị đàn áp đẫm máu.  Nghĩa quân                      thua trận.</p>
<p style="text-align: justify;">Tinh thần của Mười Tám Thôn Vườn Trầu không ngừng  lại ở đấy                      mà tiếp tục vào các giai đoạn sau.</p>
<p style="text-align: justify;">Mười Tám Thôn Vườn Trầu với những gia đình cơ sở  cách mạng                      trung kiên chí cốt đã là địa bàn hoạt động của Trung  Ương                      Đảng Cộng Sản Việt Nam ngay từ thập kỷ đầu của Đảng.  Tại đây                      đã có mặt các nhà lãnh đạo cách mạng như Nguyễn Thị  Minh Khai,                      Nguyễn Văn Cừ, Võ Văn Tần&#8230; cũng tại đây đã diễn ra  nhiều                      cuộc họp quan trọng và quyết định của Trung Ương  Đảng. Hai                      hội nghị Trung Ương lần thứ tư vào năm 1937, lần thứ  năm vào                      năm 1938 đều họp tại ấp Tiền Lân. Đặc biệt hội nghị  Trung                      Ương Đảng lần thứ sáu vào năm 1939 họp tại ấp Tây  Bắc Lân,                      các nhà cách mạng Nguyễn Văn Cừ, Lê Duẩn, Phan Đăng  Lưu, Võ                      Văn Tần tham dự. Hội nghị đã giải quyết những vấn đề  chiến                      lược nhằm đánh đổ chính quyền đế quốc và tay sai  bằng cách                      vận dụng thời cơ từ cuộc chiến tranh thế giới để  giành chính                      quyền.</p>
<p style="text-align: justify;">Cuộc Khởi Nghĩa Nam Kỳ bùng nổ đầu tiên tại Hóc Môn  vào rạng                      sáng 23 tháng 11 năm 1940. Người dân Mười Tám Thôn  Vườn Trầu                      tự vũ trang bằng gậy gộc, giáo mác đánh vào các cơ  quan hành                      chính của Pháp. Cuộc khởi nghĩa bị đàn áp đẫm máu.  Các nhà                      lãnh đạo chủ chốt Nguyễn Thị Minh Khai, Nguyễn Văn  Cừ, Phan                      Đăng Lưu, Võ Văn Tần bị bắt và bị xử bắn ngay tại  trên mảnh                      đất Hóc Môn. Dù bị đàn áp, người dân Mười Tám Thôn  Vườn Trầu                      vẫn kiên cường tiếp tục chiến đấu, góp công to lớn  cho sự                      nghiệp giải phóng và thống nhất của đất nước.</p>
<p style="text-align: justify;">Ngày nay Mười Tám Thôn Vườn Trầu đang nỗ lực xây  dựng kinh                      tế, trở thành vùng trọng điểm chuyên canh rau của  Thành phố                      Hồ Chí Minh. Đặc biệt trong thời gian gần đây Hóc  Môn phát                      triển nhanh đàn bò sữa và cũng đang trở thành vùng  trọng điểm                      vành đai bò sữa của thành phố. Một loại hình hợp tác  mới nhằm                      giúp nhau làm ăn, đóng góp cho sự phát triển của địa  phương                      cũng đang hình thành tại đây. Đó là sự ra đời của  các nhóm                      làm kinh tế gia đình &#8211; khuyến nông có mục đích hỗ  tương giúp                      đỡ để áp dụng các tiến bộ kỹ thuật vào nông nghiệp,  chăn nuôi,                      sưu tập vườn cây&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Danh xưng Mười Tám Thôn Vườn Trầu mãi mãi là ấn  tượng về                      một địa danh giàu tính truyền thống và cách mạng.</p>
<p style="text-align: justify;">Mười tám Thôn vườn trầu thuộc địa phận huyện Hóc  Môn, ngoại                      vi Sài gòn , cách trung tâm thành phố chưa đầy 10  km. Từ xa                      xưa, dân vùng này đã nổi tiếng là khẳng khái, trọng  nghĩa                      khinh tài, giàu lòng tương thân tương ái. Vua tôi  nhà Nguyễn                      cũng phải mặc nhiên chấp nhận lẽ thời của những  người dân                      &#8220;cứng đầu cứng cổ&#8221; ở nơi đây.</p>
<p style="text-align: justify;">Thời ấy Mười tám Thôn vườn trầu lắm thứ dữ, cảnh  trí hoang                      sơn, cỏ cây rậm rạp. Nhắc tới địa danh này, nhiều cụ  cao niên                      cho biết ngày xưa ở đây nhiều hổ lắm, &#8220;ông ba mươi&#8221;                      đi trên đường làng giữa ban ngày, còn ban đêm thì  thả sức                      tung hoành quấy phá, bởi vậy mới có câu truyền miệng  &#8220;dữ                      như hổ Mười tám Thôn vườn trầu&#8221;. Bà con sinh sống  lâu                      đời ở đây coi trồng trầu là một nghề ăn nên làm ra.  Do vậy                      mà, vườn nhà nọ nối với vườn nhà kia bằng một màu  xanh bất                      tận của cây trầu. Nghề nuôi ngựa, nuôi gà chọi cũng  là một                      trong những nghề nổi tiếng ở đây. Buổi đầu Pháp xâm  chiếm                      Nam Bộ, giữa tết năm ất Dậu (1885), nhân dân Mười  tám Thôn                      vườn trầu đã nổi dậy, khởi nghĩa giết đốc phủ Ca,  một tên                      tay sai gian ác, rồi kéo quân vào Sài Gòn&#8230;..</p>
<p style="text-align: justify;">Năm 1930 khi Ðảng Cộng Sản Ðông Dương ra đời thì  Mười tám                      Thôn vườn trầu được chọn làm hậu cứ, nơi nuôi dưỡng  các cán                      bộ lãnh đạo của Ðảng, nơi cất dấu tài liệu bí mật  của Ðảng.                      Trong khoảng thời gian năm 1930 đến 1940, bà con  Mười tám                      Thôn vườn trầu đã bảo vệ, che dấu, nuôi nấng nhiều  chiến sĩ                      cộng sản, nhiều người con ưu tú của giai cấp công  nhân, của                      dân tộc Việt Nam: Nguyễn Văn Cừ, Phan Ðăng Lưu, Hà  Huy Tập,                      Võ Văn Tần, Nguyễn Thị Minh Khai, Hoàng Quốc Việt,  Lê Duẩn&#8230;&#8230;Tin                      vào dân, dựa vào dân, Trung ương Ðảng đã tổ chức ở  đây ba                      cuộc họp quan trọng. Tháng 3 năm 1937 Trung ương  Ðảng họp                      hội nghị mở rộng kiểm điểm tình hình, bàn chủ trương  biện                      pháp cụ thể, nhất là công tác mặt trận và công tác  đấu tranh                      hợp pháp để đẩy mạnh phong trào cách mạng tại ấp  Tiến Lâm.                      Cũng tại ấp này, tháng 3 năm 1938, Trung ương Ðảng  họp hội                      nghị toàn thể kiểm điểm ưu khuyết điểm về các mặt  công tác:                      xây dựng Ðảng, tổ chức quần chúng, xây dựng mặt  trận. Và đề                      ra những chủ trương cụ thể nhằm phát huy thắng lợi  đã giành                      được, đưa phong trào đấu tranh dân chủ lên một bước  nữa. Từ                      ngày 6 đến ngày 8 tháng 11 năm 1939, hội nghị Trung  ương Ðảng                      lần thứ 6 khai mạc tại ấp Tây Bắc Lân &#8211; Mười tám  Thôn vườn                      trầu với sự tham gia của các đồng chí Nguyễn Văn Cừ  (Tổng                      bí thư), Lê Duẩn, Phan Ðăng Lưu, Võ Văn Tần&#8230;.. Hội  nghị                      đã bàn toàn diện các chủ trương của Ðảng trong tình  hình mới.                      Ðêm 23 tháng 11 năm 1940, khởi nghĩa Nam kỳ bùng nổ.  Cả một                      vùng rộng lớn nông thôn Nam Bộ rung chuyển trước sức  nổi dậy,                      tiến công của quần chúng cách mạng. Ngày đó, bà con  Mười tám                      Thôn vườn trầu tự vũ trang bằng gậy gộc, giáo mác  đánh vào                      các cơ quan hành chính của thực dân Pháp. Do điều  kiện chưa                      chín muồi, cuộc khởi nghĩa này đã thất bại. Thực dân  Pháp                      dựng trường bắn ngay tại thị trấn Hóc Môn &#8211; chỗ ngã  ba Giồng.                      Tại đây, những người con ưu tú của dân tộc, những  cán bộ xuất                      sắc của Ðảng: Nguyễn văn Cừ, Võ Văn Tần,. Phan Ðăng  Lưu, Nguyễn                      Thị Minh Khai&#8230;&#8230;.. đã ngã xuống.</p>
<p style="text-align: justify;">Ngày nay Hóc Môn vẫn còn những di tích lịch sử ghi  dấu những                      giai đoạn lịch sử anh hùng của nhân dân Hóc Môn cùng  nhân                      dân Nam Bộ đấu tranh anh dũng kiên cường với thực  dân Pháp,                      đế quốc Mỹ dành độc lập. Nhưng &#8220;Bia căm thù&#8221; ở Cầu                      Xáng, khu di tích Nam Kỳ Khởi Nghĩa ở Ngã ba Giồng,  bia kỷ                      niệm liệt sĩ Nguyễn Thị Minh Khai&#8230; Cùng với địa  danh 18                      Thôn vườn trầu Bà Ðiểm, Hóc Môn mãi mãi vẫn còn lưu  danh khi                      nói đến Hóc Môn. Cùng với những thành tích vẻ vang  trong 2                      cuộc kháng chiến, huyện Hóc Môn xứng đáng được Nhà  nước trao                      tặng danh hiệu Anh hùng, trong đó có 3 xã là 3 đơn  vị anh                      hùng là xã Xuân Thới Thượng, Tân Xuân và Bà điểm.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/06/hoc-mon-18-thon-v%c6%b0%e1%bb%9dn-tr%e1%ba%a7u/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tiền Giang</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/05/ti%e1%bb%81n-giang/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/05/ti%e1%bb%81n-giang/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 May 2010 07:17:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Bến Tre]]></category>
		<category><![CDATA[Chợ nổi Cái Bè]]></category>
		<category><![CDATA[cù lao Thới Sơn]]></category>
		<category><![CDATA[miền Nam Việt Nam]]></category>
		<category><![CDATA[Ngũ Hiệp]]></category>
		<category><![CDATA[sông Cửu Long]]></category>
		<category><![CDATA[Tiền Giang]]></category>
		<category><![CDATA[Trại rắn Đồng Tâm]]></category>
		<category><![CDATA[Vĩnh Long]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=248</guid>
		<description><![CDATA[Tiền Giang là một tỉnh ven biển đồng bằng sông Cửu Long, miền Nam Việt Nam. Vị trí Tiền Giang nằm trong tọa độ 105°50’–106°45’ đông và bắc. Phía bắc và đông bắc giáp tỉnh Long An và thành phố Hồ Chí Minh, phía tây giáp tỉnh Đồng Tháp, phía nam giáp tỉnh Bến Tre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Tiền Giang</strong> là một tỉnh ven biển đồng bằng sông Cửu Long, miền Nam Việt Nam.</p>
<h3 style="text-align: justify;">Vị trí</h3>
<p style="text-align: justify;">Tiền Giang nằm trong tọa độ 105°50’–106°45’ đông và bắc.  Phía bắc và đông bắc giáp tỉnh Long An và thành phố Hồ Chí Minh, phía tây giáp  tỉnh Đồng Tháp, phía nam giáp tỉnh Bến  Tre và tỉnh Vĩnh Long, phía đông giáp Biển Đông.</p>
<p style="text-align: justify;">Tiền Giang nằm trải dọc trên bờ Bắc sông Tiền (một nhánh của sông Mê Kông) với chiều dài  120 km. Nhờ  vị trí hết sức thuận lợi nên Tiền Giang đã trở thành trung tâm văn hóa  chính trị của cả ĐBSCL, là  địa bàn trung chuyển hết sức quan trọng gắn cả miền Tây Nam Bộ. Vị  trí như vậy giúp Tiền Giang sớm trở thành một tỉnh có nền kinh tế phát  hàng đầu trong khu vực miền Tây Nam Bộ và vùng kinh  tế trọng điểm phía nam</p>
<h3 style="text-align: justify;">Địa  hình-đất đai-Bờ biển</h3>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/800px-Ruộng_lúa_trước_nhà_ở_Châu_Thành_Tiền_Giang.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-249" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="800px-Ruộng_lúa_trước_nhà_ở_Châu_Thành,_Tiền_Giang" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/800px-Ruộng_lúa_trước_nhà_ở_Châu_Thành_Tiền_Giang-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>Tiền Giang có địa hình tương đối bằng phẳng.</p>
<p style="text-align: justify;">Diện tích tự nhiên: 2.481,8 km². Đất  phù  sa trung tính, ít chua dọc sông Tiền, chiếm khoảng 53% diện tích toàn tỉnh,  thích hợp cho nhiều loại giống cây trồng và vật nuôi.</p>
<p style="text-align: justify;">Bờ biển dài 32 km với hàng ngàn ha bãi bồi ven biển,  nhiều lợi thế trong nuôi trồng các loài thủy hải sản (nghêu, tôm, cua&#8230;)  và phát triển kinh tế biển. Sản lượng cây trồng vật nuôi đứng đầu vùng  ĐBSCL, với diện tích cây ăn trái vào loại bậc nhất của vùng với nhiều  loại trái cây đặc sản như: xoài cát Hòa Lộc, bưởi Long Cổ Cò (Cái Bè),  mận An Phước, xoài Cát Chu, vú sữa Lò Rèn Vĩnh Kim (Châu Thành), sầu  riêng Ngũ Hiệp (Cai Lậy), thanh long (xã Quơn Long &#8211; Chợ Gạo), dưa hấu  và sơri (TX Gò Công), khóm Tân Lập (Tân Phước),&#8230; và nhiều vùng chuyên  canh trái cây đặc sản của tỉnh như: vùng trái cây ở Cai Lậy, vùng chuyên  canh trái cây ở Hòa Khánh &#8211; An Hữu (Cái Bè), vùng cam sành ở HTX cây ăn  trái ở Mỹ Lương (Cái Bè), HTX bưởi lông, da xanh Cổ Cò (An Thái Đông,  Cái Bè), vùng chuyên canh thanh long xã Quơn Long-Chợ Gạo&#8230;</p>
<h3 style="text-align: justify;">Khí hậu</h3>
<p style="text-align: justify;">Khí hậu chia làm 2 mùa rõ rệt: mùa khô tháng 12 đến tháng 4 và mùa  mưa từ tháng 5 đến tháng 11. Nhiệt độ hàng năm khoảng 27 °C; lượng mưa hằng năm khoảng  1.467 mm.</p>
<p style="text-align: justify;">Tiền Giang có 10 đơn vị hành chính gồm 1 thành phố loại 2 (được chính phủ công nhận vào năm 2005 và  hướng tới đô thị loại I vào năm 2015), 1 thị xã loại IV và  8 huyện<sup id="cite_ref-dvhc_0-0">[1]</sup>.  Đến cuối năm 2009 sẽ được quy hoạch gồm 1 thành phố chuẩn loại 2 là TP Mỹ Tho và 2 thị xã là TX Gò Công và  TX Cai Lậy.</p>
<p style="text-align: justify;">Dân số 1.670.216 người (điều tra dân số ngày 01/04/2009), mật độ 706  người/km². Số người trong độ tuổi lao động chiếm khoảng 72,9% dân số.  Mật độ dân số ở thành thị khá cao nhưng chiếm cao nhất vẫn là trung tâm  TP Mỹ Tho, TX Gò Công và thị trấn Cai Lậy.</p>
<p style="text-align: justify;">Tiền Giang 1 trong 8 tỉnh, thành phố thuộc Vùng Kinh tế Trọng điểm phía nam.</p>
<p style="text-align: justify;">Tiền Giang là tỉnh vừa thuộc vùng ĐBSCL, vừa thuộc vùng kinh tế trọng  điểm phía Nam, là 2 vùng kinh tế đang phát triển mạnh. Do nằm giữa 2  vùng kinh tế, nên Tiền Giang rất thuận lợi trong việc tiếp cận với nhiều  dự án, lĩnh vực ngành nghề đầu tư, tiếp thu kiến thức khoa học, nâng  cao trình độ công nghệ sản xuất, quản lý, điều hành sản xuất&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Tiền Giang đã và đang hình thành là một tỉnh công nghiệp có tốc dộ  phát triển cực mạnh với tốc độ tăng trưởng khá cao đứng vào hạng nhất  nhì trong khu vực với nhiều KCN, CCN tập trung với quy mô lớn và làm ăn  có hiệu quả như: KCN Mỹ Tho, KCN Tân Hương, KCN Long Giang, KCN đóng tàu  thủy Xoài Rạp,&#8230; và nhiều CCN tập trung có quy mô rộng đến trăm hecta  như: CCN-TTCN Tân Mỹ Chánh, CCN khu vực Bình Đức, CCN An Thạnh,&#8230;.</p>
<p style="text-align: justify;">Là tỉnh có tiềm năng hàng đầu về du lịch. Hàng năm, lượng du khách  đến đạt hơn 331.500 lượt.</p>
<p style="text-align: justify;">Thế mạnh chủ yếu nhờ vào các di tích văn hóa lịch sử và sinh thái  như: Gò Thành ; di tích lịch sử Rạch Gầm-Xoài Mút,  di tích Ấp Bắc, lũy Pháo Đài; nhiều lăng mộ và đền chùa: lăng Trương  Định, lăng Hoàng Gia, lăng Tứ Kiệt, chùa Vĩnh Tràng,  chùa Bửu Lâm, chùa Sắc Tứ, &#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Các điểm du lịch sinh thái như: vườn cây ăn quả ở cù lao Thới Sơn,  Ngũ Hiệp, Trại rắn Đồng Tâm, khu sinh thái Đồng Tháp Mười, biển Gò Công.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/cho-noi.jpg"><img class="size-medium wp-image-250 alignleft" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="cho-noi" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/cho-noi-300x241.jpg" alt="" width="300" height="241" /></a>Chợ nổi Cái Bè (Tiền Giang) là một trong hai chợ nổi nổi tiếng ở miền  Tây Nam bộ (chợ nổi Phụng Hiệp &#8211; Cần Thơ và chợ nổi Cái Bè &#8211; Tiền  Giang), có từ khoảng thế kỷ XVIII. Chợ nằm ở nơi giáp ranh giữa 3 tỉnh  Vĩnh Long, Bến Tre và Tiền Giang, nơi được hình thành bởi cù lao Tân  Phong, xưa là Cồn Cù, thuộc châu Định Viễn, dinh Long Hồ (hợp thành bởi 6  hòn đảo xinh xắn có tổng diện tích 2.430 ha). Tân Phong như hòn ngọc  xanh giữa dòng sông Tiền đầy ắp phù sa, nổi tiếng với những vườn chôm  chôm quả to và ngọt.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: right;"><em>Trích: http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BB%81n_Giang)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/05/ti%e1%bb%81n-giang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ghé Tiền Giang, thưởng thức chất thôn dã</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/05/ghe-ti%e1%bb%81n-giang-th%c6%b0%e1%bb%9fng-th%e1%bb%a9c-ch%e1%ba%a5t-thon-da/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/05/ghe-ti%e1%bb%81n-giang-th%c6%b0%e1%bb%9fng-th%e1%bb%a9c-ch%e1%ba%a5t-thon-da/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 May 2010 07:07:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Văn Hóa Nam Bộ]]></category>
		<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[người Nam bộ]]></category>
		<category><![CDATA[Tiền Giang]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=245</guid>
		<description><![CDATA[Tiền Giang là một trong những tỉnh có diện tích cây ăn trái lớn nhất Nam bộ với nhiều loại hình du lịch miệt vườn phong phú. Tiền Giang đang mùa vú sữa. Nhà nào cũng nhộn nhịp thu hoạch. Vú sữa Vĩnh Kim, Phú Phong, Lò Rèn… không chỉ lừng danh khắp nước mà [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/78855717.png"><img class="alignright size-medium wp-image-246" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="78855717" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/78855717-300x225.png" alt="" width="300" height="225" /></a>Tiền Giang là một trong những tỉnh có diện tích cây ăn trái                      lớn nhất Nam bộ với nhiều loại hình du lịch miệt  vườn phong                      phú.</p>
<p style="text-align: justify;">Tiền Giang đang mùa vú sữa. Nhà nào cũng nhộn nhịp  thu hoạch.                      Vú sữa Vĩnh Kim, Phú Phong, Lò Rèn… không chỉ lừng  danh khắp                      nước mà còn vang tận trời xa. Sau khi ghé Trung  Lương điểm                      tâm với hủ tíu Mỹ Tho, xuôi tỉnh lộ 680 khoảng chục  cây số                      là tới chợ Phú Phong. Chừng mươi phút đi thuyền máy  là vào                      vùng chuyên canh vú sữa. Những chủ nhân hiếu khách  sẽ đưa                      bạn đi từ ngạc nhiên này sang ngạc nhiên khác.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Vào vườn ăn trái</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Nghe kể chuyện về sự tích cây vú sữa với tấm lòng  người mẹ                      bao dung, khách cảm nhận cây cũng có hồn. Rồi theo  chân những                      thôn nữ duyên dáng ra vườn làm quen với đất. Nhờ  điều kiện                      khí hậu và thổ nhưỡng đặc trưng nên vú sữa ở đây nổi  tiếng                      ngon nhất. Những cô chủ xinh xắn sẽ chỉ cho bạn cách  dùng                      sào hái quả. Loại sào tre dài có rãnh xẻ đôi ở ngọn,  sắc bén                      như dao. Kẹp vào cuống, gảy nhẹ là đứt ngọt sớt,  chẳng cần                      giựt. Khác loại sào rọ. Cách hái này độc đáo ở chỗ  trái không                      bao giờ bị giập, trái nào cũng có cuống có lá. Một  người hái                      một người hứng hoặc chụp, phải hiểu ý mới làm được.</p>
<p style="text-align: justify;">Bạn sẽ học cách chọn trái ngon, cách phân biệt gần  chục loại                      vú sữa khác nhau. Từ Lò Rèn hột gà, xanh, nâu, sữa  nâu, sữa                      bánh xe, trắng… và quan trọng nhất là cách ăn sành  điệu miệt                      vườn. Có thể ăn bằng dao và muỗng. Thích nhất vẫn là  dùng                      tay bóp nhẹ và đều cho tới lúc một dòng sữa trắng  chảy ra                      thì dùng miệng hút. Nếu lóng cóng để dính mủ vào  miệng (do                      lấy dao xẻ và dùng miệng ăn) thì chỉ cần lấy mặt  trái lá chùi                      là sạch ngay.</p>
<p style="text-align: justify;">Anh Huỳnh Ðức Thọ, phó giám đốc Du lịch Tiền Giang  cho biết:                      Ðây là loại hình du lịch mới, được tổ chức theo mùa  quanh                      năm. Ðiểm du lịch không cố định mà cả vùng nên không  sợ thiếu                      trái cây. Du khách sẽ được tìm hiểu về loại cây mình  thích,                      được tự hái ăn thoải mái và cả mang về làm quà.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ra mương bắt cá, bắt tôm</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Các nhà vườn ở đây đều liên thông bởi hệ thống  mương, vừa                      để chủ động điều hoà nước cho cây, vừa để thả tôm  nuôi cá.                      Dân vườn có thói quen ăn thật tươi. Trái phải hái  trên cành.                      Tôm cá phải bắt dưới nước. Họ không thích mua ở chợ,  càng                      không khoái loại chế biến sẵn. Vào vườn cứ thoải  mái, mùa                      nào có trái đó. Ðói bụng? Gạo có sẵn, dùng lưới,  dùng câu                      hoặc nếu thích thì be mương tát cá. Bà con đã chuẩn  bị sẵn                      những bộ bà ba để khách xuống nước. Có thể tát  chung, hay                      tát riêng từng nhóm. Cũng phải học cách dùng gàu  dai, gàu                      sòng và dễ nhất là tát bằng thau. Hơi cực nhưng thật  vui bởi                      được lao động chung với những cô gái chàng trai miệt  vườn                      dễ mến.</p>
<p style="text-align: justify;">Bạn sẽ được hướng dẫn cách gỡ chà, cách bắt tôm,  cách bắt                      từng loại cá. Rồi cách nướng tôm càng, cách nướng cá  lóc trui                      bằng rơm hoặc bằng bùn, cách chưng cá rô phi, cách  chiên giòn                      và cách làm bánh xèo, bánh tráng dừa, bánh tráng sữa  từ những                      thôn nữ đảm đang. Âm thanh ồn ào như ngày hội. Tiếng  cười                      đùa, tiếng chọc ghẹo và cả la hét vì giật mình tạo  nên một                      không gian tuyệt vời.</p>
<p style="text-align: justify;">Nhưng thú vị hơn cả là được thưởng thức những thành  quả lao                      động của mình, dĩ nhiên là có sự trợ giúp và hướng  dẫn. Loại                      hình này hình như mới lần đầu xuất hiện? Không phù  hợp với                      những đám đông hay những kẻ đỏm dáng sợ đất, ngại  nước? Khi                      đã no nê bạn có thể lang thang khắp vườn hay lên  võng đánh                      một giấc tới chiều.</p>
<p style="text-align: justify;">Cả đất và người Nam bộ đều hào phóng, chân tình và  hiếu khách.                      Tiền Giang cũng vậy. Xuân này bạn nhớ về thăm.</p>
<p style="text-align: right;">NGUYỄN VĂN MỸ</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/05/ghe-ti%e1%bb%81n-giang-th%c6%b0%e1%bb%9fng-th%e1%bb%a9c-ch%e1%ba%a5t-thon-da/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Những Địa Danh Mang Tên &#8216;Ông&#8217;, &#8216;Bà&#8217; Ở Sài Gòn</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/05/nh%e1%bb%afng-d%e1%bb%8ba-danh-mang-ten-ong-ba-%e1%bb%9f-sai-gon/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/05/nh%e1%bb%afng-d%e1%bb%8ba-danh-mang-ten-ong-ba-%e1%bb%9f-sai-gon/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 00:30:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA['Bà' Ở Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Những Địa Danh Mang Tên 'Ông']]></category>
		<category><![CDATA[Đồng Tháp Mười]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[Đầu tiên được nói đến Bà Nghè, tên gọi hồi trước của con rạch Thị Nghè quận 1 sát bên Sở thú Sài Gòn. Trong Gia Định phú do Phan Văn Thị sáng tác có câu ví ngộ nghĩnh. Coi ngoài rạch Bà Nghè, dòng trắng hây hây tờ quyến trải, Ngó lên giồng Ông [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><strong><em><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/saigon_cau_ong_lanh1.jpg"><img class="size-medium wp-image-218 alignleft" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="saigon_cau_ong_lanh1" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/saigon_cau_ong_lanh1-300x181.jpg" alt="" width="300" height="181" /></a></em></strong>Đầu tiên được nói đến Bà Nghè, tên gọi hồi trước  của con rạch Thị Nghè quận 1 sát bên Sở thú Sài Gòn. Trong Gia Định phú  do Phan Văn Thị sáng tác có câu ví ngộ nghĩnh.</div>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Coi  n</em></strong><strong><em>goài rạch Bà Nghè, dòng trắng hây hây tờ quyến trải,<br />
Ngó lên giồng  Ông Tố, cây xanh nghịt nghịt, lá chàm rai.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em><br />
</em></strong></p>
<div style="text-align: justify;">Nội ô Sài Gòn &#8211; thành phố Hồ Chí Minh  còn có một bà cũng nổi tiếng đó là <strong>Bà Chiểu</strong>, nằm trên  địa bàn phường 1, 2 và 14 thuộc quận Bình Thạnh. Khu vực này có cái chợ  cùng tên Bà Chiểu tấp nập ngày đêm, chủ yếu là bán lẻ. Có câu ca dao,  nghe cũng vui tai:</div>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Xe mui chiều thả chung  quanh<br />
Đôi vòng Bà Chiểu thích tình dạo chơi.</em></strong></p>
<div style="text-align: justify;">Có lẽ nổi tiếng nhất trong các bà là <strong>Bà Điểm</strong>.  Tương truyền bà Điểm là một chủ quán nước chè vùng Tân Thới Nhứt, Hóc  Môn, có 18 thôn vườn trầu, nơi đây Bình Tây Đại Nguyên soái Trương Định  từng hoạt động (khoảng năm 1861).<br />
Nói cho ngay, người Sài Gòn xưa hay  đặt cho con rạch, chiếc cầu, một địa danh,một con đường, con hẻm một  cái tên (hoặc bà hoặc ông) trước là dễ nhớ, sau là ghi lại công tích của  người đó góp cho dân trong vùng; thứ nữa nhìn hình vóc của khu vực đó  mà đặt.</div>
<p style="text-align: justify;">Thí dụ: <strong>Bà Quẹo</strong>, là khu vực gồm  các phường 13, 14 quận Tân Bình. Ai đi trên đường Cách mạng Tháng Tám  nối liền đường Trường-Chinh lên Tây Ninh, vọt thẳng biên giới với  Cam-pu-chia, có một ngã ba, nếu nhà ở hướng lộ 14 thì quẹo trái (rẽ)  vào.</p>
<div style="text-align: justify;">Hay <strong>Bà Đô</strong>, là con rạch ở  phường 1, quận 5, thông từ các ao, đầm ra rạch Bến Nghé, nay bị lấp rồi.  Bà Đô còn là tên chiếc cầu ở đầu đường Hàm Tử bắc qua rạch Bà Đô (còn  gọi là Thị Đô). Dân chèo ghe ở Sài Gòn hồi trước, qua đây hay hát:</div>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Kể  từ chợ Sỏi trở vô<br />
Xóm Lá là chợ, Thị Đô là cầu.</em></strong></p>
<div style="text-align: justify;">Hay như <strong>Bà Thuông</strong>, tên chiếc cầu trên  kênh Tàu Hũ, từ đầu đường Tản Đà đến đầu đường Phú Định. Trong Gia Định  phú có câu ví rất hay:</p>
<p>Giếng <strong>Bà Nhuận</strong> rạch cam  tuyền, trai gái nhảy thỏa tình khát vọng <strong>Cầu Bà Thuông</strong> đường quan lộ gần xa đều phỉ chí quy lai.</p>
<p>Tên cầu, tên rạch, tên  khu vực nào đó có từ Bà rất nhiều. Như: rạch <strong>Bà Bướm </strong>có  tên từ 1902 ở phường Tân Thuận Đông, quận 7 chảy vào sông Sài Gòn, nay  nằm trong khu chế xuất Tân Thuận. Sông <strong>Bà Cả Bảy</strong> chảy  qua hai xã Trung Lập Thượng và Trung Lập Hạ, huyện Củ Chi dài 15 km từ  ranh giới với Tây Ninh đến sông Láng Thé. <strong>Bà Hom</strong> vừa  là khu vực phường 13, 14, quận 6 giáp ranh với Tân Bình và Bình Chánh,  vừa là chiếc kênh ở xã Tân Tạo. <strong>Bà Tàng</strong>, vừa là các  rạch ở phường 7, quận 8, cũng là tên chiếc cầu bắc qua rạch Lào trên  đường Phạm Thế Hiển. Rồi <strong>Bà Tà, Bà Lài, Bà Hồng, Bà Lát, Bà  Nghiêm, Bà Chủ, Bà Tàng, Bà</strong><strong> Thiên, Bà Tiếng, Bà  Xếp&#8230;</strong> cũng là cầu, là rạch, là tên riêng vùng đất. Như tên <strong>Bà  Khắc</strong> là chiếc cầu xưa ở vùng Cầu Kho quận 1. Khắc trong tiếng  Nam Bộ còn gọi là Khấc, để cầu khỏi trơn trợt.</div>
<p style="text-align: justify;">Trong bài Cổ  Gia Định phong cảnh vịnh có câu:</p>
<p><strong><em>Trên cây Da Còm, nỡ  để ông già gùi đội<br />
Dưới đường Cầu Khắc, chi cho con trẻ lạc loài.</p>
<p></em></strong>Chiếc  cầu <strong>Bà Khắc</strong> (hay Khấc) này thời nay không còn nữa.<br />
Nhiều  tên đường cũng tên bà, như đường <strong>Bà Huyện Thanh Quan</strong> trên địa bàn phường 6, 7, 9 quận 3, hồi Pháp có tên là Rue Nouvelle, đến  năm 1920 đổi thành Pierre Fladin. Năm 1955 mới có tên Bà Huyện Thanh  Quan đến ngày nay.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Bà Ký</strong> là đường trên địa bàn  phường 9, quận 6. Bà Lài là đường nối từ đường Phạm Văn Chí với Lò Gốm,  nay tên đường mới là Đặng Thái Thân. <strong>Bà Lê Chân</strong> ở Tân  Định. Năm 1906 có tên là Frostin. Đến 19-10-1955 đổi lại thành đường Bà  Lê Chân. <strong>Bà Triệu</strong> nằm sau Bệnh viện Chợ Rẫy, thời Pháp  có tên là Merlande. Năm 1955 mới đổi thành Bà Triệu&#8230; Chắc là còn nhiều  &#8220;bà&#8221; nữa mà người viết chưa có vinh hạnh làm quen xin mọi người tìm  thêm nữa.</p>
<p>Cũng lạ, khi đặt tên cho cái rạch, con sông, chiếc cầu,  hay địa danh một vùng đất gắn với một bà nào đó, thì có cả ca dao, câu  hát, câu ví dí dỏm. Nhưng, với cánh đàn ông thì thiệt là khô khan, chả  thơ phú, câu vè, câu đố nào. Dù sao, có bà thì phải có ông, bởi thiếu  ông nghe như trống trải trong lòng vậy.</p>
<p>Ở Sài Gòn &#8211; thành phố Hồ  Chí Minh, địa danh mang tên năm ông sau đây, cứ nhắc tới thì cả nam,  phụ, lão, ấu ai cũng rành.</p>
<p>Đầu sổ là <strong>Ông Lãnh</strong>.  Gắn liền với Ông Lãnh là chiếc cầu. Dạ, Cầu Ông Lãnh, rồi chợ Cầu Ông  Lãnh, và phường Cầu Ông Lãnh (Nói nhỏ: chỗ này hồi trước bụi đời dữ lắm  nghen, nay thì đỡ nhiều rồi). Đúng là có cầu, có chợ, có phường 100%,  nhưng thử hỏi cắc cớ: vậy Ông Lãnh là ai vậy, thưa bà con, thì nghe  chừng ngắc ngứ lắm!Có giả thuyết cầu này do ông Lãnh binh Nguyễn Ngọc  Thăng (1798 &#8211; 1866) đóng quân ở đồn Cây Mai, Thủ Thiêm và tại đình Nhơn  Hòa, quận 1 gần chiếc cầu. Vả lại,năm 1885, Trương Vĩnh Ký có viết rằng  chiếc cầu gỗ do ông lãnh binh ở gần đó cho bắc qua, chắc là ông Lãnh  binh Thăng này, chớ không phải ai khác. Cũng có người bảo, cầu này ở  cạnh một ông lãnh sự, nên đặt chết tên luôn. Nghe chừng chuyện này không  thuyết phục mấy.<br />
<strong><br />
Hai là Ông Thượng.</strong> Người Sài  Gòn trọng tuổi một chút nghe đến vườn Ông Thượng thì biết ngay là Công  viên văn hóa Tao Đàn thuộc quận 1 bây giờ. Chớ hỏi bọn trẻ,chưa chắc  hiểu vườn Ông Thượng ở đâu. Vả lại, Ông Thượng là tên dân gian gọi tổng  trấn Gia Định Lê Văn Duyệt những thập niên 20 và 30 của thế kỷ 19. Nghe  nói, vườn Ông Thượng hồi đó hay có gánh hát đến biểu diễn, cả cải lương  lẫn hát bội, và Nguyễn Đình Chiểu hồi nhỏ cũng hay đến đây coi tuồng hát  bội.</p>
<p>Ba là <strong>Ông Tố.</strong> Giồng Ông Tố là vùng đất  thuộc quận 2, thành phố Hồ Chí Minh, hồi năm nẳm, ở vùng này còn nhiều  cọp beo và nhiều ve lắm, nên có câu:</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Coi cọp, xuống Thị  Nghè<br />
Ăn ve, lên Ông Tố.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em> </em></strong>Ve mà nướng lên ăn cũng thơm  như cào cào, châu chấu vậy. Không rõ ông Trương Vĩnh Tố có làm quan  chức gì, chỉ biết ông ở gần đấy và khu đất cao (gọi là giồng)có lẽ là  của ông chăng?</p>
<p>Bốn là <strong>Ông Tạ. </strong>Là chợ mang tên  một thầy thuốc nam nổi tiếng Trần Văn Bỉ (còn gọi là Tạ Thủ). Chợ Ông Tạ  còn là vùng đất thuộc các phường 3, 4, 5, 7 của quận Tân Bình. Nói  thêm: Dân ghiền thịt chó nghe đến chợ Ông Tạ là gợi ngay đến các hàng  thịt chó nằm trên đường Cách mạng Tháng Tám treo lủng lẳng cả chục con  thui vàng rực, coi bắt mắt lắm.</p>
<p>Năm là <strong>Ông Thìn.</strong> Cầu Ông Thìn bắc qua sông Cần Giuộc, nối hai xã Đa Phước và Quy Đức,  huyện Bình Chánh trên tỉnh lộ 50. Dân gian truyền rằng Ông Thìn là tên  người lái đò đưa khách sang sông. Cầu Ông Thìn được bắc dã chiến năm  1925, nay đã nâng thành cầu đúc dài 162 m.</p>
<p>Có cái tên ông rất nổi  tiếng ở Sài Gòn này. Đó là <strong>Lăng Ông </strong>(dân thường gọi là  Lăng Ông Bà Chiểu). Đây là lăng của Tả quân Lê Văn Duyệt, được xây trên  khuôn viên khá rộng 18.500 m2. Nghe rằng tác giả công trình này về sau  xây lăng Tự Đức ở Huế. Ngày 16-11-1988,Bộ Văn hóa &#8211; Thông tin công nhận  Lăng Ông là di tích kiến trúc nghệ thuật. ở lăng có bốn cột gỗ chạm rồng  rất đẹp ở chánh điện. Cổng tam quan có cây thốt nốt tạo vẻ trang  nghiêm, tĩnh mịch.</p>
<p>Ở Sài Gòn, còn có <strong>Chùa Ông</strong> là chùa thờ Quan Công (Quan Vân Trường) tại xã <strong>Thạnh Mỹ Lợi, Thủ  Đức.</strong></p>
<p>Tên đường chỉ duy nhất có <strong>Ông ích Khiêm.</strong> Gắn với tên ông còn có rạch, cầu <strong>Ông Buông</strong> ở quận 6  (dài độ 2.800 m từ ngả ba rạch bến Trâu và Tân Hóa tới rạch Lò Gốm);rạch  <strong>Ông Cái</strong> ở quận 2, rạch <strong>Ông Cốm</strong>, <strong>Ông  Đồ</strong> ở Tân Túc, Bình Chánh, rạch <strong>Ông Điền</strong> từ  đất Cần Giuộc đổ vào sông Nhà Bè, rạch Ông Đội ở quận 7, rạch <strong>Ông  Mưu</strong> ở Bình Chánh; rạch <strong>Ông Nghĩa</strong> ở xã An Thới  Đông, Cần Giờ từ rừng lá đến sông Lòng Tàu. Có cầu <strong>Ông Lớn</strong> bắc qua kinh Tàu Hủ; cầu <strong>Ông Nhiêu</strong>, cầu <strong>Ông  Thìn</strong>, cầu <strong>Ông Tiều</strong>&#8230;Rồi đập <strong>Ông Hiền </strong>ở  xã Bình Hưng dài đến ba cây số.</p>
<p>Quả tình, gắn với tên ông thì  còn nhiều lắm, nhưng xin tạm dừng ở đây.</p>
<p style="text-align: right;"><strong><em><span style="color: navy;">Nguyễn Trí Đức</span></em></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/05/nh%e1%bb%afng-d%e1%bb%8ba-danh-mang-ten-ong-ba-%e1%bb%9f-sai-gon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nguồn Gốc Một Số Địa Danh Miền Nam (Phần 2 &#8211; 3)</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/05/ngu%e1%bb%93n-g%e1%bb%91c-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-d%e1%bb%8ba-danh-mi%e1%bb%81n-nam-ph%e1%ba%a7n-2-3/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/05/ngu%e1%bb%93n-g%e1%bb%91c-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-d%e1%bb%8ba-danh-mi%e1%bb%81n-nam-ph%e1%ba%a7n-2-3/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 00:21:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>
		<category><![CDATA[Cần Thơ]]></category>
		<category><![CDATA[Mỹ Tho]]></category>
		<category><![CDATA[Sóc Trăng]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=214</guid>
		<description><![CDATA[Tên bắt nguồn từ tiếng Khmer Miền Nam, đặc biệt là khu vực đồng bằng sông Cửu Long, người Việt và người Khmer sống chung với nhau,văn hoá đã ảnh hưởng qua lại lẫn nhau. Điều đó biểu hiện rõ nét qua một số địa danh. Một số nơi, tên gọi nghe qua thì rất [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Tên  bắt nguồn từ tiếng Khmer</span></span></strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"></p>
<p>Miền Nam, đặc biệt là khu vực đồng bằng sông Cửu  Long, người Việt và người Khmer sống chung với nhau,văn hoá đã ảnh  hưởng qua lại lẫn nhau. Điều đó biểu hiện rõ nét qua một số địa danh.  Một số nơi, tên gọi nghe qua thì rất Việt Nam nhưng lại bắt nguồn từ  tiếng Khmer; người Việt đã Việt hoá một cách tài tình.</span></span></div>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/canthoimoi-01.jpg"><img class="size-full wp-image-215 alignright" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; border: 1px solid black;" title="canthoimoi-01" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/canthoimoi-01.jpg" alt="" width="362" height="292" /></a>Cần Thơ</span></span></strong><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Khi đối chiếu  địa danh Cần Thơ với tên Khmer nguyên thủy của vùng này là Prek Rusey  (sông tre), không thấy có liên quan gì về ngữ âm, người nghiên cứu chưa  thể vội vàng kết luận là Cần Thơ là một địa danh hoàn toàn </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Việt Nam và vội đi tìm hiểu căn cứ ở  các nghĩa có thể hiểu được của hai chữ Hán Việt &#8220;cần&#8221; và &#8220;thơ&#8221;. Cần Thơ </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">không phải  là từ Hán Việt và không có nghĩa.Nếu dò tìm trong hướng các địa danh  Việt hoá, người nghiên cứu có thể thấy ngữ âm của Cần Thơ rất gần với  ngữ âm của từ Khmer <em>&#8220;kìntho&#8221;</em>, là một loại cá hãy còn khá phổ biến  ở Cần Thơ, thông thường được gọi là cá sặc rằn, nhưng người ở Bến Tre  vẫn gọi là cá <em>&#8220;lò tho&#8221;</em>. Từ quan điểm vững chắc rằng <em>&#8220;lò tho&#8221;</em> là một danh từ được tạo thành bằng cách Việt hoá tiếng Khmer <em>&#8220;kìntho&#8221;</em>,người  nghiên cứu có thể sưu tầm các tài liệu về lịch sử dân tộc, về sinh hoạt  của người Khmer xa xưa trong địa phương này, rồi đi đến kết luận là địa  danh Cần Thơ xuất phát từ danh từ Khmer <em>&#8220;kìntho&#8221;</em>. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Mỹ Tho</span></span></strong><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Trường  hợp Mỹ Tho cũng tương tự. Sự kết hợp hai thành tố có ngữ âm hoàn toàn  Việt Nam, &#8220;mỹ&#8221; và &#8220;tho&#8221;, </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">không tạo nên một ý nghĩa nào theo cách hiểu trong tiếng  Việt. Những tài liệu thích ứng về lịch sử và sinh hoạt của người Khmer  trong vùng thời xa xưa đã xác định địa phương này có lúc đã được gọi là <em>&#8220;Srock  Mỳ </em></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><em>Xó&#8221;</em> (xứ nàng trắng). Mình gọi là Mỹ Tho, đã bỏ đi chữ Srock,chỉ còn giữ lại  Mỳ Xó thôi. </span></span></p>
<p><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Sóc Trăng</span></span></strong><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Theo cố học giả Vương Hồng Sển, đúng ra phải gọi là Sốc  Trăng. Sốc Trăng xuất phát từ tiếng Khmer <em>&#8220;Srock Khléang&#8221;</em>. Srock  có nghĩa là xứ, cõi. Khléang là kho chứa vàng bạc của vua. Srock Khléang  là xứ có kho vàng bạc nhà vua. Trước kia người Việt viết là Sốc Kha  Lăng, sau nữa biến thành Sốc Trăng.Tên Sốc Trăng đã có những lần bị biến  đổi hoàn toàn. Thời Minh Mạng, đã đổi lại là Nguyệt Giang tỉnh, có  nghĩa là sông trăng (sốc thành sông, tiếng Hán Việt là giang; trăng là  nguyệt).Đến thời ông Diệm, lại gọi là tỉnh Ba Xuyên,châu thành Khánh  Hưng. Bây giờ trở lại là Sóc Trăng. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Một số địa danh khác</span></span></strong><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Cái Răng (thuộc Cần Thơ)  là sự Việt hoá của <em>&#8220;k&#8217;ran&#8221;</em>, tức cà ràn, là một loại bếp lò nấu  bằng củi, có thể trước kia đây là vùng sản xuất hoặc bán cà ràn. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Trà Vinh xuất phát từ <em>&#8220;prha  trapenh&#8221;</em> có nghĩa là ao linh thiêng. </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Sông Trà Cuông ở Sóc Trăng do tiếng  Khmer <em>&#8220;Prek Trakum&#8221;</em>, là sông rau muống (trakum là rau muống). </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Sa Đéc xuất phát từ <em>&#8220;Phsar Dek&#8221;</em>,  phsar là chợ, dek là sắt. </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Tha La, một địa danh nổi tiếng ở Tây Ninh (Tha La xóm  đạo), do tiếng Khmer <em>&#8220;srala&#8221;</em>,là nhà nghỉ ngơi, tu dưỡng của tu sĩ  Phật giáo. </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Cà  Mau là sự Việt hoá của tiếng Khmer <em>&#8220;Tưck Khmau&#8221;</em>, có nghĩa là  nước đen.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: red;"><span style="font-family: Verdana;">Phần 3</span></span></strong></p>
<p><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Địa danh do  công dụng của một địa điểm hay do một khu vực sinh sống làm ăn.</span></span></strong></p>
<p><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Đây là trường hợp phổ biến nhất  trong các địa danh. Theo thói quen, khi muốn hướng dẫn hay diễn tả một  nơi chốn nào đó mà thuở ban đầu chưa có tên gọi,người ta thường hay mượn  một điểm nào khá phổ biến của nơi đó, như cái chợ cái cầu và thêm vào  một vào đặc tính nữa của cái chợ cái cầu đó; lâu ngày rồi thành tên, có  khi bao trùm cả một vùng rộng lớn hơn vị trí ban đầu. </span></span></p>
<p><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Chợ</span></span></strong><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Phổ biến nhất của các địa danh về chợ  là chợ cũ, chợ mới, xuất hiện ở rất nhiều nơi. Sài Gòn có một khu Chợ  Cũ ở đường Hàm Nghi đã trở thành một địa danh quen thuộc. Chợ Mới cũng  trở thành tên của một quận trong tỉnh An Giang. Kế bên Sài Gòn là Chợ  Lớn, xa hơn chút nữa là Chợ Nhỏ ở Thủ Đức.Địa danh về chợ còn được phân  biệt như sau; </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">-  Theo loại hàng được bán nhiều nhất ở chợ đó từ lúc mới có chợ, như: Chợ  Gạo ở Mỹ Tho, Chợ Búng (đáng lý là Bún) ở Lái Thiêu, Chợ Đệm ở Long An,  Chợ Đũi ở Sài Gòn. </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">- Theo tên người sáng lập chợ hay chủ chợ (độc quyền thu  thuế chợ), như: chợ Bà Chiểu, chợ Bà Hom, chợ Bà Quẹo , chợ Bà Rịa. </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">- Theo vị trí của chợ, như: chợ Giữa  ở Mỹ Tho, chợ Cầu (vì gần một cây cầu sắt) ở Gò Vấp, chợ Cầu Ông Lãnh ở  Sài Gòn. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Xóm</span></span></strong><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">là một từ để phân biệt một  khu vực trong làng hay một địa phương lớn hơn, về mục tiêu sản xuất,  thương mại hay chỉ đơn thuần về vị trí. </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Đơn thuần về vị trí, trong một làng  chẳng hạn, có Xóm Trên, Xóm Dưới, Xóm Trong, Xóm Ngoài, Xóm Chùa, Xóm  Đình&#8230; </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Về  các mục tiêu sản xuất và thương mại, ngày nay cách phân biệt các xóm chỉ  còn ở nông thôn mà không còn phổ biến ở thành thị. </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Những địa danh còn sót lại về xóm ở  khu vực Sài Gòn, Chợ Lớn: vùng phụ cận chợ Bà Chiểu có Xóm Giá, Xóm Gà.  Gò Vấp có Xóm Thơm. Quận 4 có Xóm Chiếu. Chợ Lớn có Xóm Than, Xóm Củi,  Xóm Vôi, Xóm Trĩ (Trĩ là những nhánh cây hay thân cây suôn sẻ to cỡ bằng  ngón chân cái, dài chừng 2 mét, dùng để làm rào, làm luới hay làm bủa  để nuôi tằm). </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Miền Nam là đất mới đối với  người Việt Nam, những địa danh chỉ mới được hình thành trong vài thế kỷ  trở lại đây nên những nhà nghiên cứu còn có thể truy nguyên ra nguồn gốc  và ghi chép lại để lưu truyền. Cho đến nay thì rất nhiều địa danh chỉ  còn lại cái tên mà ý nghĩa hoặc dấu vết nguyên thuỷ đã biến mất theo  thời gian. Thí dụ, Chợ Quán ở đường Trần Hưng Đạo, Sài Gòn, bây giờ chỉ  biết có khu Chợ Quán, nhà thờ Chợ Quán, nhà thương Chợ Quán&#8230;chứ còn  cái chợ có cái quán đố ai mà tìm cho ra được. Hoặc Chợ Đũi (có một số  người tưởng lầm là Chợ Đuổi vì người buôn bán hay bị nhân viên công lực  rượt đuổi) ban đầu chuyên bán đũi, là một thứ hàng dày dệt bằng tơ lớn  sợi, bây giờ mặt hàng đó đã biến mất nhưng địa danh thì vẫn còn. Ngoài  ra, đất Sài Gòn xưa sông rạch nhiều nên có nhiều cầu, sau này thành phố  được xây dựng một số sông rạch bị lấp đi, cầu biến mất, nhưng người dân  vẫn còn dùng tên cây cũ ở nơi đó để gọi khu đó,như khu Cầu Muối. Và cũng  có một số địa danh do phát âm sai nên ý nghĩa ban đầu đã bị biến đổi  nhưng người ta đã quen với cái tên được phát âm sai đó nên khi ghi chép  lại, vẫn giữ cái tên đã được đa số chấp nhận, như Bến Lức, chợ Búng (Lứt  là tên đúng lúc ban đầu, vì nơi đó có nhiều cây lứt; còn chợ Búng  nguyên thủy chỉ bán mặt hàng bún, sau này bán đủ mặt hàng và cái tên  được viết khác đi).</span></span><br />
<strong><em></em></strong></p>
<p style="text-align: right;"><strong><em><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Hồ Đình Vũ</span></span></em></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/05/ngu%e1%bb%93n-g%e1%bb%91c-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-d%e1%bb%8ba-danh-mi%e1%bb%81n-nam-ph%e1%ba%a7n-2-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sơ lược về nguồn gốc một số địa danh miền Nam (Phần 1)</title>
		<link>http://thoangsaigon.com/2010/05/s%c6%a1-l%c6%b0%e1%bb%a3c-v%e1%bb%81-ngu%e1%bb%93n-g%e1%bb%91c-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-d%e1%bb%8ba-danh-mi%e1%bb%81n-nam-ph%e1%ba%a7n-1/</link>
		<comments>http://thoangsaigon.com/2010/05/s%c6%a1-l%c6%b0%e1%bb%a3c-v%e1%bb%81-ngu%e1%bb%93n-g%e1%bb%91c-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-d%e1%bb%8ba-danh-mi%e1%bb%81n-nam-ph%e1%ba%a7n-1/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 00:14:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Địa danh Sài Gòn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://thoangsaigon.com/?p=211</guid>
		<description><![CDATA[Có nhiều nơi ở miền Nam chắc Bạn đã đi qua, đã ở đó, đã nghe nói tới hoặc đã đọc được ở đâu đó&#8230;riết rồi những địa danh đó trở thành quen thuộc; nhưng chắc ít khi mình có dịp tìm hiểu tại sao nó có tên như vậy? Bài viết này được hình [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><a href="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/SonNam3.jpg"><img class="size-full wp-image-212 alignright" style="border: 1px solid black; margin-left: 6px; margin-right: 6px;" title="SonNam3" src="http://thoangsaigon.com/wp-content/uploads/2010/05/SonNam3.jpg" alt="" width="450" height="338" /></a>Có nhiều nơi ở miền Nam chắc Bạn đã  đi qua, đã ở đó, đã nghe nói tới hoặc đã đọc được ở đâu đó&#8230;riết rồi  những địa danh đó trở thành quen thuộc; nhưng chắc ít khi mình có dịp tìm  hiểu tại sao nó có tên như vậy? </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Bài viết này được hình thành theo các tài liệu từ một số  sách cũ của các học giả miền Nam: Vương Hồng Sển, Sơn Nam và cuốn Nguồn  Gốc Địa Danh Nam Bộ của Bùi Đức Tịnh, với mục đích chia sẻ những hiểu  biết của các tiền bối về tên gọi một số địa phương trên quê hương mình. </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Xin mời các bạn cùng tham khảo và  đóng góp ý kiến từ các nguồn tài liệu khác &#8211; để đề tài này được đầy đủ  và phong phú hơn.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: red;"><span style="font-family: Verdana;">Phần 1</span></span></strong><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;"><br />
Tên do địa hình, địa thế</span></span></strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><br />
Bắt đầu bằng một câu hát dân  gian ở vùng Ba Tri, tỉnh Bến Tre:<br />
<em>&#8220;Gió đưa gió đẩy,<br />
về rẫy ăn  còng,<br />
về bưng ăn cá,<br />
về giồng ăn dưa&#8230;&#8221;</em><br />
</span></span><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Giồng</span></span></strong><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><strong>là chỗ đất cao hơn ruộng,  trên đó nông dân cất nhà ở và trồng rau, đậu, khoai củ cùng một số loại  cây ăn trái.</strong> Bởi vậy nên mới có bài hát: &#8220;trên đất giồng mình  trồng khoai lang&#8230;&#8221; </span></span></p>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Một con giồng có thể bao gồm một hay  nhiều xã. Ở Bến Tre, Giồng Trôm đã trở thành tên của một quận (huyện). </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Lại nhắc đến một câu hát khác: </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">&#8220;Ai dzìa Giồng Dứa qua truông </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Gió rung bông sậy, bỏ buồn cho  em&#8230;&#8221; </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Giồng  Dứa ở Mỹ Tho, khoảng từ chỗ qua khỏi ngã ba Trung Luơng đến cầu Long  Định, ở bên phải quốc lộ 4 là Giồng Dứa. Sở dĩ có tên như thế vì vùng  này ở hai bên bờ sông có nhiều cây dứa. (Dứa đây không phải là loại cây  có trái mà người miền Nam gọi là thơm, khóm. Đây là loại cây có lá gai  dáng như lá thơm nhưng to hơn và dày hơn, màu xanh mướt. Lá này vắt ra  một thứ nước màu xanh, có mùi thơm dùng để làm bánh, đặc biệt là bánh da  lợn). </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Vừa  rồi có nhắc đến truông, hồi xưa về Giồng Dứa thì phải qua truông, vậy  truông là gì? </span></span></div>
<p style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Truông</span></span></strong><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><strong>là đường xuyên ngang một khu rừng, lối đi có sẵn  nhưng hai bên và phía trên đầu người đi đều có thân cây và cành lá bao  phủ.</strong> Ở vùng Dĩ An có truông Sim. Ở miền Trung, thời trước có  truông nhà Hồ. </span></span></p>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><em>&#8220;Thương em anh cũng muốn vô </em></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><em>Sợ truông nhà Hồ, sợ phá Tam  Giang&#8221;</em> </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Tại  sao lại có câu ca dao này? </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Ngày xưa truông nhà Hồ thuộc vùng Vĩnh Linh, tỉnh Quảng  Trị, còn gọi là Hồ Xá Lâm. Nơi đó địa hình trắc trở, thường có đạo tặc  ẩn núp để cướp bóc nên ít người dám qua lại. </span></span></div>
<p style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Phá</span></span></strong></p>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><strong>là lạch  biển, nơi hội ngộ của các con sông trước khi đổ ra biển nên nước  xoáy,sóng nhiều thường gây nguy hiểm cho thuyền bè.</strong> Phá Tam  Giang thuộc tỉnh ThừaThiên, phía bắc của phá Tam Giang là sông Ô Lâu đổ  ra biển, phía nam là sông Hương đổ ra cửa Thuận An. </span></span></div>
<p style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Bàu</span></span></strong><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><strong>là nơi đất trũng, mùa mưa  nước khá sâu nhưng mùa nắng chỉ còn những vũng nước nhỏ hay khô hẳn.  Khác với đầm, vì đầm có nước quanh năm. </strong>Ở Sài Gòn, qua khỏi Ngã  Tư Bảy Hiền chừng 1 km về hướng Hóc Môn, phía bên trái có khu Bàu Cát.  Bây giờ đường xá được mở rộng, nhà cửa xây rất đẹp nhưng mùa mưa vẫn  thường bị ngập nước. Ở Long Khánh có Bàu Cá, Rạch Giá có Bàu Cò. </span></span><br />
<strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Đầm</span></span></strong> <span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><br />
<strong>chỗ trũng có nước quanh  năm, mùa mưa nước sâu hơn mùa nắng, thường là chỗ tận cùng của một dòng  nước đổ ra sông rạch hoặc chỗ một con sông lở bờ nước tràn ra hai bên  nhưng vẫn dòng nước vẫn tiếp tục con đường của nó. </strong>Ở Cà mau có  Đầm Dơi,Đầm Cùn. Ở quận 11 Sài Gòn có Đầm Sen, bây giờ trở thành một  trung tâm giải trí rất lớn.<br />
</span></span><strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Bưng</span></span></strong><br />
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">từ gốc Khmer là bâng, chỉ chỗ đất  trũng giữa một cánh đồng, mùa nắng không có nước đọng, nhưng mùa mưa thì  ngập khá sâu và có các thứ lác, đưng&#8230; mọc. Mùa mưa ở bưng thường có  nhiều cá đồng. </span></span></strong></p>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">&#8220;&#8230;về bưng ăn cá, về giồng ăn dưa&#8221;. </span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">Ở Ba Tri, tỉnh Bến Tre, có hai bưng  là Bưng Trôm và Bưng Cốc. </span></span></div>
<p style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Láng</span></span></strong><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;">chỗ đất thấp sát bên đường nước chảy  nên do nước tràn lên làm ngập nước hoặc ẩm thấp quanh năm. Ở Đức Hoà  (giữa Long An và Sài Gòn) có Láng Le, được gọi như vậy vì ở láng này có  nhiều chim le le đến kiếm ăn và đẻ. Vùng Khánh Hội (quận 4 Sài Gòn) xưa  kia được gọi là Láng Thọ vì có những chỗ ngập do nước sông Sài Gòn tràn  lên. Người Pháp phát âm Láng Thọ thành Lăng Tô, một địa danh rất phổ  biến thời Pháp thuộc. </span></span><br />
<strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Trảng</span></span></strong></p>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><strong>chỗ trống trải vì không có  cây mọc, ở giữa một khu rừng hay bên cạnh một khu rừng. </strong>Ở Tây  Ninh có Trảng Bàng, địa danh xuất phát từ một cái trảng xưa kia có nhiều  cỏ bàng vì ở vùng ven Đồng Tháp Mười. Ở Biên Hoà có Trảng Bom, Trảng  Táo.</span></span></div>
<p style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Đồng</span></span></strong><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><strong>khoảng đất rất rộng lớn bằng phẳng, có thể gồm  toàn ruộng, hoặc vừa ruộng vừa những vùng hoang chưa khai phá. </strong>Một  vùng trên đường từ Gia Định đi Thủ Đức, qua khỏi ngã tư Bình Hoà, trước  kia toàn là ruộng, gọi là Đồng Ông Cộ. Ra khỏi Sài Gòn chừng 10 km trên  đường đi Lái Thiêu có Đồng Chó Ngáp, được gọi như thế vì trước kia là  vùng đất phèn không thuận tiện cho việc cày cấy, bị bỏ hoang và rất vắng  vẻ, trống trải. Ở Củ Chi có Đồng Dù, vì đã từng dược dùng làm nơi tập  nhảy dù. Và to, rộng hơn rất nhiều là Đồng Tháp Mười. </span></span><br />
<strong><span style="color: blue;"><span style="font-family: Verdana;">Hố</span></span></strong></p>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><strong>chỗ đất  trũng, mùa nắng khô ráo nhưng mùa mưa có nơi nước lấp xấp. </strong>Ở  Củ Chi có Hố Bò, vì bò nuôi trong vùng thường đến đó ăn cỏ. Biên Hoà có  Hố Nai, là nơi những người Bắc đạo Công Giáo di cư năm 1954 đến lập  nghiệp, tạo thành một khu vực sầm uất.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: right;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana;"><em>(Hồ Đình Vũ)</em></span></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://thoangsaigon.com/2010/05/s%c6%a1-l%c6%b0%e1%bb%a3c-v%e1%bb%81-ngu%e1%bb%93n-g%e1%bb%91c-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-d%e1%bb%8ba-danh-mi%e1%bb%81n-nam-ph%e1%ba%a7n-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

